November 20, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Instalación De La Primera Turbina Eólica Marina Para South Fork Wind

El Primer Proyecto Eólico Marino de Nueva York Marca un Hito Histórico en la Construcción Marina

Un Proyecto de 130 Megavatios Generará Suficiente Energía Renovable para Alimentar Aproximadamente70,000 Hogares de Long Island

Apoya el Progreso hacia el Objetivo de la Ley de Protección Comunitaria y Liderazgo Climático del Estado de Desarrollar Nueve Gigavatios de Energía Eólica Marina para el 2035

Fotos de la Turbina Disponibles Aquí

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la instalación completa de la primera turbina eólica marina para South Fork Wind, un hito histórico para el desarrollo de la energía eólica marina de Nueva York y lo que será el primer parque eólicoa escala de servicios públicos completado en los Estados Unidos en aguas federales. Una vez terminado, el parqueeólico marino de 130 megavatios abordará un creciente desafío de confiabilidad para la red eléctrica de Long Island, al mismo tiempo que generará suficiente energía renovable para alimentar aproximadamente 70,000 hogares de Long Island, eliminando hasta seis millones de toneladas de emisiones de carbono, o el equivalente a sacar de circulación60,000 coches al año durante un período de 25 años. El anuncio de hoy respalda el progreso hacia el objetivo de la Ley de Protección Comunitaria y Liderazgo Climático del Estado de instalar nueve gigavatios de energía eólica marina para el 2035.

"Nueva York está allanando el camino hacia un futuro de energía limpia, y la instalación de nuestra primera turbinaeólica marina marca un paso adelante trascendental", dijo la Gobernadora Hochul. “No sólo estamos generandoenergía limpia, sino que también somos pioneros en un ambiente saludable y seguro para las futuras generaciones de neoyorquinos. Estamos dando forma a un mañana más brillante y más verde, comprometidos con un futuro en el que la innovación y la sostenibilidad van de la mano".

El primero de los 12 generadores de turbina eólica Siemens Gamesa de South Fork Wind fue colocado en su lugar porel equipo de construcción offshore en el sitio del proyecto a 35 millas de Montauk, Nueva York. Cientos de trabajadoresestadounidenses y tres puertos del noreste han apoyado la construcción de South Fork Wind, ayudando a sentar las bases de una nueva cadena de suministro nacional que está creando empleos sindicales locales en todo el noreste. Se espera que las 12 turbinas estén instaladas a finales del 2023 o principios del 2024.

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía de Long Island, Thomas Falcone, dijo: “Hoy marca un paso significativo en el camino de la energía limpia de Nueva York y en la implementación de la visión de la Gobernadora Hochul de un futuro sostenible y resiliente para los neoyorquinos. La instalación de la primera turbina eólica marina deNueva York representa una acción concreta que transforma en realidad el objetivo de la Ley del Clima de 9 gigavatiosde energía eólica marina para el 2035, y LIPA se enorgullece de apoyar este proyecto en nombre de nuestros 1,2 millones de clientes en Long Island y en el Rockaways."

La presidenta y directora ejecutiva de NYSERDA, Doreen M. Harris, dijo: “Días como hoy brindan un contextosorprendente para el trabajo que hacemos para promover la industria eólica marina en Nueva York. Felicitamos a nuestros socios de Ørsted, Eversource y LIPA porque esta primera turbina en South Fork Wind representa un hitotrascendental en nuestros esfuerzos por llevar los beneficios de la energía eólica marina limpia y renovable a Nueva York”.

Basil Seggos, comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, dijo: “Hoy marca un logro importante en los esfuerzos de años del estado de Nueva York para promover la energía eólica marina limpia y renovable. Gracias al apoyo de la Gobernadora Hochul y los serios esfuerzos de los socios del DEC en LIPA y NYSERDA, decenas de miles de neoyorquinos se beneficiarán de South Fork Wind. Este proyecto ayudará al estado de Nueva York a lograr sus ambiciosos objetivos de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que alteran elclima, al mismo tiempo que crea empleos y refuerza las economías locales, fortalece la confiabilidad de la red energética de Long Island y ayuda a garantizar que los neoyorquinos tengan acceso a fuentes de energía más limpias”.

