February 10, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Apertura Del Tercer Dispensario De Cannabis Para Adultos En Manhattan

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Apertura Del Tercer Dispensario De Cannabis Para Adultos En Manhattan

Una organización sin fines de lucro abrirá un dispensario minorista de uso condicional para adultos en Union Square el lunes

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la apertura de la tercera ubicación de un Dispensario Minorista de UsoCondicional para Adultos en Manhattan, Nueva York. La apertura de la tienda promueve la Iniciativa de Oportunidadesde Siembra del Estado de Nueva York y los objetivos estatales de equidad en la concesión de licencias de cannabis, que prioriza otorgar licencias a personas involucradas en la justicia que son personas con una condena por cannabis o parientes cercanos de alguien con una, y organizaciones sin fines de lucro que sirven a las personas involucradas en la justicia.

"Estamos construyendo una industria del cannabis aquí en el estado de Nueva York que es equitativa y brinda nuevosrecursos a organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios de apoyo a nuestras comunidades", dijo la gobernadora Hochul. "Este es el logro más reciente en nuestros esfuerzos por hacer crecer la industria, mientras se crean empleos y oportunidades para aquellos que, históricamente, han sido blanco desproporcionado de infraccionesrelacionadas con el cannabis".

La apertura del dispensario en Manhattan operará bajo una licencia de The Doe Store, una subsidiaria de Doe Fund, una organización sin fines de lucro. Será operado por Harbor Community. Ubicado en 62 East 13th Street, el dispensariose conocerá como "Union Square Travel Agency: A Cannabis Store ". Desde 1985, The Doe Fund ha ayudado a casi30,000 personas a romper el ciclo devastador de pobreza, falta de vivienda y encarcelamiento. Su programa Ready, Willing & Able proporciona trabajo remunerado, vivienda y servicios de apoyo integrales a hombres sin hogar y ex encarcelados en la ciudad de Nueva York. Se abrirá al mediodía del lunes 13 de febrero. El horario de funcionamientoinicial será de 10 am a 10 pm de domingo a jueves y de 10 am a 11 pm los viernes y sábados.

La presidenta de la Junta de Control de Cannabis, Tremaine Wright, dijo: "La apertura de este tercer dispensario enManhattan marca el logro más reciente en el crecimiento de la industria del cannabis del estado de Nueva York. Estasnuevas ubicaciones brindarán una oportunidad para que las empresas locales continúen creciendo y construyendo unmercado vibrante mientras capitaliza la creciente demanda de productos de cannabis seguros, probados y de calidad. Las posibilidades para nuestro mercado naciente son infinitas".

El director ejecutivo de la Oficina de Administración de Cannabis, Chris Alexander, dijo: "Estamos encantados de tener otro minorista de cannabis seguro y confiable disponible para la gente del estado de Nueva York y todos los que decidan participar. La apertura de tiendas como esta protege la integridad de nuestro arduo trabajo. Es un momentoemocionante para los consumidores de cannabis, ya que ahora tienen acceso a productos más seguros y confiablesque nunca".

El presidente del condado de Manhattan, Mark Levine, dijo: "A medida que la industria del cannabis se expande enNueva York, es imperativo apoyar a los licenciatarios de CAURD, como la Union Square Travel Agency, que centran la equidad e invierten en las comunidades más perjudicadas por la legalización de la marihuana. Manhattan estáencantada de dar la bienvenida a un dispensario cuyas ganancias financian servicios de apoyo para los neoyorquinosinvolucrados en la justicia que experimentan pobreza y falta de vivienda".

La presidenta de Union Square Travel Agency: A Cannabis Store, Arana Hankin-Biggers, dijo: "Estamosentusiasmados de implementar esta estructura innovadora que fue creada por el estado de Nueva York, que permiteque las organizaciones sin fines de lucro trabajen con el sector privado para garantizar los fondos recaudados de estanueva industria serán redirigidos a las poblaciones que fueron más perjudicadas por la prohibición del cannabis. Esperamos que esta estructura sirva como un modelo que el resto del país querrá emular".

El director ejecutivo de Union Square Travel Agency: A Cannabis Store, Paul Yau, dijo: "Estamos increíblementeagradecidos con todos los que han contribuido a la apertura de Union Square Travel Agency: A Cannabis Store. De nuestros increíbles socios en The Doe Fund que tuvo el coraje y la innovación para aprovechar esta oportunidad; a la OCM, al estado de Nueva York y a la ciudad de Nueva York por allanar el camino para esta nueva industria y sucompromiso continuo para garantizar que esta industria legal sea un éxito; a los increíbles miembros de nuestro equipoque han trabajado día y noche para llevarnos a este punto, y a nuestros amigos y familiares que nos han apoyado eneste esfuerzo desde el principio. Les agradecemos a todos".

Mar Fitzgerald, presidenta de Cannabis Licensing, Community Board 2 Manhattan, dijo: "Community Board 2 se enorgullece de ser el líder en el compromiso de la comunidad cannábica en la ciudad de Nueva York. Los negocios de cannabis mejoran nuestros vecindarios al proporcionar un servicio único que aumenta la diversidad minorista. Estamosfelices de dar la bienvenida a nuestro tercer dispensario, The Union Square Travel Agency, al distrito".

La licencia CAURD es un pilar central de la Iniciativa de oportunidades de siembra del estado de Nueva York. A travésde la Iniciativa, los primeros dispensarios minoristas legales para uso de adultos en Nueva York serán operados por las personas más afectadas por la aplicación de la prohibición del cannabis u organizaciones sin fines de lucro cuyosservicios incluyen el apoyo a los ex encarcelados. Estos dispensarios están realizando ventas legales para adultos con productos de cannabis cultivados por New York Farmers.

Para ser elegible, los solicitantes deben tener una condena por cannabis o ser parientes cercanos de alguien que la tenga, y ser dueño o haber sido dueño de un negocio que tuvo una ganancia neta durante al menos dos años. Las organizaciones sin fines de lucro son elegibles para las licencias CAURD si tienen un historial de servicio a personas encarceladas actuales o anteriores, incluida la creación de oportunidades vocacionales para ellos; tener al menos unamiembro de la junta involucrado con la justicia; al menos cinco empleados a tiempo completo; y haber operado unaempresa social que tuvo activos netos o ganancias durante al menos dos años.

Contact The Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640