November 17, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia la Finalización Del Emblemático Proyecto de Mejora Del Acceso a Hunts Point, de 1,700 Millones de Dólares, que Fortalece la Comunidad en el Sur Del Bronx

Una Inversión Estatal Sin Precedentes Transformó el Sur del Bronx, Reconectó barrios y Agilizó el Acceso al Mercado de Hunts Point

La Red Vial Rediseñada Ahora Reduce el Tráfico de Miles de Camiones en las Calles Locales, Mejora la Seguridad y Disminuye la Congestión y las Emisiones de Vehículos

Proporciona Nuevo Acceso a la Ribera del Río Bronx y a Espacios Verdes para la Recreación

Fotos del Proyecto Disponibles Aquí

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la finalización de la tercera y última fase del transformador proyecto de mejora del acceso a Hunts Point, valorado en 1,700 millones de dólares. Este proyecto representa el último hito en la transformación del sur del Bronx, fortaleciendo barrios, mejorando la movilidad y brindando nuevas oportunidades recreativas y acceso a espacios verdes. Supervisado por el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, este proyecto de seis años agilizó el acceso al Mercado de Hunts Point y desvió miles de vehículos comerciales pesados de las calles del vecindario para aliviar la congestión, mejorar la seguridad y la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones vehiculares. Asimismo, el proyecto creó nuevos senderos de uso compartido y proporcionó nuevas conexiones con los parques de la zona y la ribera del río Bronx, lo que fortalecerá las comunidades y mejorará la calidad de vida. Esta inversión representa un cambio radical en el sur del Bronx, al restablecer las conexiones este-oeste en todo el distrito que no existían antes del inicio del proyecto.

“Durante demasiado tiempo, los residentes del sur del Bronx han tenido que lidiar con el intenso tráfico de camiones en sus vecindarios y todos los problemas que esto conlleva, incluyendo altas tasas de asma y problemas de salud”, dijo la gobernadora Hochul. “Gracias a este proyecto, hemos logrado desviar miles de camiones que se dirigen al Mercado de Hunts Point de las calles locales cada día e impulsar aún más el creciente renacimiento del sur del Bronx con calles menos congestionadas, aire más limpio y nuevas y atractivas oportunidades recreativas a lo largo de la ribera del río Bronx”.

El mercado de Hunts Point es el centro de distribución de alimentos más grande del país y desempeña un papel fundamental en la cadena alimentaria de la ciudad de Nueva York, suministrando más del 60 % de su carne, pescado y productos agrícolas. También es un motor económico vital para el Bronx, generando más de 2,000 millones de dólares en actividad económica anual. El proyecto creó acceso directo a Hunts Point desde la autopista Bruckner y el bulevar Sheridan, lo que permitió desviar decenas de miles de vehículos comerciales de las calles locales y aliviar la congestión. Se llevó a cabo en tres fases simultáneas y se completó con un presupuesto menor al previsto.

La primera fase, que concluyó en octubre de 2022, se centró en desviar el tráfico de camiones pesados de las calles locales mediante la construcción de tres nuevas rampas de acceso a Edgewater Road. Estas incluyeron una nueva rampa de doble sentido desde el bulevar Sheridan y una conexión desde la autopista Bruckner en dirección este. Edgewater Road también fue repavimentada y equipada con nuevos semáforos en las avenidas Seneca y Garrison para mejorar la seguridad. Además, se reemplazaron cuatro puentes sobre las líneas ferroviarias de Amtrak y CSX y se reconstruyó el puente peatonal de la avenida Bryant.

El Parque Garrison también se renovó con nuevos jardines, miradores al río Bronx y una entrada principal con un cruce ferroviario semaforizado. Se creó un nuevo sendero de uso compartido que conecta el Parque Garrison con el Parque Concrete Plant, extendiendo así el Corredor Verde del Río Bronx. Además, se crearon 15,000 pies cuadrados adicionales de "Espacio Abierto del Río Bronx" bajo el viaducto rehabilitado de la Avenida del Río Bronx para el disfrute de los residentes.

