January 21, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Ampliacion De Iniciativas Destinadas A Abordar La Indigencia En Las Calles

Tal como lo anunció la gobernadora en el informe de la Situación del Estado, el Estado desplegará nuevos equipos de alcance de «Apoyo para Opciones Seguras» (SOS, por sus siglas en inglés) – la solicitud de ofertas se hizo pública hoy

A partir de la próxima semana, los profesionales de salud conductual existentes financiados por el Estado se desplegarán en el sistema de metro para ayudar a abordar las necesidades inmediatas

La Oficina de Salud Mental (OMH, siglas en inglés) aumentará la inversión de $21 millones anuales para 20 equipos SOS los cuales realizarán actividades de divulgación y prestación de servicios en las calles de la Ciudad de Nueva York y en el metro

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la ampliación de iniciativas que tienen como meta abordar la falta de vivienda y ayudar a proporcionar servicios intensivos de alcance, participación y coordinación de atención en las calles y en el metro de la Ciudad de Nueva York. También, anunció el lanzamiento de Solicitud de Ofertas (RFP, siglas en inglés) para que las organizaciones sin fines de lucro operen equipos especializados de «Apoyo para Opciones Seguras». Dichos equipos consisten en trabajadores de alcance directo, así como médicos cuyo propósito es ayudar a más neoyorquinos a salir de las calles y entrar en refugios o viviendas. Estas iniciativas se anunciaron a principios de este mes el 5 de enero como parte de las propuestas incluidas en el informe del Estado del Estado presentado por la gobernadora para combatir la falta de vivienda y ampliar el acceso a la vivienda para los neoyorquinos necesitados. El 6 de enero, la gobernadora Hochul destacó estas iniciativas y la coordinación de la Ciudad con el alcalde de la Ciudad de Nueva York, Eric Adams.

«Estamos trabajando juntamente con nuestros socios en la Ciudad de Nueva York, para tomar medidas que ayuden a que nuestras calles y metros sean más seguros», dijo la gobernadora Hochul. «Demasiados neoyorquinos duermen en las calles y metros; ellos necesitan recursos y apoyo para recuperarse. Al desplegar profesionales de extensión en áreas específicas, estamos ayudando a mejorar la seguridad y garantizar que los neoyorquinos sin hogar tengan el apoyo que necesitan».

Con motivo de proporcionar asistencia inmediata y ampliada a los neoyorquinos sin hogar en el sistema de metro, el Estado desplegará aproximadamente 20 empleados públicos, personal contratado de proveedores sin fines de lucro y voluntarios en el sistema de metro dentro de una semana. Este grupo incluirá profesionales de la salud conductual que conectarán a los neoyorquinos sin hogar con servicios críticos, así como con refugios. El Estado coordinará estrechamente con la Ciudad de Nueva York y la MTA para desplegar a estos profesionales en las áreas con necesidades más inmediatas y agudas y evaluará continuamente si los despliegues deben ajustarse según las necesidades.

Además, hoy la Oficina de Salud Mental del Estado emitió una Solicitud de ofertas (RFP) la cual invita a las organizaciones sin fines de lucro aptas a presentar solicitudes que presenten la creación e implementación de equipos SOS solicitados por la gobernadora Hochul. Dichos equipos no solo llevarán a cabo un alcance directo uno a uno con los neoyorquinos sin hogar, sino que también incluirán médicos en la calle y en el metro, enfermeras, trabajadores sociales y especialistas en salud conductual con el fin de romper el estancamiento de calle a derivación de manera que se puedan proporcionar de inmediato un conjunto integral de servicios críticos a los neoyorquinos en necesidad. En total, la Oficina de Salud Mental busca desplegar hasta 20 equipos SOS este año, incluidos 4 equipos en la Ciudad de Nueva York a principios de la primavera, 8 equipos adicionales en la Ciudad de Nueva York para el verano y los últimos 8 equipos en regiones de altas necesidades en todo el estado para fines de año; una inversión de $11 millones para el año fiscal 2023 y un aumento de hasta $21 millones anuales para años futuros.

Los equipos de SOS ampliarán en gran medida la cobertura y la capacidad y trabajarán en estrecha colaboración con el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de la Ciudad de Nueva York con el fin de garantizar que haya una cobertura complementaria y más amplia de la disponibilidad de servicios. Al incluir a los médicos en los equipos, se agilizará la derivación a servicios. Además, las derivaciones se coordinarán por medio del Centro de Derivaciones SOS, en colaboración con varias agencias de la Ciudad y el Estado, con motivo de garantizar una conexión rápida y evitar cualquier duplicación de servicios. Las derivaciones individuales pueden ser hechas por numerosas entidades, incluyendo, aunque sin carácter limitativo, los equipos de alcance, hospitales, familiares y cuidadores, proveedores comunitarios, policía y la MTA.

Con la meta de mejorar la colaboración y la coordinación entre los gobiernos del Estado y la Ciudad, la gobernadora Hochul y el alcalde Adams anunciaron que los equipos SOS se complementarán con una colaboración de capacitación en toda la ciudad e incluirá a la MTA, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de la Ciudad de Nueva York, la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York, la Oficina de Apoyos y Servicios

para Tratamientos de Adicción del Estado de Nueva York, la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados del Estado de Nueva York, y otras partes interesadas clave que garantizarán una respuesta colaborativa y holística a la crisis de personas sin hogar.

La comisionada de OMH, Dra. Ann Sullivan, dijo: «Los equipos de SOS utilizarán prácticas comprobadas que demuestran ayudan a las personas que están en mayor riesgo y que a menudo, son las más difíciles de alcanzar. Al trabajar en estrecha colaboración con las agencias y funcionarios de la Ciudad de Nueva York, podremos identificar mejor a las personas que más necesitan nuestra asistencia y sacarlas de la calle y llevarlas a una vivienda segura».

El presidente y CEO de la MTA, Janno Lieber, dijo: «En este momento, abordar las necesidades de las personas sin hogar y con problemas de salud mental en nuestro sistema es especialmente urgente para ellos, e igualmente importante para nuestros pasajeros. Damos la bienvenida a la rápida acción de la gobernadora para ayudar a atacar este problema crónico que enfrenta nuestra ciudad».

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo: «La falta de vivienda es un desafío nacional que requiere una respuesta práctica que solo se puede lograr por medio de la colaboración a todos los niveles del gobierno. Aplaudimos a la gobernadora Hochul por esta nueva iniciativa enfocada en alcanzar y apoyar a otros neoyorquinos que experimentan la falta de vivienda y esperamos construir sobre nuestra asociación para identificar formas nuevas y compasivas en las que podamos ayudar a algunos de los residentes más vulnerables de nuestra ciudad a recuperarse».

El desarrollo de un sistema integral que trate la salud conductual en el estado de Nueva York, con un enfoque específico en abordar las complejas necesidades de la población de personas indigentes, es una de las principales prioridades en el gobierno de la gobernadora Hochul.

Además de los Equipos de Apoyo de Opciones Seguras, este sistema integral incluye nuevos centros de estabilización de crisis, programas residenciales de crisis, equipos móviles adicionales de tratamiento de crisis, una línea directa de crisis 988, una coordinación mejorada entre la aplicación de la ley y los programas integrales de emergencia psiquiátrica, y otros servicios intensivos para adultos, niños y familias que experimentan una crisis de salud conductual. Además, la gobernadora ha propuesto una extensión y expansión de la Ley Kendra, la cual fortalecerá la respuesta del Estado y la Ciudad ante las personas con enfermedades mentales graves que tienen antecedentes de comportamiento violento consigo mismos o con otros.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640