September 27, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Primera Concesión De $10 Millones Del Fondo De Inversión De Long Island A Los Institutos Feinstein Para La Investigación Médica

El Financiamiento De LIIF Más Una Inversión Estatal Adicional Representa $40 Millones Para Expandir La Economía De Las Ciencias De La Vida En Long Island

60,000 Pies Cuadrados Combinados De Espacio Transformado Respaldan La Investigación Médica Y De Enfermedades Infecciosas

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el Long Island Investment Fund de $350 millones otorgó su primera subvención a The Feinstein Institutes for Medical Research para construir 40,000 pies cuadrados de nuevos laboratorios de última generación para apoyar la investigación médica y de enfermedades infecciosas. La subvención del Fondo de Inversión de Long Island de $10 millones complementa $30 millones adicionales en apoyo estatal previamente otorgado a los Institutos Feinstein para modernizar 20,000 pies cuadrados de su Institute of Bioelectronic Medicine, que la Gobernadora Hochul inauguró hoy. La asistencia del estado de Nueva York es parte de un esfuerzo de modernización de $85 millones en los Institutos Feinstein para la Investigación Médica en Manhasset, condado de Nassau, y una iniciativa más amplia para resaltar la creciente industria de las ciencias de la vida en Long Island. Institutos Feinstein es el brazo de investigación de Northwell Health y es uno de los centros de investigación y laboratorio líderes en el país, que realiza estudios de vanguardia que buscan curar enfermedades.

"Nueva York está a la vanguardia en innovación médica, y el Fondo de Inversión de Long Island apoyará investigaciones que salvan vidas en la vanguardia de la industria de las ciencias de la vida", dijo la gobernadora Hochul. "Nuestra inversión en el Instituto de Medicina Bioelectrónica ya está mejorando la vida de todos los neoyorquinos, y la adjudicación adicional al Fondo de Inversión de Long Island anunciado hoy reafirma nuestro compromiso de seguir siendo un líder nacional en los campos de la salud y la investigación médica. Me enorgullece apoyar los Institutos Feinstein y su investigación, que conducirá a medicamentos y tratamientos que cambiarán la vida y mejorarán la vida de los neoyorquinos en Long Island y en todo el estado".

Incluido como parte del presupuesto aprobado para el año fiscal 2023 de la gobernadora Hochul, el Fondo de inversión de Long Island se enfoca en proyectos que respaldarán y harán crecer la economía regional, mejorarán las comunidades y tendrán impactos económicos duraderos en Long Island. La adjudicación de $10 millones del Fondo a los Institutos Feinstein para la Investigación Médica apoyará la renovación y construcción de 26 nuevos laboratorios de investigación de última generación en dos pisos, así como la contratación de 10 nuevos investigadores principales y 60 empleados de investigación. Estos laboratorios modernizados impulsarán los esfuerzos de investigación para desarrollar nuevas terapias para el cáncer, la diabetes, la obesidad, el lupus y otras afecciones.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "El Fondo de Inversión de Long Island representa una inversión estratégica para mejorar aún más la región como una potencia para la industria de las ciencias de la vida, que es un importante impulsor de la economía del estado de Nueva York". Los Institutos Feinstein desempeñan un papel fundamental en los descubrimientos médicos que cambian la vida y las terapias que pueden mejorar nuestra vida cotidiana. ESD se enorgullece de apoyar el crecimiento de compañías visionarias de ciencias de la vida como los Institutos Feinstein, cuyo trabajo es crucial para construir un Empire State más saludable y fuerte".

El presidente de la Junta de Desarrollo del Empire State, Kevin Law, dijo: "Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, Nueva York está realizando inversiones inteligentes para catalizar el crecimiento económico en Long Island. El Fondo de Inversión de Long Island ayudará a la región a prosperar y fortalecerá el liderazgo de Nueva York en la economía mundial de la innovación. La adjudicación de $10 millones del Fondo a los Institutos Feinstein reafirma nuestro compromiso con el creciente ecosistema de las ciencias de la vida que apoyará el avance de descubrimientos médicos revolucionarios".

Los Institutos Feinstein son el hogar científico mundial de la medicina bioelectrónica, un campo científico en crecimiento que utiliza tecnología para leer y modular la actividad eléctrica dentro del sistema nervioso del cuerpo. Los laboratorios nuevos y modernizados del Instituto de Medicina Bioelectrónica apoyarán los descubrimientos para encontrar curas que reduzcan la necesidad de medicamentos, reduzcan los efectos secundarios dolorosos y devuelvan la vida a las personas que sufren. Los primeros descubrimientos han surgido de sus laboratorios, abriendo nuevas opciones de tratamiento para pacientes con enfermedades como la artritis reumatoide, la diabetes, la parálisis e incluso el cáncer. Los estudios clínicos en medicina bioelectrónica ya han arrojado resultados con personas paralizadas: una investigación reciente que utiliza un parche de estimulación de la médula espinal sobre la piel ha permitido a los participantes recuperar su capacidad de moverse y sentir.

La renovación del Instituto de Medicina Bioelectrónica incluye espacio de banco de laboratorio húmedo, múltiples salas de cultivo de tejidos, cámaras frigoríficas, estaciones de trabajo para investigadores y una nueva instalación de Bioseguridad de Nivel 3 para permitir nuevas investigaciones sobre enfermedades infecciosas y otros virus complejos, como COVID -19. La expansión también respalda la contratación de 13 nuevos investigadores principales y 100 nuevos empleados de investigación.

