Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Instalación De Cuatro Gigawatts De Energía Solar Distribuida En Nueva York Y La Instalación Solar Más Grande En Una Azotea En Manhattan

Como parte de la Semana del Clima, la gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se han instalado cuatro gigavatios de energía solar distribuida (proyectos comunitarios, residenciales, comerciales pequeños e industriales) en todo el estado, suficiente para alimentar a más de 710,000 hogares, lo que subraya el liderazgo de Nueva York en el crecimiento de uno de los los mercados solares más fuertes de la nación. Desde el lanzamiento de la iniciativa NY-Sun, el costo de la energía solar en Nueva York se ha reducido en un 70%, ya que la implementación solar ha crecido casi un 2,900% en todo el estado, al mismo tiempo que ayuda a generar $6,400 millones en inversión privada y fomenta más de 12,000 empleos en todo el estado. Cuando se combina con los proyectos que están en desarrollo y avanzando hacia la operación comercial, lograr el hito de hoy pone a Nueva York en camino de superar su objetivo de instalar seis gigavatios de energía solar distribuida para el 2025 y avanzar hacia 10 gigavatios para el 2030. La gobernadora Hochul se unió a los líderes de la Alianza Climática de EE. UU para hacer el anuncio histórico hoy desde el techo del Javits Center, donde aplaudieron el progreso en la instalación de la matriz solar de techo único más grande de Manhattan. Un video de la descripción general de la instalación se puede ver aquí. Un video del lapso de tiempo de la instalación se puede ver aquí.

"Estamos muy enfocados en la batalla contra el cambio climático, y nuestro avance de energía renovable líder en el país está impulsando la economía de Nueva York mientras crea un futuro equitativo y más saludable para todos los neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. "Este logro es un testimonio de nuestra exitosa asociación con las comunidades y la industria por igual para construir estos proyectos en todos los rincones del estado y garantizar que más familias y empresas se beneficien de la energía solar limpia y asequible en los años venideros. Me enorgullece hacer el anuncio de hoy desde el Javits Center, que ahora alberga el panel solar de un sólo techo más grande de Manhattan con un sistema de almacenamiento de batería que lo acompaña y está dando un ejemplo para otros edificios comerciales urbanos de cómo estar a la vanguardia de nuestro futuro de energía limpia".

El avance de Nueva York de tres a cuatro gigavatios de instalaciones solares distribuidas en todo el estado fue el aumento más rápido de gigavatio a gigavatio hasta la fecha, y se tardó poco más de un año en lograrlo. Se ha basado en la productividad del estado que surgió de la pandemia de COVID-19, con más de 1,200 megavatios de capacidad instalada hasta la primera mitad del 2022, suficiente para alimentar a casi 217,000 hogares. La mayoría de la nueva energía solar distribuida ha sido apoyada con más de $289 millones en incentivos de NY-Sun que movilizaron $1.5 mil millones en inversión privada.

Los 1,400 paneles solares en el techo verde del Centro Javits, que también sirve como hábitat para la vida silvestre del área, se complementarán con un sistema de almacenamiento de baterías de 3,5 megavatios. El proyecto es el resultado de una asociación público-privada entre el Centro Javits, la Autoridad de Energía de Nueva York (NYPA) y Siemens Industry, Inc. El sistema es el proyecto solar de techo individual más grande e incluirá uno de los sistemas de almacenamiento de energía de batería de mayor capacidad en Manhattan. La finalización de la instalación solar también coincide con el resurgimiento de la actividad de eventos en el Javits Center luego del punto álgido de la pandemia, cuando sirvió como un hospital de campaña de emergencia que trató a casi 1,100 neoyorquinos y luego como el sitio de vacunación más grande de los Estados Unidos que distribuyó más de 646,000 vacunas a los neoyorquinos en menos de seis meses.