La segunda fase, que finalizó en el verano de 2023, reconstruyó 1.25 millas de la Autopista Bruckner y creó nuevas rampas que conectan la Bruckner en dirección oeste con la Avenida Leggett, proporcionando una ruta más directa hacia Hunts Point. Se reconstruyó un tramo de 1.75 millas del Bulevar Bruckner con quince intersecciones, las cuales se mejoraron con nuevas aceras, bordillos, medianas y pasos de peatones. Se añadió un sendero de uso compartido de 1.5 millas a lo largo del Bulevar Bruckner que conecta con la Isla Randall, Manhattan y el Corredor Verde del Río Bronx.

La tercera fase comenzó a finales de 2022 y se centró en eliminar los cuellos de botella que persistían desde hacía tiempo y preparar el corredor para el futuro. El intercambio entre la autopista Bruckner y el bulevar Sheridan se reconstruyó por completo, reubicando las rampas para simplificar la circulación en ambos sentidos. También se mejoró la señalización para mayor claridad. Se instalaron pavimento, aceras y ciclovías nuevas a lo largo del bulevar Bruckner en dirección este y oeste. El diseño mejorado de las calles locales incrementará la seguridad de los peatones con cruces peatonales más cortos y una mejor señalización e iluminación. Se añadió un sendero de uso compartido para conectar los caminos desde la calle 141 hasta las ciclovías del río Bronx.

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Dominguez, dijo: “La gobernadora Kathy Hochul está realizando inversiones históricas en infraestructura de transporte en el sur del Bronx, las cuales permiten un desplazamiento más eficiente de personas y mercancías, mejoran la seguridad pública, los resultados de salud y la calidad de vida, y, al hacerlo, conectan y fortalecen fundamentalmente a toda la comunidad de Hunts Point. El estado de Nueva York lidera la nación en inversiones transformadoras en infraestructura para conectar comunidades, y este proyecto lo logra a la perfección: reduce el tráfico de camiones en las calles del vecindario, crea conexiones peatonales para que los residentes puedan acceder de forma segura a los parques Concrete y Starlite y al río Bronx, genera empleos y sienta las bases para una mayor inversión en el sur del Bronx. Trabajando en conjunto con la comunidad, el Departamento de Transporte, bajo la administración de la gobernadora Kathy Hochul, está invirtiendo en soluciones de infraestructura que marcan una diferencia positiva y significativa en la vida de los habitantes del Bronx”.

Además, se construyó un nuevo estacionamiento de 111 plazas con 24 estaciones de carga para vehículos eléctricos, incluyendo cuatro puntos de carga rápida para una mejor atención a estos vehículos, debajo de la autopista Bruckner, lo que contribuyó a mejorar la calidad del aire en el sur del Bronx.

El Proyecto Hunts Point se basa en el éxito de un proyecto de 75 millones de dólares que transformó la Autopista Sheridan en el Bulevar Sheridan, finalizado en 2019 a petición de las autoridades locales, quienes abogaban por nuevas conexiones este-oeste e instalaciones peatonales en la zona. A pesar de tener un tráfico relativamente bajo para ser una autopista interestatal, la antigua Sheridan Expressway aislaba los barrios de Crotona, West Farms y Soundview de sus espacios verdes y obligaba a los residentes a tomar rutas más largas para llegar al Parque Starlight. Al sustituir una autopista infrautilizada por un bulevar que beneficia a los barrios, el proyecto restableció el acceso a la ribera del río Bronx y a otros espacios verdes públicos esenciales.

Con la conclusión del Proyecto de Mejora del Acceso a Hunts Point, el Departamento de Transporte del Estado mantiene su compromiso de seguir colaborando con la comunidad del sur del Bronx. El Departamento está avanzando en el proceso de evaluación ambiental de un proyecto para reemplazar o rehabilitar cinco puentes en la Autopista Transbronx, con el fin de mejorar la seguridad pública y preservar una arteria vital que sirve a aproximadamente 150,000 vehículos diariamente.

El senador estatal Luis Sepúlveda dijo: “La finalización del Proyecto de Mejora del Acceso a Hunts Point marca un hito histórico para el sur del Bronx. Esta inversión de $1,700 millones no solo moderniza nuestra infraestructura, sino que también devuelve a nuestras comunidades lo que durante mucho tiempo se les negó: aire más limpio, calles más seguras y acceso equitativo a los espacios verdes que merecemos. Agradezco a la gobernadora Hochul y al Departamento de Transporte del Estado de Nueva York su compromiso para mejorar la calidad de vida de los residentes del Bronx. Este proyecto demuestra que cuando el Estado invierte en nuestras comunidades, transformamos el futuro de nuestras familias”.

