August 16, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia la Apertura Oficial de los Centros de Alcance Comunitario para el Proyecto del Viaducto I-81 en Syracuse

Las ubicaciones del lado sur y del centro ofrecen oportunidades de fácil accesopara interactuar con los miembros del equipo del proyecto y ver los materialesde diseño

Información disponible para solicitantes de empleo que buscan trabajar en un proyecto de transformacion

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la apertura de dos centros comunitariospara brindar información y recibir comentarios sobre el transformador proyecto del viaducto interestatal 81 en la ciudad de Syracuse. Como parte del esfuerzo continuo del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York para trabajar de la mano con las partes interesadas de la comunidad, los dos centros están convenientementeubicados en áreas dentro de la ciudad que se verán significativamente afectadas porel proyecto y ofrecerán al público la oportunidad de conocer y hablar con los miembrosdel equipo del proyecto, así como ver las representaciones y otros materiales de diseño relacionados con el proyecto. También estará disponible información para quienes buscan trabajo en este proyecto histórico.

“El día de hoy marca un hito importante para el Proyecto del Viaducto de la Interestatal81, ya que llevamos nuestros esfuerzos de participación comunitaria al corazón de la Ciudad de Syracuse”, dijo la Gobernadora Hochul. “Estos centros de divulgación nosbrindan la oportunidad no sólo de reunirnos cara a cara con el público, sino también de brindar información a quienes buscan trabajo en este histórico proyecto de infraestructura. Estamos orgullosos de asociarnos con la comunidad en este esfuerzo, y animo a los residentes a que nos visiten en nuestros centros de extensión en la comodidad de sus propios vecindarios para asegurarnos de que podamos incorporarlos comentarios de quienes conocen mejor a su comunidad”.

Los centros de extensión están ubicados en los siguientes lugares y tendrán elsiguiente horario, a partir de mañana:

  • Iglesia Bautista Misionera Tucker, 515 Oakwood Avenue, Syracuse. Abierto martes y jueves de 2 p.m. a las 6 p.m.
  • The Hills Building (primer piso), 217 Montgomery Street, Syracuse. Abierto lunes, miércoles y viernes de 10 a.m. a 4 p.m.

Se alienta al público a visitar ambas oficinas para obtener información sobre elproyecto, hacer preguntas y participar en el esfuerzo continuo para recopilarinformación de la comunidad. Los solicitantes de empleo que deseen trabajar en elProyecto del Viaducto I-81 pueden visitar estos nuevos centros de divulgación para conectarse con grupos de empleo que se han unido en alianza con NYSDOT en esteproyecto, incluidos Pathways to Apprenticeship, WorkSmartNY Syracuse Build, CNY Works y Workforce Forward: Syracuse del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, para reclutar y capacitar a quienes estén interesados.

Los esfuerzos comunitarios liderados por el grupo de trabajo Urban Jobs, socio de la comunidad, en asociación con la Administración Federal de Carreteras, la ciudad de Syracuse y NYSDOT, ayudaron a asegurar una de las primeras disposiciones de contratación local aprobadas bajo la Ley de Infraestructura Bipartidista para incentivarla contratación de residentes locales de códigos postales en barrios desfavorecidos a un salario prevaleciente.

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: “Desde los primeros días del Proyecto del Viaductode la Interestatal 81, nos hemos comprometido a escuchar a la comunidad y trabajarcon ellos para garantizar que esta empresa histórica se realice correctamente y enorgullezca a todos. Estos dos centros de extensión son una parte integral de ese compromiso y permitirán que los miembros de nuestro equipo estén presentes enalgunos de los vecindarios que verán el mayor impacto de este proyecto, asegurandoque las voces de la gente continúen siendo escuchadas”.

El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, dijo: "La transformación de la I-81 está bien encaminada, gracias a las inversiones históricas de nuestra Ley Bipartidista de Inversión en Infraestructura y Empleos y la Ley de Reducción de la Inflación. Nuestra infraestructura debe conectar, no dividir nuestras comunidades, perodurante demasiado tiempo, varios vecindarios en el centro de Syracuse han estadodivididos por el viaducto de 1950 que se construyó justo en el corazón de la ciudad. Ya es hora de que superemos esta barrera y volvamos a conectar nuestras comunidades, mejorando el acceso a la academia, la atención médica, los negocios y más para todos, para que la ciudad de Syracuse y sus residentes puedan alcanzar su máximopotencial. Aplaudo a la gobernadora Hochul y al NYSDOT por involucrar a la comunidad para comenzar a rectificar el daño causado al vecindario del lado sur, que ha estado aislado del área metropolitana de Syracuse desde que se construyó elviaducto I-81".

El senador estatal John W. Mannion dijo: “La remodelación de la I-81 es unaoportunidad única en una generación y los dos nuevos centros comunitarios confirmanque este proyecto avanza con franqueza, transparencia y compromiso con la mano de obra local. Animo a todos en la comunidad de Syracuse a mantenerse involucrados y visitar los centros para comprender mejor el alcance del proyecto, aprovechar las oportunidades laborales y relacionarse con los funcionarios públicos. Aplaudo a la gobernadora Hochul y al DOT por su liderazgo en esta empresa histórica”.

