Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia la Graduación de la 214ª Sesión de la Escuela Básica de la Policía Estatal

La Gobernadora Kathy Hochul felicitó a 228 nuevos policías estatales al graduarse hoy de la 214ª Sesión de la Escuela Básica de la Academia de Policía del Estado de Nueva York. La ceremonia se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Empire State Plaza en Albany. La graduación de hoy aumenta las filas de la Policía Estatal a 4,977 miembros jurados.

“Los graduados de hoy se han dedicado a una vida de servicio público y se comprometen a servir y proteger a todos los neoyorquinos”, dijo la gobernadora Hochul. “Felicito a estos nuevos oficiales por su arduo trabajo y dedicación, y les deseo lo mejor al unirse a la larga línea gris para mantener segura a la gente de nuestro gran estado”.

“Hoy celebramos que los recién graduados de la Academia de Policía del Estado de Nueva York se unan a una larga tradición de honor”, dijo el vicegobernador Antonio Delgado. “Nueva York será un lugar más seguro gracias a estos servidores públicos. Aplaudimos su dedicación, valentía y compromiso de servir a nuestro estado”.

El superintendente de la policía del estado de Nueva York, Steven G. James, dijo: “La ceremonia de hoy es una de nuestras mejores tradiciones y presenta a la policía del estado de Nueva York a una nueva generación de hombres y mujeres altamente capacitados. Estos nuevos oficiales servirán a los neoyorquinos con honor, integridad y valentía, y les doy la bienvenida a nuestras filas”.

Además de honrar a todos los graduados de la sesión 214 de la Escuela Básica, el Superintendente James entregó los siguientes premios:

Premio al Rendimiento Académico

Como incentivo especial para todos los estudiantes que asisten a la Escuela Básica de la Academia de Policía del Estado, el Superintendente patrocina la entrega de un arma de fuego por el logro del más alto nivel de desempeño académico durante el entrenamiento de la Academia.

El ganador del “Premio al Desempeño Académico” es el oficial Nicholas J. Krafft, un residente de Cornwall, Nueva York, de 26 años. Se graduó del John Jay College con una licenciatura enjusticia penal. Antes de unirse a la Policía del Estado de Nueva York, fue patrullero en los departamentos de policía de la ciudad de Nueva York y de Blooming Grove. A lo largo del programa de formación de la Academia, logró un promedio académico general sobresaliente del 95,72 por ciento. Será asignado a la Tropa F.

Premio a la Competencia en Armas de Fuego

La New York State Trooper Foundation ha patrocinado la concesión de un arma de fuego por lograr el más alto nivel de desempeño en todas las fases del entrenamiento con armas de fuego.

El ganador del Premio al Dominio de Armas de Fuego del Superintendente es el oficial Matthew A. Grant, de 28 años, de Washingtonville, Nueva York. Asistió a SUNY Orange County Community College, donde estudió administración de empresas. Antes de unirse a la PolicíaEstatal de Nueva York, el soldado Grant fue oficial de policía en el Departamento de Policía de Nueva York y sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Durante el entrenamiento con armas de fuego, disparó una puntuación promedio de 250 de 250 posibles. Será asignado a la Tropa F.

Premio Investigador Joseph T. Aversa de Aptitud Física

La Asociación de Investigadores de la Policía del Estado de Nueva York ha patrocinado la concesión de un arma de fuego por alcanzar el más alto grado de aptitud física durante el Programa de Entrenamiento Físico de la Academia. Este premio se entregará en memoria del fallecido investigador Joseph Aversa. El investigador Aversa hizo el máximo sacrificio en la ciudad de Nueva York el 5 de marzo de 1990, durante una investigación de narcóticos mientrasse desempeñaba como miembro de la Fuerza de Tarea Conjunta Antidrogas. El investigador Aversa era un veterano de seis años de la Policía Estatal que creía que el acondicionamiento físico era una parte integral de ser un policía.

El destinatario de este premio es el soldado Dominick A. Battaglia, Jr., de 25 años, de Liverpool, Nueva York. Trooper Battaglia se graduó de Le Moyne College con una licenciatura encontabilidad y un MBA. Antes de unirse a la Policía Estatal, fue analista en National Grid y patrullero de la Policía de Parques del Condado de Onondaga. Durante la prueba de agilidad física, logró la puntuación más alta de todos los 228 miembros de la 214a Sesión, un tributo a sumagnífica condición física. Será asignado a la Tropa D.

Representante de los Estudiantes

La Asociación Benevolente de la Policía de Tropas del Estado de Nueva York ha patrocinado la concesión de un arma de fuego al miembro de la clase seleccionado por sus compañeros para representarlos durante estos ejercicios. La PBA presenta el premio en memoria del Trooper John J. McKenna IV, quien murió en combate en el 2006, mientras servía a su país como infante de marina en Irak.

El destinatario de este premio es el Trooper Jack C. Merritt, de 28 años, de Somers, Nueva York. Se graduó de la Universidad Estatal de Oneonta con una licenciatura en justicia penal. Antes de unirse a la Policía del Estado de Nueva York, sirvió en el Cuerpo de Marines de losEstados Unidos. Será asignado a la Tropa F.

Los nuevos soldados se presentarán para el servicio de campo el 17 de mayo de 2024. Durante las siguientes 10 semanas, los nuevos soldados serán evaluados bajo un programa de capacitación de campo supervisado por oficiales superiores de capacitación de campo.

A continuación se muestra una lista de asignaciones de capacitación de campo donde los graduados comenzarán sus carreras. Se incluyen las ciudades de origen de los graduados.