February 22, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia a la Ciudad de Johnson como Ganadora del Nivel Sur de $10 Millones de la Sexta Ronda de la Iniciativa de Revitalización del Centro

Las inversiones de revitalización del centro son una parte fundamental de la estrategia integral de desarrollo económico y crecimiento comunitario del estado

El estado trabajará con los residentes, los líderes comunitarios y los funcionarios públicos para revitalizar el centro de la ciudad de Johnson

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que Village of Johnson City recibirá $10 millones en fondos como el ganador del Nivel Sur de la sexta ronda de la Iniciativa de Revitalización del Centro. Para la Ronda 6 de DRI, cada una de las 10 regiones de desarrollo económico del estado recibirá $10 millones, para lograr un compromiso estatal total de $100 millones en financiamiento e inversiones para ayudar a las comunidades a impulsar sus economías al transformar los centros urbanos en vecindarios vibrantes.

"Los centros de la ciudad de Nueva York son el alma de nuestras comunidades", dijo la gobernadora Hochul. "Estos $10 millones en fondos otorgados a Village of Johnson City ayudarán a hacer crecer la economía local al atraer empresas y empleos, y crearánuna comunidad vibrante y diversa que mejorará el centro de la ciudad para las generaciones venideras".

El DRI sirve como un componente de la política de desarrollo económico del Estado al transformar los vecindarios del centro en centros vibrantes de actividad que ofrecen una alta calidad de vida y atraen negocios, empleos y diversidad económica y de vivienda. Al igual que las rondas anteriores de DRI, cada comunidad seleccionada desarrollará un plan estratégico a través de un proceso de planificación basado en la comunidad de abajo hacia arriba que articula una visión para la revitalización de su centro e identifica una lista de proyectos emblemáticos que tienen un potencial transformador y aprovechan más inversiones públicas y privadas. Luego, el Departamento de Estado otorgará fondos de DRI a proyectos seleccionados con el mayor potencial para impulsar la revitalización y hacer realidad la visión de la comunidad.

Ciudad de Johnson
Ubicado en el valle del río Susquehanna, Johnson City es una comunidad multicultural de clase trabajadora que se construyó sobre los hombros de la famosa empresa de calzado Endicott-Johnson que le da nombre. El pueblo tiene una variedad de viviendas, recursos educativos, eventos y oportunidades que hacen de Johnson City un lugar ideal para vivir, trabajar y divertirse. La calle principal de Johnson City y muchas de las calles circundantes tienen docenas de restaurantes, oficinas profesionales y muchos otros negocios que ofrecen comodidad y accesibilidad a los residentes del pueblo. El nuevo Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad de Binghamton, ubicado en el corazón de Johnson City, es una presencia catalizadora en el centro de la ciudad con 200 empleados y más de 1,000 estudiantes. El pueblo también tiene muchas instalaciones de entretenimiento, como el Goodwill Theatre, un teatro histórico en proceso de restauración, y el Schorr Family Firehouse Stage, una antigua estación de bomberos, que están transformando rápidamente el centro de la ciudad en un centro cultural y de entretenimiento.

El área DRI de Johnson City consta de casi 200 acres que abarcan el centro de la ciudad y los terrenos y edificios circundantes que alguna vez albergaron a Endicott-Johnson Shoe Company y está incluida dentro de un Área de Oportunidad Brownfield designada y un iDistrict Cultural y de Salud respaldado por URI. Johnson City se encuentra en medio de una transformación de una comunidad manufacturera de clase trabajadora a una nueva economía que aprovecha la educación superior, la atención médica y la cultura. Para respaldar estos emocionantes desarrollos, el pueblo busca crear un centro de la ciudad con un ambiente artístico y juvenil que satisfaga las necesidades y expectativas de este mercado económico y demográfico cambiante, mientras preserva y restaura sus muchos activos históricos y celebra su diversidad étnica y cultural. El pueblo está aprovechando activamente el crecimiento del UHS Wilson Medical Center, el reciente establecimiento del Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad de Binghamton y la remodelación del antiguo EJ Victory Building en el corazón del centro de la ciudad para catalizar un cambio positivo y estimular una inversión privada sin precedentes. La inversión adicional dentro del centro de la ciudad integrará la nueva Universidad de Binghamton y los anclajes de UHS en el centro de la ciudad, ayudará a desarrollar nuevas viviendas para estudiantes y residentes, revitalizará los escaparates vacíos, aprovechará su infraestructura cultural y continuará desarrollando el sentido único de lugar que es el centro de la Ciudad de Johnson.

