Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Concesión De $13.3 Millones Para La Construcción De Viviendas De Apoyo Permanente Y De Emergencia

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se han otorgado más de $13.3 millones para ayudar a expandir y preservar viviendas de apoyo permanentes y de emergencia para personas y familias sin hogar. Se otorgaron fondos a proyectos que crearán 51 apartamentos en El Bronx y un nuevo refugio de emergencia de 80 camas para familias en el condado de Erie. También se otorgaron fondos para ayudar a reparar los refugios de emergencia existentes en los condados de Oneida y Chautauqua.

"Estos diversos proyectos ampliarán el acceso a viviendas asequibles y, al mismo tiempo, ayudarán a proporcionar viviendas seguras para algunos de nuestros neoyorquinos más vulnerables", dijo la gobernadora Hochul. "Una vez completadas, estas estructuras ayudarán a brindar estabilidad a las vidas de nuestros conciudadanos neoyorquinos sin hogar, ayudándolos a construir una base para un futuro mejor".

Los fondos provienen del Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar de la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados, que es un componente importante del plan integral de la gobernadora Hochul para hacer que la vivienda sea más asequible, equitativa y estable en todo Nueva York. El presupuesto estatal aprobado para el año fiscal 2023 incluyó el plan de vivienda integral de cinco años de $25 mil millones de la Gobernadora para aumentar la oferta de viviendas mediante la creación o preservación de 100,000 viviendas asequibles en todo el estado, incluidas 10,000 con servicios de apoyo para poblaciones vulnerables, además de la electrificación de 50,000 viviendas adicionales.

El presupuesto ejecutivo de la gobernadora para el año fiscal 2024 incluye el Pacto de vivienda de Nueva York, una estrategia estatal para abordar la crisis de vivienda de Nueva York mediante la construcción de 800,000 viviendas nuevas durante la próxima década para satisfacer la escasez histórica. El Presupuesto Ejecutivo continúa con $128 millones en fondos de capital para el Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar.

Los proyectos que recibieron financiación incluyen:

• El Salvation Army recibió $10 millones para ayudar a construir 32 unidades que incluyen 80 camas de viviendas de emergencia para familias sin hogar en Buffalo. Este nuevo refugio reemplazará al refugio existente de 77 camas del Salvation Army ubicado en otro terreno, por lo que ningún residente será desplazado durante la construcción. El primer piso del nuevo edificio tendrá oficinas de servicios administrativos y de apoyo, y una lavandería.
• The Bridge, Inc. recibió $3.1 millones para ayudar a construir 51 unidades de vivienda de apoyo permanente en El Bronx para 12 adultos frágiles y mayores y 39 personas que viven con enfermedades mentales, todos los cuales han experimentado la falta de vivienda. Los servicios de apoyo que se brindarán a los residentes incluyen administración de casos, intervención en crisis, servicios educativos y vocacionales y actividades de capacitación en habilidades para la vida diaria, entre otros.
• Rescue Mission of Utica recibió $100,000 para realizar reparaciones de emergencia en su refugio de emergencia de 59 camas en Utica, incluido el reemplazo de ventanas, trabajos de albañilería y pintura del exterior del edificio.
• United Christian Advocacy Network City Mission recibió $100,000 para reemplazar un sistema de calefacción obsoleto en su refugio de emergencia de 17 unidades y 29 camas en Jamestown.

El comisionado de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados, Daniel W. Tietz, dijo: "El Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar juega un papel importante en el desarrollo de viviendas de apoyo permanentes, pero también proporciona fondos de capital que son vitales para construir, rehabilitar y reparar refugios de emergencia. La gobernadora Hochul está comprometida a abordar la crisis de vivienda y personas sin hogar en Nueva York y proyectos como estos son fundamentales para esos esfuerzos".

La directora de operaciones del Salvation Army del condado de Erie, la mayor Annette Lock, dijo: "El Salvation Army en Buffalo está agradecido por la oportunidad de asociarse con la gobernadora Hochul, la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados y los partidarios de nuestra comunidad para construir el Refugio Familiar de Emergencia Hope on Main. Esta instalación proporcionará un espacio seguro y esperanzador donde las familias vulnerables no sólo tendrán una cama caliente y comidas nutritivas, sino que también podrán acceder a una gama completa de servicios necesarios para salir de la crisis a la estabilidad. El financiamiento para la construcción de este nuevo centro del Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar asegurará la continuación de la tradición de sesenta años del Salvation Army de apoyar a adultos y niños de escasos recursos en el condado de Erie en su viaje para encontrar una vivienda estable y permanente".

La vicepresidenta sénior de desarrollo de viviendas de The Bridge, Inc., Carole Gordon, dijo: "The Bridge aplaude los esfuerzos de la gobernadora y del Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar para abordar la falta de vivienda, la necesidad de viviendas asequibles y la importancia de estos fondos estatales. Estos fondos nos ayudarán a proporcionar a los neoyorquinos vulnerables viviendas y servicios seguros y asequibles que abordarán la falta de vivienda a largo plazo para adultos con enfermedades mentales graves y personas mayores frágiles o discapacitadas. Además de las 51 unidades de apoyo permanentes para adultos con necesidades especiales que anteriormente no tenían hogar que los fondos de HHAP apoyarán, el edificio albergará a 14 personas mayores de la comunidad de muy bajos ingresos en riesgo de quedarse sin hogar. Esperamos comenzar la construcción muy pronto".

La directora ejecutiva de Rescue Mission of Utica, Inc., Wendy R. Goetz, dijo: "Rescue Mission of Utica está increíblemente agradecida con el compromiso de la gobernadora Hochul de proporcionar fondos para ayudar a expandir y perseverar viviendas de emergencia y de apoyo permanente para personas sin hogar. Estos fondos permitirán hacer reparaciones muy necesarias en nuestro refugio de 59 camas".

El director ejecutivo de United Christian Advocacy Network City Mission, Aaron Wadin, dijo: "Esta financiación del Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar se está utilizando para reemplazar nuestro antiguo sistema de calefacción para nuestro refugio para hombres sin hogar. Esta es una gran bendición y una respuesta a la oración, ya que nos permitirá continuar sirviendo a nuestros huéspedes en un refugio cálido durante estos meses de invierno, además de que proporcionará aire acondicionado en el edificio, por primera vez en la historia de esta misión aquí en Jamestown, durante los calurosos meses de verano".

El Programa de asistencia para viviendas para personas sin hogar proporciona subvenciones de capital y préstamos a corporaciones sin fines de lucro, organizaciones benéficas y religiosas y municipios para adquirir, construir o rehabilitar viviendas para personas que no pueden obtener una vivienda adecuada sin asistencia especial. Las subvenciones se otorgan a través de un proceso competitivo por parte de la Corporación de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar del Estado de Nueva York, una corporación de beneficio público atendida por la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados.

A través de este programa, el estado de Nueva York ha asignado más de $1,500 millones para el desarrollo de viviendas de apoyo. En total, el programa ha creado más de 25,000 unidades de vivienda para apoyar a las personas y familias sin hogar.