Desde agosto del 2021, poco después de que se completara la construcción de la expansión de 1,2 millones de pies cuadrados del Javits Center y se reanudaran las operaciones de eventos, se han realizado 40 eventos en la expansión, conocida como Javits North. La actividad continúa creciendo, con 49 eventos reservados en el icónico lugar en el West Side de Manhattan de septiembre a diciembre del 2022, un aumento del 14% en comparación con el mismo período en el 2021. Desde nuevas galas corporativas y eventos para recaudar fondos hasta ferias comerciales y convenciones, el aumento en la actividad de eventos se puede atribuir a importantes inversiones en infraestructura en toda la región, incluida una gran expansión del Centro Javits, así como las transformaciones recientes del Aeropuerto LaGuardia y el Moynihan Train Hall. Los eventos que se llevan a cabo en el Javits Center pueden atraer hasta 39,000 empresas de todo el mundo cada año, generar hasta $2 mil millones de actividad económica anual y respaldar hasta 18,000 empleos en todo el estado, directa e indirectamente. Desde las calles West 34th a West 40th entre las avenidas 11 y 12, el Javits Center ampliado cuenta con más de 200,000 pies cuadrados de nuevo espacio para reuniones y eventos previos, incluido The Overview, un espacio para eventos especiales de 54,000 pies cuadrados, así como un -Pabellón cerrado en la azotea y terraza con vista al río Hudson. También se construyó una granja y un invernadero en la azotea de un acre, creando una experiencia del techo a la mesa para los huéspedes del centro de convenciones. Debajo de los espacios para eventos en la azotea hay una instalación de clasificación de camiones de cuatro niveles que alberga hasta 200 camiones con remolque en cualquier momento, lo que reduce la congestión y la contaminación del vecindario y mejora la seguridad del tráfico. Todos los espacios están equipados con la última tecnología en luminarias, sistemas de calefacción y refrigeración y conectividad inalámbrica. La expansión ha sido certificada LEED Gold por el U.S. Green Building Council.

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York y copresidenta del Consejo de Acción Climática, Doreen M. Harris, dijo: "La exitosa iniciativa NY-Sun del estado ya ha posicionado a Nueva York como el principal mercado solar comunitario de la nación y ahora está acelerando aumentar nuestro progreso para alcanzar nuestra meta solar para el 2025 antes de lo previsto, poniéndonos en camino para lograr diez gigavatios para el 2030. NYSERDA espera construir sobre este hito para avanzar en proyectos solares de todos los tamaños que ayuden a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, mejorar la calidad del aire y reducir las facturas de electricidad de todos los neoyorquinos".

El presidente y director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía de Nueva York, Justin E. Driscoll, dijo: "El despliegue de más paneles solares en todo Nueva York es fundamental para lograr los ambiciosos objetivos de energía renovable del estado. El completo sistema solar en la azotea del Javits Center será una muestra de Nueva York de una fuente de energía renovable libre de emisiones que ayuda a reducir las facturas de electricidad mientras nos ayuda a avanzar en nuestra transición para alejarnos de los combustibles fósiles. Con uno de los mayores despliegues de baterías en la ciudad de Nueva York, el proyecto también mejorará la eficiencia de la red eléctrica al almacenar energía adicional para usar durante los períodos de alta demanda de electricidad".

El director ejecutivo de Javits Center, Alan Steel, dijo: "Instalar un panel solar en la azotea del Javits Center es el próximo gran paso en nuestro camino hacia la sustentabilidad, y ha sido un honor trabajar con la gobernadora Hochul, la NYPA y Siemens para crear esta notable, y renovable, fuente de energía en el lado oeste de Manhattan. Desde servir como un santuario de vida silvestre hasta operar una granja de un acre, nuestra azotea es diferente a cualquier otra en el estado de Nueva York, y esperamos que nuestros esfuerzos inspiren a otros a explorar la construcción sostenible mientras reunimos a las personas para eventos durante la Semana del Clima de Nueva York".

El presidente de la Comisión de Servicios Públicos del Estado, Rory M. Christian, dijo: "La muy aclamada iniciativa NY-Sun de Nueva York nos ayudará a alcanzar nuestros importantes objetivos de desarrollar energía solar en Nueva York. Estos programas, promovidos por la gobernadora Hochul, reducirán las emisiones de gases de efecto invernadero y disminuirán los precios volátiles de la energía. A medida que impulsamos proyectos de energía solar, Nueva York creará nuevas oportunidades económicas para los clientes y creará empleos bien remunerados para los neoyorquinos".