El Consejo de Desarrollo Económico Regional del Nivel Sur llevó a cabo un proceso de revisión exhaustivo y competitivo de las propuestas presentadas por las comunidades de toda la región y consideró todos los criterios a continuación antes de recomendar a Johnson City como el candidato:

  • El centro es compacto, con límites bien definidos;
  • El centro puede capitalizar inversiones públicas y privadas anteriores o catalizar inversiones futuras;
  • Crecimiento laboral reciente o inminente dentro o cerca del centro de la ciudad que pueda atraer trabajadores, apoyar la reurbanización y hacerque el crecimiento sea sostenible;
  • El centro es una comunidad atractiva y habitable para poblacionesdiversas;
  • El municipio ya adopta, o tiene la capacidad de crear e implementarpolíticas que aumentan la habitabilidad y la calidad de vida;
  • El municipio llevó a cabo una participación comunitaria abierta y sólida que dio como resultado una visión para la revitalización del centro y una listapreliminar de proyectos e iniciativas;
  • El municipio tiene la capacidad local para gestionar el proceso de DRI; y
  • El municipio ha identificado proyectos transformadores que estarán listospara su implementación a corto plazo con una infusión de fondos de DRI.

Johnson City recibió $10 millones en fondos e inversiones estatales para revitalizar su vecindario del centro y generar nuevas oportunidades para el crecimiento a largo plazo siguiendo el proceso de planificación local. Johnson City se une a las comunidades de Elmira, Watkins Glen, Owego, Hornell, Endicott y Norwich, que fueron las ganadoras del Nivel Sur en las primeras cinco rondas de DRI.

Johnson City comenzará el proceso de desarrollo de un Plan de Inversión Estratégica para revitalizar su centro con hasta $300,000 en fondos de planificación de la subvención DRI de $10 millones. Un Comité de Planificación Local compuesto por representantes municipales, líderes comunitarios y otras partes interesadas liderará el esfuerzo, con el apoyo de un equipo de expertos del sector privado y planificadores estatales. El Plan Estratégico de Inversión examinará los activos y oportunidades locales para identificar proyectos de desarrollo económico, transporte, vivienda y comunidad que se alineen con la visión de cada comunidad para la revitalización del centro y que estén listos para implementarse. El Plan Estratégico de Inversión guiará la inversión de los fondos de la subvención DRI en proyectos de revitalización que promoverán la visión de la comunidad para su centro y que pueden aprovechar y ampliar la inversión estatal de $10 millones. Los planes para la sexta ronda de DRI se completarán en el 2023.

El secretario de Estado, Robert J. Rodríguez, dijo: "La clave para la revitalización efectiva del centro es la participación de la comunidad, y la Iniciativa de Revitalización del Centro pone el futuro de una comunidad en manos de sus residentes. Como ganador del Nivel Sur de la Ronda 6, Johnson City ahora comenzará a formar un plan de transformación para crear un centro de la ciudad del siglo XXI que satisfaga las necesidades y expectativas de su población cambiante. El futuro de Johnson City y todo el Nivel Sur parece prometedor".

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "La Iniciativa de Revitalización del Centro está ayudando a reimaginar las ciudades del estado de Nueva York para el futuro. Esta adjudicación DRI ayudará a Johnson City a diseñar un distrito del centro que mejore aún más la experiencia de sus estudiantes residentes de la Universidad de Binghamton, apoya el potencial empresarial y crea una mayor sinergia a largo plazo en toda la comunidad".

La comisionada de Renovación de Viviendas y Comunidades, RuthAnne Visnauskas, dijo: "El programa DRI de la Gobernadora es extraordinario porque brinda a comunidades en crecimiento y recientemente vibrantes, como Johnson City, la oportunidad de invertir en su futuro de acuerdo con los principios de planificación de la ciudad cuidadosamente establecidos. HCR ya ha invertido recursos significativos en la reutilización adaptativa de la fábrica de zapatos Endicott-Johnson en Century Sunrise con más de 100 unidades de viviendas asequibles históricamente significativas y de calidad. Este premio se basará en ese progreso y otras inversiones del Estado y ayudará a esta ciudad del Nivel Sur a continuar en la camino hacia el resurgimiento completo".

