Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Finalización Del Proyecto Solar En Azotea Más Grande Del Estado De Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la finalización del proyecto solar en azoteas más grande del estado de Nueva York. Ubicado en el Condado de Orange sobre un centro de distribución propiedad de Medline Industries, el fabricante y distribuidor privado de productos médicos más grande del país, el proyecto solar comunitario de 7.2 megavatios está ayudando a reducir los costos de energía tanto para la compañía como para los residentes en la región de Mid-Hudson. El anuncio de hoy respalda el objetivo de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria de Nueva York de instalar seis gigavatios de energía solar distribuida para el 2025 y acelera el progreso hacia diez gigavatios para el 2030.

"Nueva York continúa siendo un ejemplo para otros estados con nuestro desarrollo agresivo de energía renovable, y nuestro compromiso con la energía solar limpia y asequible es clave para que construyamos con éxito una red eléctrica de cero emisiones", dijo la gobernadora Hochul. "La finalización de este proyecto marca otro hito importante en el Empire State y refleja una tendencia exitosa de inversión privada en proyectos centrados en la comunidad que ahora se encuentran en el centro de nuestra transición de energía limpia".

El proyecto solar comunitario, compuesto por más de 17,000 paneles, se completó el 26 de mayo del 2023 y genera 8,5 millones de kilovatios-hora (kWh) de energía limpia al año, suficiente para alimentar a más de 1,600 hogares, al tiempo que reduce las emisiones de carbono en casi 6,000 toneladas métricas al año, el equivalente a sacar de circulación a más de 1,200 automóviles. El proyecto de más de $8 millones, ubicado en la ciudad de Montgomery, se construyó con casi $5 millones en inversión privada del desarrollador, PowerFlex, un proveedor nacional de soluciones de energía solar, almacenamiento y carga de vehículos eléctricos (EV) para clientes comerciales, y ahora es propiedad de Medline Industries. La Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York (NYSERDA, por sus siglas en inglés) proporcionó más de $3 millones en apoyo para proyectos a través de NY-Sun, la iniciativa emblemática del Estado para avanzar en la ampliación de la energía solar al mismo tiempo que reduce los costos y hace que la energía solar sea más accesible para los hogares, las empresas y las comunidades.

La presidenta y directora ejecutiva de NYSERDA, Doreen Harris, dijo: "Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, Nueva York es el mercado solar comunitario más importante del país, lo que atrae nuevas asociaciones estratégicas público-privadas para ayudarnos a transformar la forma en que alimentamos hogares y negocios. La visión y el compromiso compartido por Medline Industries y Powerflex para este proyecto sirven como modelo para otras propiedades comerciales que consideran albergar proyectos similares que pueden reducir su huella de carbono y ampliar el acceso a la energía solar para los residentes de la comunidad circundante".

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "Las fuentes de energía sostenibles son uno de los factores clave que nos impulsan hacia un futuro de desarrollo económico consciente del medio ambiente. Con este proyecto, somos pioneros probados en energía limpia y estamos demostrando que las alianzas audaces entre las partes interesadas privadas y comunitarias conducen a un éxito sin precedentes en el estado de Nueva York".

El director ejecutivo de PowerFlex, Raphael Declercq, dijo: "Como desarrollador del proyecto, nos enorgullece haber ayudado a hacer realidad este proyecto solar comunitario en la azotea de Nueva York que batió récords. La asociación de PowerFlex con Medline a lo largo de los años ha permitido la instalación de múltiples proyectos solares en todo el país, y elogiamos su profundo y continuo compromiso con la sostenibilidad".

La vicepresidenta de ESG de Medline, Francesca Oliver, dijo: "Medline es inquebrantable en su compromiso de construir un negocio ambientalmente sostenible mediante la inversión en tecnologías ecológicas. La instalación del proyecto solar en la azotea más grande de Nueva York en nuestro centro de distribución de Montgomery ejemplifica nuestra dedicación para hacer que la atención médica sea más sostenible para los proveedores y sus pacientes en el estado".

La energía solar comunitaria implica una gran variedad de paneles solares que permite a los propietarios e inquilinos acceder a la energía solar sin instalar paneles en sus hogares. La energía aún se entrega a través de su proveedor de electricidad regular, mientras que la energía producida por el panel solar comunitario se alimenta directamente a la red eléctrica y los clientes reciben créditos en su factura de electricidad.

El centro de distribución de Medline, que abrió sus puertas en agosto del 2022, emplea a más de 700 personas que distribuyen productos y dispositivos a proveedores de atención médica, como hospitales, hogares de ancianos y centros de cirugía ambulatoria. La instalación utilizará el 40 por ciento de la energía limpia generada por el proyecto solar, dejando el 60 por ciento disponible para aproximadamente 600 residentes, quienes pueden suscribirse al sistema y recibir créditos en su factura de electricidad por un ahorro mensual estimado del 10 por ciento. A cambio del compromiso de conservar 344 y crear 266 nuevos puestos de trabajo, Empire State Development otorgó a Medline hasta $10 millones en créditos fiscales para empleos Excelsior.

