April 18, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia la Aprobación del Departamento de Energía para Financiar el Programa de Asequibilidad Energética para Neoyorquinos de Bajos Ingresos

El Departamento de Energía Aprueba Plan para que Nueva York Acceda a Fondos de la Ley de Reducción de la Inflación para Apoyar la Eficiencia Energética y las Mejoras en Energía Limpia

Avanza el Objetivo de la Gobernadora de Lograr Dos Millones de Viviendas Respetuosas con el Clima para el 2030 y el Objetivo de la Ley Climática de Reducir las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en un 85 por Ciento para el 2050

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la aprobación de la solicitud de alcance parcial de Nueva York para la fórmula de financiación de subvenciones del Programa de reembolsos de electrodomésticos y electrificación de viviendas del Departamento de Energía de los Estados Unidos. Esta aprobación se basa en el compromiso del estado de Nueva York de mejorar los hogares de las familias de bajos ingresos con las últimas mejoras en eficiencia y energía limpia que los harán más cómodos y reducirán los costos de energía. El anuncio de hoy respalda el objetivo de la Ley de Protección Comunitaria y Liderazgo Climático líder a nivel nacional del estado de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85 por ciento para el 2050 y avanza el objetivo de la Gobernadora Hochul de lograr dos millones de hogares respetuosos con el clima para el 2030.

"Nueva York está marcando el ritmo en la transición hacia viviendas modernas, asequibles y eficientes. Con los fondos de esta Ley de Reducción de la Inflación, continuamos la transición hacia un futuro de energía limpia asequible que beneficie a todos los neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. "Agradecemos al presidente Biden, al secretario Granholm y a la delegación del Congreso de Nueva York por su apoyo y estamos orgullosos de asociarnos con el Departamento de Energía para liderar esta oportunidad histórica y construir un futuro más saludable para todos los neoyorquinos".

La solicitud presentada por la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York (NYSERDA) al Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) solicitó $39,6 millones en financiamiento inicial, lo que permitirá que el programa EmPower+ para personas de bajos ingresos de NYSERDA proporcione eficiencia energética adicional y mejoras beneficiosas en electrificación, ampliando su alcance actual. El estado de Nueva York es elegible para recibir un total de $317,7 millones a través de los programas IRA Home Energy Rebate del DOE: $159,3 millones para los reembolsos por eficiencia del hogar y $158,4 millones para el programa HEAR.

Los propietarios elegibles de viviendas de una a cuatro familias podrán recibir importantes descuentos, hasta el 100 por ciento del costo total del proyecto, para aislamiento y sellado de aire, bombas de calor para calentar espacio y agua, y cualquier actualización eléctrica necesaria para respaldar esas mejoras. Esta solicitud representa el primer paso para recibir fondos de la Ley de Reducción de Inflación (IRA) para el portafolio completo de programas IRA de reembolso de energía para el hogar. NYSERDA planea lanzar ofertas ampliadas del programa IRA Home Energy Rebate a finales de este año después de que el DOE haya presentado y aprobado la solicitud de alcance completo.

NYSERDA está trabajando actualmente para desarrollar y presentar la solicitud HEAR completa para permitir ofertas de reembolso a residentes de ingresos moderados y a propietarios de edificios multifamiliares más grandes de ingresos bajos y moderados, incluidos reembolsos para electrodomésticos de alta eficiencia.

Además, para utilizar todos los fondos federales disponibles para el estado de Nueva York, NYSERDA solicitará el programa de reembolsos por eficiencia del hogar, que ampliará aún más el acceso de los residentes a mejoras para bombas de calor y otras tecnologías limpias y bajas en carbono.

El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, dijo: “El audaz e impactante programa de reembolsos de electrodomésticos y electrificación del hogar, creado por la histórica Ley de Reducción de la Inflación, es beneficioso para todos y ahorrará dinero a los consumidores en facturas de energía, reducirá la contaminación que causa el cambio climático y avanza en la justicia ambiental. Estos $158 millones en fondos federales ayudarán a los neoyorquinos de bajos ingresos a ahorrar en facturas de energía y reducir la contaminación al reemplazar electrodomésticos sucios e ineficientes con unidades de energía modernas. El programa de reembolsos de electrodomésticos y electrificación del hogar es otro gran ejemplo de las políticas profundamente impactantes incorporadas en el corazón de la Ley de Reducción de la Inflación para reducir las emisiones y al mismo tiempo promover la justicia ambiental y estimular una mayor inversión en tecnologías más limpias. Estoy orgulloso de entregar estos fondos y continuaré luchando para reducir la contaminación y ahorrar costos para llevar a Nueva York hacia un futuro más saludable”.

La representante Nydia M. Velázquez dijo: “El programa de reembolsos de electrodomésticos y electrificación del hogar no sólo ayudará a combatir el cambio climático y marcará el comienzo de una mayor justicia climática para nuestras comunidades, sino que también reducirá los costos de las familias trabajadoras en todo el estado. Este financiamiento ayudará a que los hogares de Nueva York sean más eficientes energéticamente y proporcionará ahorros de costos sustanciales, y estoy entusiasmada de ver el impacto positivo de este programa en mi distrito. Me enorgulleció apoyar la creación de este programa a través de la Ley de Reducción de la Inflación y agradezco al presidente Biden y a la gobernadora Hochul por hacer esto posible”.