El presidente de la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York, Rory M. Christian, dijo: “Con la instalación de hoy logramos un hito clave en los esfuerzos de la Gobernadora Hochul para impulsar al Estado de Nueva York hacia una economía de energía limpia. El anuncio de hoy es un testimonio del profesionalismo y el compromiso de todas las partes involucradas y es una prueba positiva de que los planes establecidos desde hace mucho tiempo estáncomenzando a dar frutos”.

El líder de la mayoría en el Senado, Charles Schumer, dijo: “La instalación de la primera turbina eólica marina para alimentar a Nueva York es un momento histórico en la transición de nuestro estado y de la nación hacia una energíalimpia y verde. Una vez terminado a principios del próximo año, South Fork Wind proporcionará suficiente energía para 70,000 hogares y familias de Long Island. Este es el primero de muchos proyectos de energía limpia que transformaránla red eléctrica y la economía de Nueva York, y la Ley de Reducción de la Inflación que guié en el Congreso estáallanando el camino para muchos de ellos, iniciando la era de la energía renovable y asequible”.

El vicepresidente ejecutivo y director ejecutivo para América de Ørsted Group, David Hardy, dijo: “La primeraturbina de South Fork Wind es un testimonio del ingenio y la innovación estadounidenses. Al celebrar este increíble hito, estamos agradecidos por el arduo trabajo de nuestro dedicado equipo y de todos nuestros proveedores y contratistas, así como por el apoyo de la administración Biden-Harris, la administración Hochul, LIPA y la comunidad de East Hampton por defender este proyecto pionero”.

El presidente, director ejecutivo y presidente de Eversource Energy, Joe Nolan, dijo: “Hoy, South Fork Wind estáhaciendo historia. Con la primera turbina en funcionamiento, Nueva York pronto comenzará a recibir energía limpia y renovable impulsada por la energía eólica marina. South Fork Wind está preparando el escenario para los numerososbeneficios que brindará la energía eólica marina y coloca a la ciudad de East Hampton a la vanguardia de los esfuerzosde la región para crear una red más modernizada y confiable, que nos ayudará a luchar contra los impactosdevastadores del cambio climático”.

Aprobado por primera vez por la Junta Directiva de LIPA en el 2017, South Fork Wind comenzó su construcción enfebrero del 2022, comenzando con el sistema de cable de exportación terrestre que conecta el proyecto con la red energética local, que se completó a principios de este año. El parque eólico alcanzó su hito de “acero en el agua” enjunio del 2023 con la instalación de la primera cimentación monopilar del proyecto.

El buque de instalación en alta mar de Van Oord, el Aeolus, está instalando las turbinas. La instalación de la turbinaimplica el uso de una grúa para colocar la torre de acero de la turbina sobre los cimientos. Luego se instalan la góndolay el rotor en la parte superior de la torre. Por último, las palas se levantan e instalan una a una atornillándolas al rotor. Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo se construyen los parques eólicos marinos.

Una vez que esté en funcionamiento, South Fork Wind contará con el apoyo de buques de transferencia de tripulaciónconstruidos en los EE. UU. y, eventualmente, del primer buque de operaciones de servicios eólicos marinos de EstadosUnidos.

El ejecutivo del condado, Steve Bellone, dijo: “La instalación de la primera turbina eólica de South Fork Wind es un paso importante hacia un futuro más limpio y sostenible. Junto con los promotores eólicos, el estado de Nueva York y las partes interesadas locales, estamos demostrando nuestra determinación colectiva de combatir el cambio climático y proteger nuestros recursos naturales para las generaciones venideras”.

El supervisor de la ciudad de East Hampton, Peter Van Scoyoc, dijo: “Me complace ver que South Fork Wind ha alcanzado otro hito importante para proporcionar a miles de hogares en South Fork energía limpia, renovable y generada por el viento. Estamos orgullosos del papel que ha desempeñado East Hampton en el avance de esteproyecto”.