El presidente y director ejecutivo de los Institutos Feinstein, el Dr. Kevin Tracey, dijo: "En los Institutos Feinstein, se logran avances científicos todos los días. Con las instalaciones y las herramientas adecuadas, podemos ayudar a que ese progreso avance aún más. Estamos agradecidos con la Gobernadora y el Empire State Development por su financiación de nuestro nuevo espacio, y esperamos continuar con nuestra investigación médica innovadora que beneficiará a nuestras comunidades de Long Island y más allá".

El presidente y director ejecutivo de Northwell Health, Michael Dowling, dijo: "Estas nuevas instalaciones y sus recursos, posibles gracias a la gobernadora Hochul y al Empire State Development, permitirán a nuestros investigadores de The Feinstein Institutes, el hogar de investigación de Northwell y el hogar científico mundial de la medicina bioelectrónica; cumplir con su misión de descubrir nuevos tratamientos para curar enfermedades y mejorar la salud de las comunidades a las que servimos".

Long Island está a la vanguardia de la industria de las ciencias de la vida, ya que nuevas investigaciones y descubrimientos en medicina bioelectrónica, un nuevo campo científico nacido y desarrollado en Long Island, atraerán a los mejores y más brillantes investigadores y socios estratégicos líderes en el mundo para crear las curas que pueden transformar vidas. La industria de las ciencias de la vida se ha convertido en un poderoso motor de crecimiento económico e innovación para Nueva York, convirtiendo regiones clave del estado en centros dinámicos de ciencias de la vida. Invertir en ciencias de la vida es crucial para identificar el próximo avance científico o médico que desarrollará nuevas tecnologías para salvar vidas. A través de su apoyo al crecimiento de los Institutos Feinstein, Nueva York está ampliando su capacidad para comercializar la investigación y estimular el crecimiento de una industria de ciencias biológicas de clase mundial en Long Island y en todo el estado.

Los copresidentes del Consejo Regional de Desarrollo Económico de Long Island, Linda Armyn, directora de estrategia y marketing de Bethpage Federal Credit Union y el presidente de Farmingdale State College, el Dr. John Nader, dijeron: "La inversión de Nueva York en la expansión de la industria de las ciencias de la vida en Long Island demuestra el compromiso de la gobernadora Hochul de apoyar la investigación científica crítica que ayuda a los neoyorquinos todos los días. Con esta primera adjudicación del Fondo de Inversión de Long Island, LIREDC se enorgullece de apoyar a los Institutos Feinstein para la Investigación Médica y sus tratamientos y soluciones de vanguardia destinados a mejorar y salvar vidas".

La senadora estatal Anna M. Kaplan dijo: "Gracias a las inversiones inteligentes del estado de Nueva York en asociación con el sector privado, la industria de las ciencias de la vida de Long Island está creciendo y prosperando, generando excelentes empleos para nuestra comunidad e impulsando la innovación que hará de nuestro mundo un lugar mejor. Luché para que el Fondo de Inversión de Long Island se incluyera en el presupuesto estatal de este año porque necesitamos continuar haciendo inversiones inteligentes en nuestra comunidad que se basen en nuestras muchas fortalezas y hagan que nuestra región sea más atractiva para los inversionistas privados y los creadores de empleos para establecer una tienda y expandir sus operaciones localmente. Estoy encantado de que, gracias a este fondo, el Instituto Feinstein de Investigación Médica de clase mundial aquí mismo en Manhasset pueda modernizar su Instituto de Medicina Bioelectrónica que está haciendo un trabajo increíble para curar enfermedades y cambiar el mundo".

La asambleísta Gina L. Sillitti dijo: "El Centro de Medicina Bioelectrónica de los Institutos Feinstein para la Investigación Médica es reconocido mundialmente por sus contribuciones a la comunidad médica y lidera el campo en su enfoque sobre cómo continuamos tratando a los pacientes. Agradezco a la gobernadora Hochul no sólo por defender esta importante inversión en nuestra comunidad, sino también por ayudar a garantizar que Long Island siga siendo líder en la industria de la investigación médica".

Invertir en el futuro de Long Island
La subvención del Fondo de Inversión de Long Island de $10 millones anunciada hoy complementa iniciativas e inversiones históricas para Long Island:

  • Inversión de $157 millones: repavimentación de 300 millas de carriles de carreteras estatales hasta la fecha.
  • Más de $457 millones para ayuda escolar: un aumento del 12,7 por ciento en comparación con el año fiscal 2022.
  • $63 millones para servicios de tratamiento, recuperación y prevención de adicciones.
  • El crédito de devolución de impuestos para propietarios de viviendas, con un beneficio promedio de $1,300 para 494,000 propietarios de viviendas de Long Island.
  • $ 500 millones para desarrollar la infraestructura eólica marina y la cadena de suministro de Nueva York, lo que en última instancia creará más de 2,000 empleos verdes.
  • Completar el proyecto histórico Third Track de Long Island Rail Road, lo que permite que los trenes circulen con más frecuencia y crea un viaje más tranquilo para los pasajeros de LIRR.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640