December 21, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia la Publicación de los Hallazgos Iniciales del Grupo de Trabajo Interinstitucional Sobre Seguridad Contra Incendios

Los análisis disponibles no encuentran lesiones reportadas ni niveles nocivos de toxinas detectados enincendios en sitios de almacenamiento de baterías

Se espera que el borrador de las recomendaciones del Código de Incendios se publique para comentariopúblico en el primer trimestre del 2024

Se espera que las inspecciones estatales del sistema de almacenamiento de baterías se completen en elsegundo trimestre del 2024

La gobernadora Kathy Hochul publicó hoy los hallazgos iniciales del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobreSeguridad contra Incendios, que se acordó luego de los incendios en los sistemas de almacenamiento de baterías enlas instalaciones de los condados de Jefferson, Orange y Suffolk este verano. El Grupo de Trabajo ha logradoavances significativos en la evaluación de estándares y prácticas tanto preventivas como reactivas para la seguridadcontra incendios del sistema de baterías, además de analizar los impactos de los incendios. Con base en los análisisdisponibles de los datos sobre la calidad del aire, el suelo o el agua recopilados en los días posteriores a losincidentes, el Grupo de Trabajo concluyó que no se informaron lesiones ni se detectaron niveles nocivos de toxinas. Además, actualmente se están llevando a cabo evaluaciones de proyectos de sistemas de baterías y revisiones de códigos contra incendios en todo el estado y se espera que los borradores de recomendaciones se publiquen para comentarios del público en el primer trimestre del 2024.

"El estado de Nueva York agradece a los socorristas que estuvieron en el lugar de estos incendios y estamosaprovechando esta oportunidad para garantizar que puedan continuar haciendo su trabajo de manera segura y efectiva", dijo la gobernadora Hochul. “A medida que continuamos avanzando en la transición a la energía limpia de Nueva York, mantener esta seguridad es de suma importancia. Afortunadamente, el análisis del Grupo de Trabajo no muestra impactos duraderos notables en la salud o seguridad de los socorristas o las comunidades a las que sirven”.

El Grupo de Trabajo incluye representantes de la Oficina de Prevención y Control de Incendios (OFPC) de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia (DHSES), la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York (NYSERDA), el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (DEC), Departamento de Servicio Público (DPS) y el Departamento de Estado (DOS). El grupo se convocó en agosto del 2023 y recopiló datos y trabajó diligentemente con desarrolladores de proyectos, fabricantes de equipos y funcionariosgubernamentales para aprender todo lo posible sobre los incendios en los tres sitios de sistemas de baterías.

Los datos recopilados y analizados por el Grupo de Trabajo incluyen:

  • Un informe de monitoreo del aire de la OFPC y datos de muestreo de suelo y agua recibidos del DEC desde el sitio de Chaumont.
  • Los resultados del monitoreo del aire en el lugar recopilados en los sitios de Warwick y transmitidos al Grupo de Trabajo por funcionarios locales.
  • Un desarrollador del proyecto transmitió los resultados del muestreo de suelo del lugar en el sitio de East Hampton al Grupo de Trabajo.
  • Un informe de inspección del sitio de un tercero independiente que consiste en monitoreo del aire y muestreo de la superficie en los edificios escolares en las cercanías del incendio del 27 de junio del 2023 en el sitio de Warwick.
  • Según la información disponible hasta la fecha, no hay evidencia de una migración significativa fuera del sitio de contaminantes asociados con los incendios.

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York, Doreen M. Harris, dijo: “NYSERDA sigue comprometida a trabajar con nuestros socios de agenciasestatales, desarrolladores de proyectos y comunidades locales para garantizar una transición responsable a una red de cero emisiones y poner a disposición los datos y los recursos necesarios para facilitar esa transición de manerasegura y responsable”.

Jackie Bray, comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York, dijo: “Los sitios de almacenamiento de energía de baterías son esenciales para asegurar nuestro futuroclimático. A medida que estas tecnologías continúen implementándose en todo el estado, trabajaremos estrechamentecon nuestros socios para garantizar que se operen de manera segura”.

El director ejecutivo del Departamento de Servicios Públicos, Rory M. Christian, dijo: “El Departamento se complace de que el Grupo de Trabajo haya logrado avances significativos en la evaluación de estándares y prácticastanto preventivos como reactivos para la seguridad contra incendios de sistemas de baterías, además de analizar losimpactos de los recientes incendios en almacenamiento de baterías. Felicitaciones a la gobernadora Hochul por crearel grupo de trabajo. El Departamento continuará trabajando para garantizar que la seguridad sea lo primero a medidaque más y más baterías entren en servicio”.