El director de la New York Offshore Wind Alliance, Fred Zalcman, dijo: "La instalación hoy de la primera turbinaeólica marina de Nueva York marca un primer paso de importancia crítica en el viaje del estado hacia una red libre de carbono. El parque eólico South Fork es una prueba de concepto de los beneficios tangibles del desarrollo de la energíaeólica marina para nuestra economía local, nuestro medio ambiente y nuestra red eléctrica. Felicitamos a losdesarrolladores del proyecto, Orsted y Eversource, y a la administración de Hochul por alcanzar este importante hito”.

La presidenta de la Liga de Votantes por la Conservación de Nueva York, Julie Tighe, dijo: "Estamos siendotestigos de cómo los planes se convierten en acción cuando South Fork Wind instala la primera turbina eólica frente a la costa de Nueva York, lo que marca un hito emocionante en nuestro camino hacia una red más ecológica. La Liga de Votantes por la Conservación elogia a la Gobernadora Hochul por su compromiso con la energía renovable y la lucha contra el cambio climático y por tomar medidas audaces para garantizar que Nueva York sea líder en la producción de energía eólica marina, y felicitamos a Orsted y Eversource por este importante paso hacia el futuro de energía limpia de Nueva York”.

La directora ejecutiva de la Campaña Ciudadana para el Medio Ambiente, Adrienne Esposito, dijo: "Cada viajecomienza con el primer paso. ¡En Nueva York, el viaje hacia un futuro renovable comienza con nuestra primera turbinaeólica marina! Ahora podemos VER la transición de Nueva York hacia la energía limpia y su inversión en energía eólicamarina a gran escala. Esta primera turbina en el agua es un símbolo de una nueva era más limpia y renovable. Una era que abraza comunidades saludables, empleos locales y aire más limpio. Felicitaciones a Orsted y a la gobernadora Hochul por su liderazgo y compromiso con la energía eólica marina”.

La fundadora de Win With Wind, Judith Hope, dijo: "Win With Wind ha trabajado duro para este momento y estamoscontentos y entusiasmados de ver que la primera energía eólica marina de Nueva York se convierta en una realidad ennuestra comunidad, que ha liderado el camino en tantos desafíos ambientales".

El director ejecutivo de la Asociación para un Mejor Long Island, Kyle Strober, dijo: "La finalización de la primeraturbina del parque eólico de Southfork es un momento innovador para Long Island, pionero hacia nuestro futuro de energía renovable. Es posible gracias a la colaboración del estado, Orsted, Eversource y líderes comunitarios y empresariales locales. Felicitaciones a la Gobernadora Hochul, a la Junta de LIPA y a todas las partes involucradas. La Asociación para un Mejor Long Island se enorgullece de apoyar esta iniciativa, reconociendo su impacto significativo ennuestro viaje hacia un futuro energético más sostenible y resiliente”.

El director ejecutivo de Renewable Long Island, Gordian Raacke, dijo: "Felicitaciones a South Fork Wind y al equipode Orsted/Eversource por la próxima instalación del primer proyecto eólico marino del estado de Nueva York. Estoayudará a East Hampton y South Fork a alcanzar sus objetivos de energía renovable y los objetivos climáticos del estado. Estamos orgullosos de apoyar este proyecto y ver que el arduo trabajo de tantas personas se convierta en un éxito".

El presidente de la Federación Laboral de Long Island, John R. Durso, dijo: “La construcción del proyecto eólicomarino de South Fork es un logro histórico para el estado de Nueva York y Long Island. Nuestro movimiento sindicalconoce muy bien las exigencias que se imponen a los trabajadores tras los desastres naturales, que ocurren con mayor frecuencia debido a la crisis climática que todos estamos obligados a soportar. Después de años de planificación y promoción, debemos marcar los hitos de hoy y seguir generando impulso para los proyectos que aún están por venir. Esta región está construyendo el primer parque eólico marino de Nueva York para abordar la crisis de frente. El desarrollo de empleos verdes sindicalizados en el proceso fortalecerá nuestras comunidades y ofrecerá carrerasduraderas a una nueva generación de trabajadores”.

