September 12, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia la Emisión de Más de 20,000 Multas en Todo el Estado Durante la Campana de Aplicación de la Ley del Fin de Semana del Día del Trabajo

Multas Emitidas por Diversas Infracciones de las Leyes de Tránsito y de Vehículos

La Aplicación de la Ley se Centró en la Conducción Bajo los Efectos del Alcohol, las Distracciones y el Exceso de Velocidad

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que las agencias de aplicación de la ley en todo el estado emitieron 20,714 multas por diversas infracciones de las leyes de tránsito y de vehículos, incluidas 4,374 multas por exceso de velocidad y 966 multas por conducir bajo los efectos de drogas o alcohol durante una movilización estatal. La campaña de aplicación de la ley del fin de semana del Día del Trabajo se desarrolló del 30 de agosto al 2 de septiembre del 2024, para aumentar las patrullas dirigidas a la conducción imprudente y bajo los efectos del alcohol. Este y otros períodos de aplicación de la ley similares se financian con subvenciones a través del Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora.

“Estos períodos de cumplimiento de la ley son muy importantes para recordarles a los conductores de Nueva York que hay consecuencias por sus acciones si deciden ser imprudentes en nuestras carreteras”, dijo la gobernadora Hochul. “Felicito a los hombres y mujeres de las fuerzas del orden que están ahí para mantenernos seguros, ya sea que estemos detrás del volante o en el asiento del pasajero, e imploro a los conductores que conduzcan con seguridad y recuerden que no son los únicos en la carretera”.

El comisionado del Departamento de Vehículos Motorizados, Mark J.F. Schroeder, dijo: “Nuestra misión es salvar vidas y mantener seguros a los neoyorquinos en las carreteras. Esetrabajo no sería posible sin nuestros socios de las fuerzas del orden que trabajan incansablemente para eliminar a los conductores inseguros de las carreteras y ayudarnos a acercarnos a nuestro objetivo compartido de eliminar los accidentes y las lesiones”.

El superintendente de la policía del estado de Nueva York, Steven G. James, dijo: “Aplaudo el tremendo trabajo realizado por nuestros miembros y socios de las fuerzas del orden que han contribuido al éxito de esta aplicación de la ley. Ya sea que se trate de conducir distraído o en estado de ebriedad, es conducir de manera peligrosa lo que cobra vidas innecesariamente. “Agradezco a la gobernadora Hochul por su compromiso compartido y su continuo apoyo para priorizar la seguridad vial. A través de la educación y la aplicación constante de la ley, la PolicíaEstatal continúa con la misión de hacer que las carreteras de Nueva York sean más seguras, desalentando, detectando y arrestando a los conductores negligentes”.

El presidente de la Asociación de Sheriffs del estado de Nueva York y Sheriff del condado de Delaware, Craig DuMond, dijo: “Las fuerzas del orden piden a todos que conduzcan con seguridady que no conduzcan bajo los efectos del alcohol. La mayoría de los conductores siguen nuestros consejos, pero algunos no. Muchos conductores peligrosos, distraídos e imprudentes fueron detenidos, multados y sacados de la carretera por las fuerzas del orden este fin de semana del Díadel Trabajo. Los Sheriffs del estado de Nueva York les piden que sean conductores responsables y seguros durante los días festivos y todos los días”.

A continuación, se incluye el desglose completo de las infracciones y multas emitidas durante la campaña:

InfracciónNúmero de Multas
Ley de Cambio de Carril o Move Over192
Cinturón de Seguridad824
Conducción Distraída514
Conducción en Estado de Ebriedad966
Exceso de Velocidad4,374
Otras Infracciones13,844
Total20,714

Un componente importante de los esfuerzos de Nueva York para combatir la conducción en estadode ebriedad es el programa STOP-DWI. STOP-DWI significa "Programa de opciones especiales de tráfico por conducir en estado de ebriedad". El programa STOP-DWI del estado es el primer programa autosuficiente de conducción en estado de ebriedad del país. Los esfuerzos delprograma se financian con multas pagadas por conductores en estado de ebriedad condenados. Esimportante destacar que los coordinadores del programa están compuestos por profesionales de diversos orígenes, incluidos agentes de la ley y no agentes de la ley.

El programa STOP-DWI fue creado para empoderar a los condados para coordinar esfuerzoslocales para reducir los accidentes de tránsito relacionados con el alcohol y otras drogas. Los 62 condados han optado por participar. Algunos ejemplos de programas financiados por STOP-DWI son: unidades policiales especialmente capacitadas dedicadas a la aplicación de la ley en casos de DWI, contratación de fiscales especiales y oficiales de libertad condicional para manejar la carga de trabajo, monitoreo de dispositivos de bloqueo de encendido, apoyo a servicios de rehabilitación y desarrollo de campañas de información pública y educación adaptadas a las comunidades dentro de sus respectivas regiones. Para obtener más información, visite www.stopdwi.org.

Además de STOP-DWI, el GTSC apoya la capacitación de expertos en reconocimiento de drogas(DRE). Los DRE son oficiales especialmente capacitados que utilizan las fuerzas del orden cuandoun conductor parece estar bajo los efectos del alcohol, pero la policía ha descartado el alcohol como la causa o la única causa del deterioro. Un DRE recibe una capacitación exhaustiva que ha sido aprobada por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras y la Asociación Internacional de Jefes de Policía. La capacitación permite a los oficiales observar y documentar signos e indicadores de deterioro dentro de cada una de las siete categorías de drogas, incluidas las drogas ilícitas y las de venta con receta.

Para obtener más información sobre GTSC, visite trafficsafety.ny.gov o siga la conversación sobre GTSC en Facebook y X.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640