La senadora estatal Rachel May dijo: “Después de tantos años de estudio y debate, el proceso para reemplazar la I-81 con una red comunitaria se está acelerando. Ese progreso continúa con la gran inauguración de hoy. Estos centros de informaciónserán críticos durante el proceso de construcción como un lugar para que losresidentes expresen sus inquietudes, hagan preguntas y aprendan sobreoportunidades de empleo. Me complace saber que el estado será un socio constante y comprometido durante este proyecto de infraestructura único en una generación. Gracias a la gobernadora Hochul por su liderazgo durante este momentoemocionante”.

El asambleísta William Magnarelli dijo, “Establecer Centros de Alcance Comunitariopara ayudar a brindar comunicación e información sobre el proyecto de la Interestatal81 es una forma efectiva para que el estado involucre a los residentes de Syracuse eneste proceso continuo. El proyecto tendrá un impacto significativo en la región. EstosCentros de Alcance Comunitario ofrecerán información sobre los diseños, losmiembros del equipo del proyecto y los posibles trabajos”.

La asambleísta Pamela Hunter dijo: “La reconstrucción del viaducto I-81 en una red comunitaria es el resultado directo de la participación y los aportes de la comunidad. Para continuar facilitando los aportes de la comunidad, sólo tiene sentido tenerubicaciones dedicadas para los centros de extensión comunitaria. A medida que comience este proyecto, espero seguir colaborando con la gobernadora Hochul para garantizar que la construcción y los resultados finales cuenten con el aporte de la comunidad en cada paso del camino”.

El asambleísta Al Stirpe dijo: “¡Tener centros de divulgación centrales para que loslocales busquen detalles del proyecto de construcción Community Grid único en la vida es una noticia más que bienvenida! Esto significa que los solicitantes de empleo, los residentes, las empresas, los estudiantes y los turistas podrán mantenerse al tanto de las últimas oportunidades de empleo, las fases de reconstrucción de viaductos, lospatrones de tráfico y las opciones de desvío de viajes, para ayudarlos a llegar a dondenecesitan llegar de la manera más segura y rápida. Gracias a la gobernadora Hochul y al Departamento de Transporte por crear un canal proactivo de participacióncomunitaria en las áreas más afectadas. Juntos estamos haciendo el trabajo necesariopara corregir los errores del pasado y hacer avanzar a Central New York”.

El pastor Decarto Draper de la Iglesia Bautista Misionera Tucker dijo: “Agradecemos nuestra asociación con el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York que brinda esperanza, curación y ayuda a la comunidad que muchossienten que está diezmada, privada, dañada y disfuncional. ¡Esta relación demuestraque el estado de Nueva York y su liderazgo están comprometidos a mejorar la vida y los legados de todos los ciudadanos y comunidades! Qué bendición trabajar con esteexcelente grupo de líderes”.

El innovador Proyecto del viaducto I-81 es parte del compromiso sin precedentes de la gobernadora Hochul de modernizar la infraestructura del estado de Nueva York e invertir en proyectos que promuevan la equidad, la conectividad y las oportunidadesde transporte multimodal para las comunidades de todo el estado en asociación con elgobierno federal. El Plan de Capital Estatal de $32.8 mil millones adoptado en el 2022 ayuda a cumplir la visión de la gobernadora de un sistema de transporte moderno que sirva a los neoyorquinos en todo el estado, y el Proyecto del Viaducto I-81 se financiará con una combinación de recursos federales y estatales. Desde el comienzode su mandato, la Gobernadora Hochul ha hecho de la reconexión de las comunidades a través de la infraestructura un sello distintivo de su Administración, con más de $3 mil millones asignados en el plan capital del Departamento de Transportepara transformar dichas áreas en East Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany y el sur de El Bronx.

A través de la construcción de Community Grid, el proyecto tiene como objetivo revertirla decisión irreflexiva que se tomó en la década de 1950 de construir el viaducto a través del corazón de Syracuse. Community Grid volverá a conectar vecindarios, mejorará la movilidad y mejorará el acceso hacia y desde la red de carreterasinterestatales y destinos clave, incluidos los distritos comerciales del centro, loshospitales del área y la Universidad de Syracuse. También proporcionará serviciosseguros y accesibles para peatones y ciclistas en toda el área del proyecto.

La construcción principal ya está en marcha en el primero de los múltiples contratosplanificados para el proyecto. El trabajo en el Contrato 1 consiste en reconstruir elintercambio norte existente de la Interestatal 481/I-81 a la I-81 redesignada y Business Loop 81, además de convertir partes de la I-481 en la nueva I-81 y realizar variasmejoras en carreteras y puentes a lo largo del corredor.

El contrato 2, adjudicado el mes pasado, comenzará la conversión del cruce sur de la I-481/I-81. Juntos, estos dos contratos son esenciales para mantener una conexióninterestatal de alta velocidad con rutas comerciales nacionales e internacionales de norte a sur desde Tennessee hasta la frontera con Canadá.

Puede encontrar información sobre el proyecto en el sitio web del proyecto en I81.dot.ny.gov.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640