El éxito de Nueva York ha sido impulsado en gran medida por la energía solar comunitaria, un modelo de negocio innovador diseñado para brindar los beneficios de la energía solar, sin costos iniciales ni tarifas de participación, a los consumidores de Nueva York que a menudo no pueden instalar energía solar en su propiedad. A principios de este año, la gobernadora Hochul anunció que Nueva York se convirtió en el principal mercado solar comunitario de los Estados Unidos con más de un gigavatio instalado, suficiente para alimentar a más de 200,000 hogares, lo que garantiza el acceso continuo a energía solar limpia y asequible para todos los neoyorquinos en los años venideros.

La iniciativa NY-Sun del estado ha ayudado a respaldar la instalación de energía solar para 166,088 hogares o negocios de Nueva York en todos los condados de Nueva York, siendo Long Island, Mid-Hudson y la Región Capital los que tienen la mayor cantidad de energía solar instalada. De conformidad con el mandato de la Ley del Clima de que el 35% y el objetivo del 40% de los beneficios de energía limpia se destinen a las comunidades desfavorecidas, NYSERDA está dedicando más de 1,600 megavatios, suficiente para alimentar 280,000 hogares, a hogares de ingresos bajos a moderados (LMI), viviendas asequibles y comunidades desfavorecidas y de justicia ambiental como parte de su Marco de Equidad de Energía Solar.

Además de los cuatro gigavatios de distribución solar instalados en todo el estado, hay otros 3,2 gigavatios de energía solar, suficientes para alimentar 560,000 hogares, que han recibido incentivos de NY-Sun y ahora están en desarrollo en todo el estado. Se espera que estos proyectos entren en funcionamiento en los próximos dos o tres años con capacidad suficiente para alimentar medio millón o más de hogares adicionales, lo que acercará aún más al estado de Nueva York a la meta estatal de seis gigavatios. Se espera que alcanzar la meta solar del estado de seis gigavatios genere aproximadamente $5.4 mil millones en inversiones privadas y hasta $500 millones por año en ahorros de energía en todo el estado.

El rápido despliegue de la energía solar distribuida en todo Nueva York se acelerará aún más con el Crédito Fiscal a la Inversión federal extendida y ampliada para la energía solar y otras tecnologías de energía limpia que se incluyó en la Ley de Reducción de la Inflación del 2022. Este avance también se complementa con el programa a gran escala de NYSERDA programa de energías renovables, que tiene contratos activos con más de 85 proyectos solares a escala de servicios públicos que suman casi siete gigavatios adicionales de energía solar en desarrollo en todo el estado, suficiente para alimentar a casi 1,2 millones de hogares una vez completados. Juntos, estos proyectos darán como resultado una inversión de más de $7,500 millones en Nueva York y más de 9,000 puestos de trabajo en desarrollo, construcción, operaciones y mantenimiento.

El senador estatal Kevin S. Parker dijo: "Con la instalación de 4 GW de energía solar distribuida en todo nuestro estado, hemos demostrado que podemos instalar energía limpia para la gente de manera oportuna. La energía solar distribuida en los techos desempeñará un papel clave en nuestro camino hacia lograr el CLCPA de manera equitativa, ya que proporciona un valor neto positivo a la red al evitar inversiones en infraestructura y mejorar la resiliencia. Aplaudo el uso de la posición especial de NYPA como autoridad de energía pública del estado para facilitar proyectos ecológicos equitativos, como el proyecto Javits, que contribuye a este hito solar y nos ayuda a mantenernos en el camino para superar nuestro objetivo CLCPA de 6 GW de energía solar distribuida para el 2025".

El asambleísta Michael Cusick dijo: "Hoy me enorgullece ver que hemos alcanzado este importante hito de 4,000 megavatios de energía solar distribuida e instalada en el estado de Nueva York. El anuncio de hoy de este logro se destaca aún más con la instalación exitosa del proyecto de energía solar más grande en Manhattan instalado en el techo del centro Javits. Aplaudo a la gobernadora Hochul, NYSERDA, NYPA y el Centro Javits por este importante progreso en energía limpia durante la semana climática".

El vicepresidente de Campañas para la Coalición para el Acceso Solar Comunitario, Matt Hargarten, dijo: "Nueva York es posible cuando combina visión, liderazgo y acción en el despliegue de energía solar comunitaria. CCSA aplaude la alineación que se muestra en el Empire State, desde la gobernadora Hochul hasta NYSERDA, y a todas las personas que se necesitan para alcanzar estos hitos climáticos cruciales. Establecer objetivos solares distribuidos ambiciosos, y superarlos, es un gran ejemplo para el resto de la nación".