Matt Cohen, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Long Island, dijo: “Long Island ha hecho historia: con la primera turbina en el agua para South Fork Wind, hemos solidificado nuestra posición como líder nacional enenergía eólica marina. Felicito a la Gobernadora Hochul por este hito y la LIA está lista para apoyar el desarrollocontinuo de esta industria emergente en Nueva York para que podamos cosechar los beneficios económicos y ambientales de la energía limpia”.

El presidente de la AFL-CIO del estado de Nueva York, Mario Cilento, dijo: “Felicitamos a la gobernadora Hochul y a su administración por la instalación de la primera turbina eólica marina de South Fork. Aplaudimos su compromiso de garantizar que el futuro de energía limpia de Nueva York sea construido, operado, mantenido, reparado y fabricado portrabajadores que ganan buenos salarios y disfrutan de los beneficios y protecciones garantizados por los contratossindicales”.

El presidente de New York State Building Trades, Gary LaBarbera, dijo: “Los proyectos de energía eólica marina, como South Fork Wind, son cruciales no solo en la búsqueda de estándares de Nueva York para una transición aenergía limpia con sentido común, sino también en la creación de miles de carreras que sustenten a las familias de losneoyorquinos trabajadores. Es por eso que damos la bienvenida a este hito histórico y aplaudimos a la Gobernadora Hochul y a NYSERDA por su firme compromiso con este proyecto que actuará como bujía para nuestra economía verdey la reactivación de nuestra clase media”.

El presidente del Consejo de Oficios de la Construcción de los condados de Nassau y Suffolk, Matthew Aracich,dijo: “El Empire State está a punto de establecer una nueva alternativa a los métodos convencionales utilizados para alimentar Long Island con energía eólica marina. En lugar de quemar combustibles fósiles, Orsted y Eversource aprovecharán la energía del viento, generando 132 megavatios de energía verde limpia que abastecerán a 70,000 hogares. La Gobernadora Hochul entiende que la energía eólica y solar son algunos de los mayores regalos de la naturaleza para la humanidad y apoya a los Consejos de Oficios de la Construcción en la capacitación de la fuerzalaboral de hoy para las carreras del mañana”.

El anuncio de hoy se basa en el impulso establecido por el anuncio de la Gobernadora a principios de este mes, que dioa conocer la mayor inversión estatal en energía renovable en la historia de los Estados Unidos. Las adjudicacionescondicionales incluyeron tres proyectos de energía eólica marina y 22 proyectos de energía renovable terrestre por un total de 6,4 gigavatios de energía limpia, suficiente para alimentar a 2,6 millones de hogares de Nueva York y satisfaceraproximadamente el 12 por ciento de las necesidades de electricidad de Nueva York una vez completados. Cuando se combine con dos instalaciones de fabricación de góndolas y palas eólicas marinas, se espera que esta cartera de proyectos recientemente anunciados cree aproximadamente 8,300 empleos para sustentar a las familias y estimule $20 mil millones en inversiones de desarrollo económico en todo el estado, incluidas inversiones comprometidas por losdesarrolladores para apoyar a las comunidades desfavorecidas.

Plan Climático Líder a Nivel Nacional del Estado de Nueva York

La agenda climática líder a nivel nacional del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que creeempleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35%, con una meta del 40%, de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirigen a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está en camino de lograr un sector eléctrico sin emisiones para el 2040, incluida una generación de energía renovable del 70 % para el 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyenmás de $55 mil millones en 145 proyectos renovables y de transmisión a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energía solar, más de $1 mil millones para iniciativas de transporte limpio y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 165,000 puestos de trabajo en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2021 y un crecimiento de más del 3,000 % en el sector solar distribuido desde el 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptó regulaciones para vehículos de cero emisiones, incluido el requisito de que todos los automóviles de pasajeros y camiones livianos nuevos vendidos en elestado tengan cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúan impulsando la acción climática de Nueva York con casi 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y más de 100 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia, y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario más grande del estado en 10 comunidadesdesfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640