El representante Paul Tonko dijo: “Ayudé a defender estos programas en la Ley de Reducción de la Inflación porque sabemos que los reembolsos pueden ser herramientas poderosas para permitir que las personas mejoren sus hogares y sus electrodomésticos, generando importantes ahorros en las facturas de energía de los neoyorquinos. Estoy muy orgulloso de que Nueva York continúe liderando a la nación hacia un futuro energético más limpio y asequible, y espero apoyar los esfuerzos del estado para que estos fondos estén disponibles para los neoyorquinos lo más rápido posible”.

El representante Joe Morelle dijo: “Demasiadas familias han sentido la presión del aumento de los costos. Desde atención médica hasta medicamentos recetados y calefacción y refrigeración de sus hogares, las personas se han visto obligadas a tomar atajos para llegar a fin de mes. Con el apoyo de los fondos federales que obtuve como parte de la Ley de Reducción de la Inflación, este nuevo programa del Departamento de Energía ayudará a garantizar que los hogares de las personas estén actualizados con tecnologías que ahorran energía y costos, todo a un costo reducido. Agradezco a la gobernadora Hochul por su liderazgo y espero tener más oportunidades para trabajar juntos y ayudar a las familias en el condado de Monroe y en todo el estado de Nueva York”.

El representante Pat Ryan dijo: “Ninguna familia debería tener que elegir entre pagar los alimentos y mantener sus hogares calientes durante el invierno. Este alivio directo de la Ley de Reducción de la Inflación cambiará las reglas del juego para las familias de todo el Valle de Hudson. Seguiré luchando para traer estas inversiones aquí mismo al Valle de Hudson para ayudar a aliviar la presión sobre las familias trabajadoras de hoy, aumentar el valor de sus hogares para el futuro y crear un ambiente más limpio para las generaciones venideras”.

La presidenta y directora ejecutiva de NYSERDA, Doreen M. Harris, dijo: “Estamos encantados de poder expandir el exitoso programa EmPower+ de NYSERDA para residentes de bajos ingresos con la aprobación de la aplicación de Electrificación y Reembolso de Electrodomésticos de Nueva York. Bajo la Ley del Clima del Estado, nos hemos comprometido a asegurar que todos los neoyorquinos se beneficien de las inversiones en energía limpia, y este es un primer paso importante hacia el empoderamiento de nuestra población más vulnerable para hacer mejoras esenciales de eficiencia energética que hagan que su hogar sea más seguro y cómodo para vivir."

El presidente de la Building Performance Contractors Association del Estado de Nueva York, Hal Smith, dijo: “La BPCA del Estado de Nueva York está muy entusiasmada de poder comenzar con este gran programa. Esta es una gran noticia para todos los contratistas que están realizando mejoras de eficiencia energética para los neoyorquinos de bajos ingresos. Esto nos permitirá hacer mucho más hacia el objetivo de hogares amigables con el clima”.

El Director de Política de Rewiring America del Estado de Nueva York, Michael Hernández, dijo: “Se debe aplaudir a Nueva York por ser el primero en la nación en establecer un programa de reembolsos de electrodomésticos y electrificación del hogar hecho posible gracias a la histórica Ley de Reducción de la Inflación. Esta inversión histórica ayudará a reducir las facturas de energía y crear hogares más saludables y cómodos para quienes más los necesitan y garantizará que todos los neoyorquinos, independientemente de sus ingresos, tengan la oportunidad de aprovechar los beneficios de los electrodomésticos de alto rendimiento que ahorran energía”.

Los edificios son las fuentes más importantes de emisiones de gases de efecto invernadero en el estado de Nueva York y, a través de NYSERDA y programas de servicios públicos, se están invirtiendo más de $6.8 mil millones para descarbonizar los edificios. Al mejorar la eficiencia energética en los edificios y avanzar en las instalaciones en todo el estado de almacenamiento in situ, energías renovables y equipos de carga de vehículos eléctricos, el Estado reducirá su contaminación de carbono y avanzará hacia el ambicioso objetivo de reducir el consumo de energía in situ en 185 TBtu para el 2025, el equivalente a alimentar a 1,8 millones de hogares.

Plan Climático Líder a Nivel Nacional del Estado de Nueva York

La agenda climática del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que cree empleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento, de los beneficios de las inversiones en energía limpia están dirigidos a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está impulsando un conjunto de esfuerzos, incluido el programa New York Cap-and-Invest (NYCI) y otras políticas complementarias, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 por ciento para el 2030 y en un 85 por ciento para el 2050 con respecto a los niveles del 1990. Nueva York también está en camino de lograr un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, incluida una generación de energía renovable del 70 por ciento para el 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyen más de $40 mil millones en 64 proyectos renovables y de transmisión a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energía solar, casi $3 mil millones para energía limpia iniciativas de transporte y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 170,000 puestos de trabajo en el sector de energía limpia de Nueva York a partir del 2022 y un crecimiento de más del 3,000 por ciento en el sector solar distribuido desde el 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptó regulaciones de vehículos de cero emisiones, incluyendo el requisito de que todos los nuevos automóviles de pasajeros y camiones ligeros vendidos en el Estado sean de cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúan promoviendo la acción climática de Nueva York con más de 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y más de 130 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario más grande del estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640