Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia la Celebración del Centenario de los Parques Estatales de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anticipó hoy una celebración de un año del centenario de la fundación del sistema de sitios históricos y parques estatales de Nueva York que tendrá lugar en el 2024. La celebración destacará y se basará en uno de los mayores legados ambientales del estado de Nueva York. En el 1924, el gobernador Alfred E. Smith y la Legislatura estatal crearon el Consejo de Parques del Estado de Nueva York, mientras que los votantes aprobaron una ley de bonos de $15 millones para construir y ampliar una red de parques estatales, forjando el sistema de parques y sitios históricos del estado de Nueva York que los residentes y visitantes del estado de Nueva York conocen y aprecian hoy.

“El estado de Nueva York lideró a la nación en la creación de un sistema de parques estatales para nuestros ciudadanos hace 100 años”, dijo la gobernadora Hochul. “Mientras celebramos hasta el próximo año, Nueva York continuará invirtiendo en nuestro sistema de parques para apoyar la economía recreativa al aire libre del estado, ampliar el acceso a las comunidades desatendidas, abordar los impactos del cambio climático y posicionar al estado de Nueva York como un destino de recreación superior”.

El comisionado Kulleseid está anticipando la celebración con un recorrido de dos días por parques y sitios históricos en todo el estado, reuniéndose con socios clave y destacando actividades únicas. Hoy, recorrerá el paisaje en el sitio histórico estatal de Olana, andará en bicicleta por el histórico parque estatal Walkway Over the Hudson, nadará en el lago Welch en el parque estatal Harriman, se deslizará en tirolesa y descubrirá una escultura de arena en el parque estatal Jones Beach, y propiciará la iluminación nocturna de las luces del Parque Estatal de las Cataratas del Niágara sobre las cataratas, convirtiéndolas en los colores verde y dorado del Centenario de los Parques. El jueves experimentará el estallido de un cañón en el Sitio Histórico Estatal Old Fort Niagara, descenderá a la Cueva de los Vientos en el Parque Estatal Niagara Falls, recorrerá la casa comunal en el Sitio Histórico Estatal Ganondagan, remará en un kayak de cristal en el Parque Estatal Green Lakes y Visitará los lugares de actuación en Saratoga Spa State Park.

En todo el estado hasta el 2024, Nueva York conmemorará el centenario del parque estatal con cientos de celebraciones comunitarias, actuaciones y eventos especiales dirigidos por el personal de parques estatales y sitios históricos, el Consejo Estatal de Parques y los Grupos de Amigos de Parques y Sitios Históricos. Habrá un nuevo Desafío del Centenario para alentar a los visitantes a probar una variedad de actividades nuevas mientras disfrutan de los parques y sitios históricos, descuentos especiales en las tarifas de admisión al parque y nuevas oportunidades para ser voluntario y promover la administración del parque. Se exhibirá una exhibición itinerante sobre la historia de los parques estatales de Nueva York en parques y sitios históricos de todo el estado. State Parks recopilará y compartirá historias y fotografías del público para celebrar los recuerdos creados durante el siglo pasado, así como una nueva línea de productos de New York State Parks con el tema del Centenario de la tienda de parques. Los neoyorquinos pueden visitar parks.ny.gov/100 para obtener más información sobre el Centenario.

Si bien el estado de Nueva York había establecido varios parques estatales y sitios históricos antes del 1924 para proteger los recursos escénicos e históricos, como las cataratas del Niágara, el Cuartel General de la Guerra Revolucionaria de George Washington y Bear Mountain, la Ley de Parques Estatales tenía la intención de conectar directamente a los ciudadanos con recreación al aire libre. Cuando estas reservas limitadas demostraron ser abrumadoramente populares, los líderes estatales reconocieron la necesidad de crear más parques en las proximidades de los centros urbanos. En 1923, el gobernador Alfred E. Smith respaldó un plan ambicioso para un sistema estatal de parques conectados por avenidas y bulevares panorámicos. En 1924, el estado de Nueva York estableció el Consejo Estatal de Parques y los votantes aprobaron un bono de $15 millones para poner en marcha el plan. Durante la próxima década, se establecieron 55 nuevos parques estatales.