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, Basil Seggos, dijo: “El DEC aplaude a la gobernadora Hochul por priorizar la seguridad de los neoyorquinos y tomar la iniciativa para garantizar que los proyectos de implementación de almacenamiento de energía sigan protegiendo a nuestrascomunidades y el medio ambiente. Los expertos del DEC ayudaron al Grupo de Trabajo de Seguridad contra Incendios analizando las prácticas actuales, ayudando en las pruebas del sitio, mejorando las medidas de respuesta aemergencias e identificando mejoras en las operaciones en instalaciones con funciones vitales en la construcción de un futuro de energía limpia seguro y responsable para nuestro estado. Esperamos trabajar con nuestras agenciasasociadas para continuar avanzando en este importante trabajo”.

Además del análisis de la calidad del aire, el suelo y el agua descrito anteriormente, el Grupo de Trabajo se ha asociado con expertos en la materia para inspeccionar todos los sistemas de baterías operativos de más de 300 kW en Nueva York, que representa la mayoría de los sistemas de baterías comerciales en servicio en todo el estado. Actualmente se están realizando inspecciones y está previsto que finalicen en el segundo trimestre del 2024. El objetivo de estas inspecciones es revisar las listas de verificación de evaluación actuales y las mejores prácticasdisponibles para uso de NYSERDA y otros antes de energizar los sistemas, e incorporar lecciones aprendidas de losincendios de las baterías y al mismo tiempo mejorar las medidas de respuesta a emergencias.

Los sistemas de almacenamiento de energía en baterías son un componente fundamental para lograr una red confiable y sin emisiones. Nueva York está tomando la iniciativa para abordar los incidentes mediante la formación del grupo de trabajo interinstitucional contra incendios y seguridad. Las conclusiones y recomendaciones mejorarán la forma en que se implementan los proyectos de almacenamiento de energía en Nueva York y en todo el país. El Grupo de Trabajo de Nueva York ha atraído la atención nacional de otros estados, ya que la industria está fuertementeinvertida en mejorar las mejores prácticas de implementación de almacenamiento de energía a una escala másamplia.

El Grupo de Trabajo está concluyendo negociaciones con los fabricantes de baterías y las empresas de serviciospúblicos de las instalaciones afectadas para obtener informes de Análisis de Causa Raíz (RCA) para los incendios de Warwick, East Hampton y Chaumont. Los expertos en la materia revisarán y analizarán los informes una vez que estén disponibles.

Además, el Grupo de Trabajo ha estado colaborando con laboratorios nacionales y otros expertos en la materialíderes a nivel nacional para revisar todos los códigos existentes y procedimientos de prueba pertinentes para eldesarrollo y electrificación de sistemas de almacenamiento de energía en baterías. El Grupo de Trabajo estáevaluando activamente todos los códigos y estándares relevantes y hará recomendaciones para garantizar que loscódigos de construcción y contra incendios sean adecuados y apropiados. Los borradores de recomendacionesestarán disponibles para comentarios públicos en el primer trimestre del 2024.

Después de los incendios, la OFPC puso a disposición de todos los socorristas un curso de capacitación sobreconcientización sobre baterías de iones de litio en el DHSES E-Learning Management System o sistema de gestión de aprendizaje electrónico DHSES. Según la OFPC, hasta la fecha más de 2,000 participantes han realizado el curso.

La agenda climática líder a nivel nacional del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que creeempleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garanticeque al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento, de los beneficios de las inversiones en energía limpiase dirigen a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia másagresivas del país, Nueva York está en camino de lograr un sector eléctrico sin emisiones para el 2040, incluida unageneración de energía renovable del 70 por ciento para el 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyen más de $52 mil millones en 118 proyectos renovables y de transmisión a gran escala entodo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energíasolar, casi $3 mil millones para energía limpia iniciativas de transporte y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 165,000 empleos en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2021 y un crecimiento de más del 3,000 por ciento en el sector solar distribuido desde el 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptóregulaciones para vehículos de cero emisiones, incluido el requisito de que todos los automóviles de pasajeros y camiones livianos nuevos vendidos en el estado tengan cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúanimpulsando la acción climática de Nueva York con casi 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y más de 100 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia, y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario másgrande del estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640