La asambleísta Emérita Torres dijo: “La finalización de la tercera y última fase del Proyecto de Mejora del Acceso a Hunts Point marca un hito importante para el sur del Bronx. Históricamente, nuestras comunidades han sufrido las consecuencias de la congestión vehicular, la mala calidad del aire y graves desigualdades en salud debido a una infraestructura de transporte deficientemente planificada. Este proyecto cambia esa situación; al desviar miles de camiones de las calles residenciales y crear rutas directas al Centro de Distribución de Alimentos de Hunts Point, mejoramos la calidad del aire, reducimos el ruido y hacemos que nuestras calles sean más seguras para nuestras familias. Cabe destacar que esta inversión reconecta a las comunidades, crea nuevos accesos a la ribera del río Bronx y ofrece espacios recreativos que mejorarán nuestra calidad de vida por generaciones. Agradezco a la gobernadora Hochul, a la comisionada del Departamento de Transporte, Dominguez, y a todos nuestros socios por priorizar la justicia ambiental y llevar a cabo un proyecto que, sin duda, corrige la deficiente infraestructura urbana del pasado y beneficia el futuro de nuestra comunidad”.

La presidenta del distrito del Bronx, Vanessa L. Gibson, dijo: “El Proyecto de Mejora del Acceso a Hunts Point marca un nuevo capítulo para el sur del Bronx. Con la finalización de esta iniciativa transformadora, nuestros residentes ahora tendrán acceso a nuevos espacios verdes, mejor calidad del aire, la ribera del río Bronx y oportunidades para reconectarse con barrios que alguna vez estuvieron divididos. Agradezco a la gobernadora Kathy Hochul su dedicación para abordar las injusticias ambientales que han impactado profundamente a nuestras comunidades. Gracias a su liderazgo y colaboración, estamos garantizando que nuestros residentes tengan acceso a calles seguras, espacios abiertos y un futuro más saludable”.

El concejal de la ciudad de Nueva York, Rafael Salamanca, dijo: “La finalización del Proyecto de Mejora del Acceso a Hunts Point, con un costo de 1,700 millones de dólares, representa una victoria monumental para el sur del Bronx y un momento decisivo en nuestra lucha por la justicia ambiental. Durante décadas, nuestra comunidad ha soportado el peso de la contaminación causada por el tráfico de camiones pesados que atraviesan nuestras calles residenciales. Como persona que vive con asma, sé lo profundamente que esto ha afectado a nuestras familias. Desviar miles de camiones de nuestras carreteras locales, mejorar la calidad del aire y reconectar nuestros barrios es una transformación radical que beneficiará a las generaciones venideras. Agradezco a la gobernadora Hochul y al Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT) por la culminación de este hito tan esperado, y me enorgullece que los residentes de Hunts Point se beneficien de un aire más limpio, calles más seguras y un mayor acceso a la ribera del río Bronx”.

Nicole Ackerina, directora ejecutiva de la Cooperativa del Mercado de Pescado de Fulton, dijo: “Es maravilloso ver que la gobernadora Hochul y el Departamento de Transporte de Seattle (SDOT) están cumpliendo con las inversiones en la infraestructura crítica que sustenta el principal centro de distribución de la ciudad, a la vez que desvían el tráfico de camiones de nuestras comunidades residenciales. Esperamos que el estado continúe invirtiendo en infraestructura que favorezca la eficiencia logística y la reducción de emisiones de las cadenas de suministro más importantes de nuestra ciudad, mediante la inversión en nuestras zonas costeras, además de proyectos esenciales de infraestructura vial”.

Acerca del Departamento de Transporte

La misión del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York es proporcionar un sistema de transporte seguro, confiable, equitativo y resiliente que conecte comunidades, mejore la calidad de vida, proteja el medio ambiente y apoye el bienestar económico del estado de Nueva York.

¡Hay vidas en juego! ¡Reduzca la velocidad y ceda el paso a los trabajadores viales!

Para obtener más información, encuéntrenos en Facebook, síganos en X, la región de Long Island en X, o en Instagram, o visite nuestro sitio web. Para obtener información actualizada sobre viajes, llame al 511, visite www.511NY.org o descargue la aplicación móvil gratuita 511NY.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640