Además, el estado de Nueva York priorizará las inversiones y los programas para preservar el sistema de parques como modelo para la nación en el próximo siglo al:

• Restaurar y expandir de la capacidad de visitantes: State Parks continuará la transformación continua de los parques emblemáticos de Nueva York y se embarcará en proyectos de mejora de infraestructura crítica. El presupuesto estatal incluye $200 millones para proyectos de mejora de capital anualmente durante cinco años, por un total de $1 mil millones hasta el año fiscal 2028. Los fondos ayudarán a mejorar los parques y restaurar las instalaciones en parques tan visitados como Bear Mountain, Heckscher, Jones Beach y Parque Estatal Riverbank.
• Llegar a públicos nuevos y desatendidos: El Centenario del Parque Estatal es una oportunidad para ampliar y mejorar el acceso y las conexiones a todas las comunidades y a todas las personas, independientemente de su origen o capacidad física. State Parks ampliará su programa Ladders to the Outdoors en todo el estado, mejorando el programa de excursiones Connect Kids. La iniciativa continua de Our Whole History contará de manera más completa la historia de la diversidad de nuestro estado.
• Hacer frente al cambio climático: En el próximo siglo, los parques estatales deben abordar los desafíos del cambio climático continuo inducido por el hombre. State Parks cumplirá con el objetivo de la gobernadora Hochul de alimentar todas las instalaciones con energía renovable para el 2030, al tiempo que hace que las instalaciones de los parques sean más resistentes al cambio climático y al aumento del nivel del mar.
• Posicionar a Nueva York como un destino recreativo: durante el último siglo, los parques estatales han recibido visitantes de todo el mundo, incluido un récord de 79,5 millones de visitantes en el 2022. El sistema de parques es un ancla de las economías turísticas locales y ofrece destinos asequibles para actividades recreativas y experiencias culturales para las familias de Nueva York. El Centenario ofrecerá oportunidades para dar la bienvenida a estos visitantes y desempeñar un papel positivo en las economías locales, incluida la apertura del Centro de Visitantes Ralph Wilson en las Cataratas del Niágara, el Centro de Arte y Paisaje Frederic Church en el Sitio Histórico Estatal de Olana y un nuevo Centro de Visitantes en Bayard Cutting Arboretum, así como nuevos senderos que conectan los parques con sus comunidades.
• Fortalecimiento de las asociaciones comunitarias: La agencia trabajará con socios para emitir informes del centenario sobre el estado de los parques, las tendencias demográficas y los objetivos para generar apoyo para el sistema de parques estatales entre una nueva generación de usuarios.

El comisionado de la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York, Erik Kulleseid, dijo: “Todos los días recuerdo el inmenso orgullo y disfrute que los neoyorquinos sienten por el sistema de parques y sitios históricos. Esperamos celebrar los 100 años de conexiones entre los parques y sitios históricos del estado de Nueva York, sus comunidades y sus socios, y sentar las bases para un sistema de parques vibrante, acogedor y sostenible para el próximo siglo”.

El senador estatal José M. Serrano dijo: “Como presidente del Comité Senatorial de Asuntos Culturales, Turismo, Parques y Recreación y ávido patrocinador de nuestros parques estatales de Nueva York, espero unirme a la celebración de un año del centenario del sistema de parques. Nueva York alberga algunos de los mejores parques estatales y sitios históricos del mundo y debemos asegurarnos de que todos los conserven y disfruten durante los próximos cien años”.

El asambleísta Daniel O'Donnell dijo: "La Celebración del Centenario de los Parques Estatales de Nueva York es más que un tributo. Es una oportunidad para reconectarse con la naturaleza, encontrar la paz en nuestros parques y apreciar la rica historia de Nueva York. Como presidente del Comité de la Asamblea para Parques Estatales, anticipo con entusiasmo las festividades de un año y su potencial para motivar a las personas a explorar y disfrutar la belleza de nuestros parques estatales, una verdadera representación de Nueva York".

El presidente del Consejo Estatal de Parques, Bryan Erwin, dijo: “Hace cien años, el estado de Nueva York hizo una inversión histórica al establecer parques para todos los neoyorquinos. A lo largo de este tumultuoso siglo, a través de depresiones económicas, guerras frías y calientes, la era digital y, por supuesto, pandemias, nuestros parques han sido una constante para el disfrute de todos los neoyorquinos. Ya sea un viaje de campamento en 4 Mile State Park, rafting en Letchworth State Park, una ronda de golf de campeonato en Bethpage, un día de surf en Jones Beach o un simple paseo por el bosque en Treman State Park, estos lugares han sido nuestro propio trozo de cielo. Ahora nos embarcamos en nuestro segundo siglo, con otra ronda histórica de inversión de nuestra Gobernadora y con la responsabilidad de continuar asegurando que todos los neoyorquinos, sin importar dónde se encuentren en nuestro gran estado, sin importar la cifra que figura en su cheque de pago, no importa cómo ellos o sus antepasados llegaron a Nueva York, tienen su propio rincón de la playa, su propio espacio abierto para respirar, su propio lugar para simplemente… estar”.