El anuncio de hoy se basa en el éxito de Nueva York bajo NY-Sun, a través del cual la energía solar en todo el estado ha crecido más de un 3000% desde el 2012, apalancado más de $7,400 millones en inversiones privadas y reducido el costo de la energía solar en un 72% desde el inicio de la iniciativa. Actualmente hay más de 4,600 megavatios de energía solar distribuida en funcionamiento, con casi 3,500 megavatios en etapa avanzada de desarrollo acercándose a su finalización. En 2022, Nueva York se convirtió en el principal mercado solar comunitario de los Estados Unidos, proporcionando casi la mitad de la capacidad solar comunitaria del país el año pasado. Hay aproximadamente 13,400 personas que trabajan en energía solar en todo Nueva York.

La asambleísta Didi Barrett dijo: "La energía solar en los techos desempeñará un papel clave en el logro de los objetivos de energía renovable del estado de Nueva York, y es gracias a programas como NY-SUN que vimos un aumento del 49 % en las instalaciones de energía solar en los techos durante el último año. Es una gran noticia que el proyecto de energía solar en los techos más grande del estado de Nueva York en Medline Industries se encuentre justo aquí en el valle de Hudson. Agradezco a la gobernadora Kathy Hochul y a NYSERDA por su continuo apoyo a proyectos importantes como este".

El director ejecutivo de la Asociación de Industrias de Energía Solar de Nueva York (NYSEIA, por sus siglas en inglés), Noah Ginsburg, dijo: "Este proyecto solar comunitario en la azotea de 7,2 megavatios destaca la oportunidad para que los fabricantes y las empresas industriales de Nueva York fortalezcan su rentabilidad con la energía solar, a la vez que brindan ahorros en las facturas de electricidad a los neoyorquinos y respaldan el progreso hacia nuestros ambiciosos objetivos de energía limpia. Este proyecto fue posible gracias a los programas de energía solar comunitaria y NY-Sun de Nueva York líderes en el país, y fue ejecutado por nuestros innovadores líderes empresariales. La Asociación de Industrias de Energía Solar de Nueva York (NYSEIA) quisiera felicitar a la gobernadora Hochul, NYSERDA, Medline Industries y Powerflex por la finalización de este impactante proyecto solar".

La directora regional del noreste de Coalition for Community Solar Access, Kate Daniel, dijo: "Estamos orgullosos de celebrar este proyecto histórico para el estado de Nueva York. Este proyecto demuestra con orgullo cómo podemos desbloquear todo el potencial de la energía solar comunitaria mediante el uso eficiente del espacio para implementar energía limpia y aprovechar la inversión privada para construir infraestructura pública que brinde ahorros significativos de energía a la comunidad. Las políticas solares comunitarias líderes de Nueva York y el compromiso de promover la energía equitativa hacen que proyectos como este sean posibles. Aplaudimos a la gobernadora Hochul, NYSERDA y al Departamento de Servicios Públicos por su trabajo diligente de hacer que la energía solar local sea accesible para todos los neoyorquinos a través de la energía solar comunitaria".

La presidenta de New York League of Conservation Voters, Julie Tighe, dijo: "Estamos encantados de ver la finalización del proyecto solar de la azotea en el Condado de Orange con sus 7.2 megavatios de energía limpia programada para las casas y las empresas de la región de Mid-Hudson. Como la instalación más grande de su tipo en el estado, este proyecto no sólo es enorme en escala, sino que es una demostración férrea del compromiso continuo de la gobernadora Hochul con el crecimiento de la energía solar y, más ampliamente, para garantizar que Nueva York sea líder en la lucha contra el cambio climático".

Plan climático del estado de Nueva York líder en la nación

La agenda climática del estado de Nueva York líder en el país exige una transición ordenada y justa que cree empleos para mantener a las familias, siga fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35 %, con una meta del 40 %, de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirijan a las comunidades desfavorecidas. Guiado por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está en camino de lograr un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, que incluye un 70 por ciento de generación de energía renovable para el 2030 y neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyen más de $35 mil millones en 120 proyectos de transmisión y renovables a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energía solar, más de $1 mil millones para iniciativas de transporte limpio y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 165,000 empleos en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2021 y un crecimiento de más del 3000 % en el sector solar distribuido desde el 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptó regulaciones para vehículos de cero emisiones, lo que incluye exigir que todos los automóviles y camionetas de pasajeros nuevos vendidos en el estado tengan cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúan impulsando la acción climática de Nueva York con casi 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y 100 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario más grande del estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.