El director ejecutivo de la Asociación de Industrias de Energía Solar de Nueva York, Zack Dufresne, dijo: "Las noticias de hoy son evidencia de que las audaces inversiones de Nueva York en energía solar están dando dividendos rápidamente. El logro de Nueva York de 4 GW de energía solar distribuida instalada demuestra el éxito de NY- Sun y el impacto que la certeza del mercado puede tener en el logro de nuestros objetivos de energía limpia. NYSEIA y sus empresas miembros agradecen el apoyo inquebrantable de la Gobernadora Hochul, NYSERDA, la Comisión de Servicios Públicos y la Legislatura Estatal en nuestros esfuerzos por cumplir y superar nuestros objetivos de implementación solar de 10 GW y equidad CLCPA. Al atender directamente a las comunidades desfavorecidas, crear puestos de trabajo y proporcionar beneficios de red y evitar costos de transmisión, la industria solar distribuida espera continuar desempeñando un papel clave en la implementación efectiva de la transición de energía limpia de Nueva York".

La directora ejecutiva de Alliance for Clean Energy New York, Anne Reynolds, dijo: "Este impresionante logro para la energía solar muestra que podemos acelerar la construcción de la energía limpia que necesitamos. Este progreso, que fue posible gracias al exitoso programa NY-Sun, nos coloca bien en el camino hacia la meta de 10 GW. Es genial celebrar estos logros, incluso mientras continuamos evolucionando y mejorando los programas, como el Programa Solar Ampliado para Todos, diseñado para implementar energía solar entre los neoyorquinos de bajos ingresos".

La directora regional de VoteSolar Northeast, Elena Weissmann, dijo: "Nueva York ha sido durante mucho tiempo el hogar de una próspera industria solar y campeones de políticas solares. Junto con nuestros socios y miembros, Vote Solar celebra este hito a medida que avanzamos hacia 10 GW y una red limpia que funciona para todos los neoyorquinos. A medida que los nuevos fondos federales desbloquean aún más oportunidades para la expansión solar, Nueva York debe ser un líder en asegurar una red democrática y resistente. Es crucial que prioricemos en el cumplimiento de los requisitos de equidad de la histórica Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria (CLCPA ) y profundizar en el uso de la energía solar como una herramienta para la energía y la justicia económica en las comunidades desfavorecidas, incluso con el desarrollo de un sólido programa solar dirigido por la comunidad".

Plan climático líder en la nación del estado de Nueva York

La agenda climática líder en el país del estado de Nueva York es la iniciativa climática y de energía limpia más agresiva del país, y exige una transición ordenada y justa a la energía limpia que cree empleos y continúe fomentando una economía verde a medida que el estado de Nueva York se recupera de la pandemia de COVID-19. Consagrada en la ley a través de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria, Nueva York está en el camino para lograr su objetivo obligatorio de un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, que incluye un 70 por ciento de generación de energía renovable para el 2030, y para alcanzar la neutralidad de carbono en toda la economía. Se basa en las inversiones sin precedentes de Nueva York para aumentar la energía limpia, incluidos más de $35 mil millones en 120 proyectos de transmisión y renovables a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $1.8 mil millones para ampliar la energía solar, más de $1 mil millones para iniciativas de transporte de energía limpia y más de $ 1.6 mil millones en compromisos de NY Green Bank. Combinadas, estas inversiones respaldarán casi 158,000 empleos en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2020, un crecimiento del 2,100% en el sector solar distribuido desde el 2011 y el compromiso de desarrollar 9,000 megavatios de energía eólica marina para el 2035. Según la Ley del Clima, Nueva York construye sobre este progreso y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85 por ciento desde los niveles de 1990 para el 2050, al tiempo que asegura que al menos el 35 por ciento con una meta del 40 por ciento de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirija a las comunidades desfavorecidas, y avance el progreso hacia la meta del estado. Objetivo de eficiencia energética para el 2025 de reducir el consumo de energía en el sitio en 185 mil millones de BTU de ahorro de energía de uso final.