Sally Drake, directora ejecutiva de Natural Heritage Trust, dijo: “Natural Heritage Trust ha sido un socio orgulloso de los parques estatales de Nueva York desde 1968, trabajando juntos para preservar las tierras públicas y mejorar los programas que conectan a los neoyorquinos con sus parques estatales y sitios históricos a través de subvenciones, contribuciones y donaciones benéficas. Estamos encantados de ser parte de la conmemoración del Centenario y celebrar a las personas, los lugares y los programas que hacen que los parques estatales y los sitios históricos de Nueva York sean tan notables, al mismo tiempo que garantizamos que sigan siendo vibrantes y accesibles durante otros 100 años a través de nuestra iniciativa de fondos del próximo siglo”.

Josh Howard, director ejecutivo de la Conferencia de senderos de Nueva York-Nueva Jersey, dijo: "La Conferencia de senderos de Nueva York-Nueva Jersey se enorgullece de conmemorar un siglo de colaboración y asociación con los parques estatales de Nueva York. Desde su creación, la Conferencia de senderos ha trabajado junto con el estado de Nueva York para preservar y proteger nuestro preciado sistema de parques. Nuestra asociación ha fomentado un legado de conservación, asegurando que la belleza del estado de Nueva York siga siendo accesible para las generaciones venideras".

Paul Steely White, director ejecutivo de Parks and Trails New York, dijo: “El icónico sistema de parques estatales de Nueva York es una gran cantidad de preciosos espacios naturales y oportunidades recreativas de clase mundial, arraigadas en una rica historia. Esperamos continuar nuestro trabajo para fomentar asociaciones con organizaciones de base y voluntarios, y expandir la accesibilidad y el disfrute de estas invaluables tierras públicas para todos los neoyorquinos. Estamos entusiasmados de apoyar esta celebración histórica y las oportunidades que se avecinan para el próximo siglo de nuestro sistema de parques”.

Kim Elliman, presidente y director ejecutivo del Open Space Institute, dijo: El Open Space Institute está encantado de unirse a nuestros socios estatales desde hace mucho tiempo para celebrar los cien años del superlativo sistema de parques y sitios históricos de Nueva York. Nuestros parques incluyen algunos de los paisajes más icónicos y preciados de la nación y son un recordatorio viviente de la grandeza del estado de Nueva York. OSI trabajará en estrecha colaboración con nuestros socios estatales durante el próximo año en estudios demográficos de los visitantes del parque, como parte de nuestro trabajo para hacer que los parques y espacios abiertos sean más acogedores y accesibles para todos. Esperamos poder ayudar a nuestro estado a celebrar esta ocasión trascendental y prepararse para los próximos cien años.

Ned Sullivan, presidente de Scenic Hudson, dijo: “Muchísimas gracias a la gobernadora Hochul por su firme compromiso con el sistema de parques estatales, demostrado tan poderosamente a través de los recursos financieros que ella y nuestros líderes legislativos han dedicado a mantener, ampliar y garantizar la resiliencia de los magníficos parques de Nueva York. Felicitamos al comisionado Kulleseid por su excelente liderazgo en la OPRHP. Esperamos unirnos a la gobernadora, al comisionado Kulleseid y a los socios para conmemorar el centenario y resaltar las muchas formas en que estos lugares especiales benefician a los residentes y visitantes. Desde espacios verdes urbanos hasta retiros en la naturaleza, las impresionantes áreas naturales de Nueva York conectan a millones de personas al aire libre, lo que mejora la salud física y mental al mismo tiempo que impulsa las economías turísticas locales. Y su colección de sitios históricos da vida a las diversas personas que contribuyeron tanto al pasado del estado, asegurando que sus historias continuarán informando nuestro futuro. La inversión continua en los parques estatales será crucial, particularmente ante la crisis climática y el aumento de las visitas para garantizar que permanezcan seguros, vibrantes y saludables”.

La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York supervisa más de 250 parques, sitios históricos, senderos recreativos, campos de golf, lanzamientos de botes y más, que registraron un récord de 79,5 millones de visitas en el 2022. Para obtener más información sobre cualquiera de estas áreas recreativas, visite parks.ny.gov, descargue la aplicación móvil gratuita NY State Parks Explorer o llame al 518-474-0456. Únase a nosotros para celebrar nuestro Centenario a lo largo del 2024 y conéctese con nosotros en Facebook, Instagram, Twitter, y el Blog de OPRHP.