October 7, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia la Finalización de un Proyecto de Restauración de Carreteras de $17.7 Millones en la Autopista de Long Island

Se Reemplazó el Concreto Deteriorado en un Tramo de Seis Millas de la Autopista Entre las Salidas 67 y 69 en el Condado de Suffolk

La Reparación de la Superficie de la Carretera Mejora la Seguridad y la Resiliencia de una Arteria Vital para el Transporte Diario

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la finalización de un proyecto de $17.7 millones que restauró un tramo de seis millas de la Autopista de Long Island (Interestatal 495) entre la salida 67 (Yaphank Avenue) y la salida 69 (Wading River Road) en la ciudad de Brookhaven, condado de Suffolk. El proyecto, que comenzó en el otoño de 2023, eliminó y reemplazó secciones deterioradas de la superficie de concreto, mejorando la seguridad y facilitando el tránsito en una de las arterias más transitadas de Long Island. Se realizaron reparaciones adicionales específicas a la superficie de la carretera para mejorar la transitabilidad en este tramo.

“La Autopista de Long Island es vital para el flujo de personas y el comercio en Long Island, y nos comprometemos a realizar las inversiones necesarias para garantizar que siga satisfaciendo las necesidades de los residentes, visitantes y viajeros durante muchos años”, dijo la gobernadora Hochul. “Estas reparaciones de concreto brindarán a los conductores una conducción más fluida en un tramo clave de la carretera, a la vez que la harán más resistente a los impactos del clima severo”.

El proyecto reemplazó las secciones de concreto deterioradas, instaladas durante la construcción de la carretera a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, por concreto nuevo de alta resistencia, diseñado para soportar mejor el tráfico diario intenso y las fluctuaciones estacionales de temperatura. Los equipos también sellaron grietas y juntas del pavimento, restauraron los arcenes donde fue necesario e instalaron nuevas marcas reflectantes en el pavimento para prolongar la durabilidad del tramo de seis millas de la carretera y garantizar una experiencia de conducción más cómoda. Las reparaciones también reducirán las futuras necesidades de mantenimiento.

Para minimizar el impacto en los viajeros, gran parte de las obras se realizaron fuera de las horas punta y durante la noche, en consonancia con la Iniciativa Conductores Primero de Nueva York.

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: “El Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT), bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, continúa realizando inversiones históricas en infraestructura que conecta a las comunidades, mejora la calidad de vida e impulsa nuestra economía. Estas mejoras en la Autopista de Long Island crearán una superficie vial más resistente y duradera, y también brindarán a los conductores un viaje más placentero al transitar por esta carretera vital”.

El senador Charles Schumer dijo: “Gracias a nuestra Ley Bipartidista de Infraestructura y Empleo, la finalización de este proyecto de restauración en la Autopista de Long Island hará que este corredor vital sea más seguro y mejorará los viajes de los habitantes de Long Island. Me enorgullece contribuir a la entrega de estos importantes fondos federales para crear empleos bien remunerados, mejorar la seguridad y mejorar la resiliencia de nuestras carreteras antiguas, y agradezco a la gobernadora Hochul su compromiso con el fortalecimiento de la infraestructura de nuestro estado.”

La senadora Kirsten Gillibrand dijo: “La autopista de Long Island es una conexión esencial para los habitantes de Long Island, los visitantes y el comercio, y me enorgullece haber contribuido a la financiación para modernizar este corredor vital. Agradezco que este proyecto de rehabilitación haga la autopista más segura y confiable, y espero seguir trabajando junto a la gobernadora Hochul para obtener los recursos federales necesarios para fortalecer nuestra infraestructura y mejorar los desplazamientos de los neoyorquinos en todo el estado”.

El senador estatal Dean Murray dijo: “Cuando la gente habla, es importante que escuchemos. Agradezco a la gobernadora y a los funcionarios del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York por asignar los recursos necesarios para realizar estas mejoras tan necesarias. Este tramo en particular de la autopista de Long Island ha sido objeto de numerosas llamadas telefónicas y correos electrónicos a mi oficina. Estoy seguro de que ahora tenemos pasajeros muy satisfechos que transitan por esa zona a diario”.

La asambleísta Jodi Giglio dijo: “Agradezco que el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York haya priorizado esta restauración tan necesaria en la autopista Long Island Expressway. Estas mejoras marcarán una gran diferencia para los miles de residentes del condado de Suffolk que dependen de la LIE a diario. Al reemplazar los tramos deteriorados y reforzar esta importante vía, estamos invirtiendo en desplazamientos más seguros, una infraestructura más sólida y una mejor calidad de vida para las familias y las empresas de Brookhaven, North Fork y alrededores”.

El ejecutivo del condado de Suffolk, Edward Romaine, dijo: “Nuestras carreteras necesitan atención urgente, y este proyecto es un ejemplo importante de las mejoras que deben realizarse en todo el condado de Suffolk. Agradecemos al estado de Nueva York y sus esfuerzos para continuar con estas iniciativas. Esperamos muchas más mejoras en nuestras carreteras, autopistas y puentes”.

El supervisor municipal de Brookhaven, Dan Panico, dijo: “Apreciamos las reparaciones realizadas para que la autopista de Long Island sea más segura. Invertir en nuestra infraestructura de transporte obsoleta es necesario para mantener la seguridad de nuestros residentes”.

Acerca del Departamento de Transporte

La misión del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York es proporcionar un sistema de transporte seguro, confiable, equitativo y resiliente que conecte a las comunidades, mejore la calidad de vida, proteja el medio ambiente y apoye el bienestar económico del estado de Nueva York.

Hay vidas en juego; ¡reduzca la velocidad y cámbiese de carril por los trabajadores de las carreteras!

Para más información, encuéntrenos en Facebook, síganos en X, la región de Long Island en X, Instagram o visite nuestro sitio web. Para obtener información de viaje actualizada, llame al 511, visite www.511NY.org o descargue la aplicación móvil gratuita de 511NY.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640