Los copresidentes del Consejo Regional de Desarrollo Económico del Nivel Sur, Judy McKinney Cherry, directora ejecutiva de la Asociación para el Desarrollo Económico del Condado de Schuyler y el presidente de Broome Community College, Kevin Drumm, dijeron: "STREDC está increíblemente orgulloso de apoyar a Johnson City con su emocionante futuro. Este plan estratégico impulsado por la comunidad beneficiará por igual a los estudiantes, residentes y visitantes de la Universidad de Binghamton. Los $10 millones en fondos de DRI ayudarán a impulsar una variedad de proyectos transformadores específicos, promover el crecimiento económico y crear un centro de la ciudad más vibrante donde la gente querrá vivir, trabajar y divertirse".

La asambleísta Donna Lupardo dijo: "Estoy encantada de que la Villa de Johnson City haya sido seleccionada como la adjudicataria de DRI de este año de la Región del Nivel Sur, siguiendo a Endicott el año pasado. El momento para Johnson City es perfecto ya que el centro de la ciudad ha alcanzado un importante punto de inflexión. Nueva energía e inversiones han llegado al Pueblo con un iDistrict Cultural y de Salud, el renacimiento del Victory Building y nuevas pequeñas empresas encontrando su camino hacia Main Street. Felicitaciones a todos los que trabajaron tan arduamente en esta propuesta ganadora y a la gobernadora por apoyar el esfuerzo de revivir nuestros centros urbanos".

El alcalde del Pueblo de Johnson City, Marty Meaney, dijo: "Me gustaría agradecer a la gobernadora Hochul por continuar financiando el programa DRI. También me gustaría agradecer al REDC del Nivel Sur por elegir a Johnson City. Ha habido mucho desarrollo en y alrededor de nuestro centro en los últimos años. Este desarrollo ha iniciado la revitalización de nuestro centro. Sin embargo, la revitalización no es un proceso rápido. Con esta adjudicación, veremos la transformación en un centro vibrante mucho antes. Esto es exactamente lo que nuestra comunidad necesita para hacer realidad los sueños del mañana, y estamos agradecidos por ello".

El ejecutivo del condado de Broome, Jason Garnar, dijo: "Están sucediendo cosas emocionantes en Johnson City y esta adjudicación de la Iniciativa de Revitalización del Centro llevará la remodelación del pueblo al siguiente nivel. Desde la rehabilitación de edificios históricos y la expansión de empresas privadas hasta mejoras en la infraestructura pública y el paisaje urbano, el plan DRI de Johnson City se basará en la transformación que ya se está produciendo aquí. ¡Gracias a la gobernadora Hochul y a todos nuestros líderes locales por seguir creyendo en el condado de Broome!".

Acerca de la Iniciativa de Revitalización del Centro
La Iniciativa de Revitalización del Centro se creó en el 2016 para acelerar y expandir la revitalización de los centros y vecindarios en las diez regiones del estado para servir como centros de actividad y catalizadores para la inversión. Dirigido por el Departamento de Estado con la asistencia de Empire State Development, Homes and Community Renewal y NYSERDA, el DRI representa una estrategia innovadora y sin precedentes de "planificar y luego actuar" que combina la planificación estratégica con la implementación inmediata y da como resultado centros urbanos compactos y transitables que son un ingrediente clave para ayudar al estado de Nueva York a reconstruir su economía de los efectos de la pandemia de COVID-19, así como para lograr los audaces objetivos climáticos del estado al promover el uso del transporte público y reducir la dependencia de los vehículos privados.

En los primeros cinco años del programa, el estado comprometió $600 millones para invertir en 59 centros urbanos maduros para la revitalización y que tienen el potencial de convertirse en imanes para la reurbanización, los negocios, la creación de empleos, una mayor diversidad económica y de vivienda y oportunidades. Las comunidades participantes son nominadas por los 10 Consejos Regionales de Desarrollo Económico del estado en función del potencial de transformación del centro. Cada comunidad recibe $10 millones para desarrollar un plan de inversión estratégica en el centro e implementar proyectos catalíticos claves que promuevan la visión de revitalización de la comunidad y aprovechen inversiones públicas y privadas adicionales.

Más información sobre el DRI está disponible aquí.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640