January 22, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Inversiones en Proyectos De Resiliencia De Long Island Para Proteger a Las Comunidades Del Clima Extremo

La gobernadora Hochul y funcionarios estatales evalúan los daños a las playas y toman medidas para repararlos daños a las costas

Compromiso de la Ley de Bonos Ambientales por $2 millones para apoyar proyectos de resiliencia y reparaciones de Overlook Beach

$3 millones para apoyar el proyecto de estabilización y reabastecimiento de costas del condado de Suffolk enlas comunidades de Fire Island

Reparaciones aceleradas de infraestructura y reemplazo de arena en el Parque Estatal Gilgo

Fotos del recorrido de la gobernadora Hochul por Overlook Beach están disponibles aquí; B-Roll estádisponible en YouTube aquí y en formato calidad TV (h.264, mp4) aquí

A raíz de los importantes daños causados por las tormentas y la erosión de las tormentas costeras recurrentes, la gobernadora Kathy Hochul anunció hoy inversiones clave en resiliencia para estabilizar a las comunidades de la erosión costera y el clima severo impulsado por el cambio climático y continuó presionando al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. para que emprenda reparaciones más integrales de sus proyectos costeros dañados. Nuevo financiamiento estatal para la ciudad de Babylon de la histórica Ley de Bonos Ambientales para Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes de $4.2 mil millones, una nueva asociación con el condado de Suffolk para reponer arena y ayudar a estabilizar la costa de Fire Island, y mejoras críticas para proteger el acceso público a El Parque Estatal Gilgo mejorará la capacidad de estos activos frente al clima extremo, el aumento del nivel del mar y otros desafíos actuales del cambio climático que afectan a la región. La gobernadora Hochul hizo este anuncio luego de un recorrido por Overlook Beach en la ciudad de Babylon, junto con el comisionado del Departamento de Conservación Ambiental, Basil Seggos, el ejecutivo del condado de Suffolk, Ed Romaine, el supervisor de la ciudad de Babylon, Rich Schaffer, y el presidente de la legislatura del condado de Suffolk, Kevin McCaffrey.

"Las comunidades de Long Island están muy familiarizadas con la destrucción causada por el clima extremo", dijo la gobernadora Hochul. “Además de las acciones de Nueva York para combatir el cambio climático, estamos tomando medidas para garantizar que nuestras comunidades, hogares e infraestructura sean resilientes y resistan las tormentas costeras que están sucediendo ahora. Estoy comprometido a continuar nuestra estrecha colaboración con el Cuerpo del Ejército y los funcionarios locales para proteger Long Island”.

Los proyectos anunciados hoy ayudarán a reparar los daños a la costa, protegerán a las comunidades y a importantes activos recreativos de fenómenos climáticos severos y crearán empleos que impulsen las economías locales. El Estado de Nueva York está proporcionando $2 millones a la ciudad de Babylon a través de la Ley de Bonos Ambientales para proteger la infraestructura del parque existente en Overlook Beach de la ciudad en Cedar Beach. El pabellón de la playa y el parque infantil corren actualmente peligro de ser arrastrados por el mar. Los fondos ayudarán a apoyar la elevación del pabellón y evitarán que el área de juegos y otros activos recreativos sufran daños por futuras tormentas y erosión de las playas.

El estado de Nueva York también se está asociando con el condado de Suffolk y proporcionando $3 millones para apoyar la reposición adicional de playas para proteger más inmediatamente a las comunidades del este de Long Island, como Fire Island Pines y Cherry Grove. Si bien las reparaciones realizadas por el Cuerpo del Ejército en la parte occidental de Fire Island ya están en marcha para abordar los daños por erosión que comenzaron en 2019, sigue existiendo un alto riesgo de que otra tormenta importante cause daños catastróficos adicionales en muchas comunidades costeras del condado de Suffolk. Por ejemplo, en partes de la comunidad de Pines, la duna protectora ha desaparecido por completo y las casas están sujetas a daños directos por las olas.

Además del trabajo programado para ayudar a las comunidades de Fire Island, la gobernadora Hochul, el Departamento de Conservación Ambiental del Estado (DEC) y los socios locales continúan instando al Cuerpo del Ejército a emitir la autorización requerida para reparar los daños en el este de Long Island. A principios de este mes, la Gobernadora Hochul pidió que el Cuerpo del Ejército aprobara rápidamente la solicitud de asistencia de rehabilitación de emergencia del Estado para ayudar a garantizar que las reparaciones comiencen de inmediato para restaurar proyectos de resiliencia costera que protejan la seguridad pública y mitiguen la gravedad de daños futuros. Nueva York ha solicitado reparaciones aceleradas por parte del Cuerpo del Ejército en cuatro proyectos costeros: Fire Island Inlet hasta Moriches Inlet; Al oeste de la ensenada de Shinnecock; Entrada de Fire Island a Shores Westerly; y el centro de Montauk. Hoy, el comisionado del DEC, Basil Seggos, y otros funcionarios estatales y locales se reunieron con líderes comunitarios y recorrieron los proyectos de restauración y daños en curso.

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, Basil Seggos, dijo: “Mejorar la resiliencia costera frente al cambio climático requiere todas las manos a la obra, y el DEC se enorgullece de trabajar con la gobernadora Hochul, el condado de Suffolk, el Cuerpo del Ejército y los numerosos socios locales que apoyan necesaria recuperación y restauración después de la tormenta y ayudar a prevenir daños futuros. Los expertos en costas y calidad del agua del DEC continuarán trabajando directamente con las comunidades de Long Island para avanzar en proyectos críticos luego de estas devastadoras tormentas, y la asignación de millones de dólares hoy es sólo otro ejemplo del compromiso de la gobernadora Hochul de ayudar a proteger las comunidades costeras de Long Island".

Junto a Overlook Beach, la Gobernadora también anunció hoy que la Oficina Estatal de Parques, Recreación y Preservación Histórica comenzará a retirar los escombros de la superficie de una antigua estación de la Guardia Costera dentro del Parque Estatal Gilgo. Los escombros quedaron expuestos por la erosión luego de tres fuertes tormentas a principios de este invierno. La limpieza ayudará a que la playa sea más segura para la recreación. Luego de la remoción de escombros, Parques Estatales colocarán aproximadamente 50,000 yardas cúbicas de arena en la entrada del parque y otros puntos de acceso para que estén listos para recibir a los visitantes del parque antes del 1 de abril, si las condiciones lo permiten. Además, este trabajo ayudará a facilitar un proyecto planificado por el Cuerpo del Ejército para dragar Fire Island Inlet y colocar aproximadamente un millón de yardas cúbicas de arena a lo largo del Gran Parque Estatal Gilgo.

El comisionado de Parques Estatales, Erik Kulleseid, dijo: “Aplaudo el liderazgo de la Gobernadora Hochul para ayudar a nuestras comunidades costeras luego de estas feroces tormentas. Es maravilloso ver que todos los niveles de gobierno se unen rápidamente para ayudar a que las comunidades vulnerables sean más resilientes a los impactos del cambio climático”.

El senador estatal Dean Murray dijo: “Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por su atención inmediata a la peligrosa situación que hemos enfrentado debido a las numerosas tormentas que han azotado Long Island durante las últimas semanas. Espero trabajar con ella y nuestros socios federales y funcionarios locales mientras continuamos abordando lo que se ha convertido en una situación de emergencia en Fire Island y nuestras comunidades costeras locales”.

El asambleísta Jarett Gandolfo dijo: “Estoy agradecido de que la Gobernadora reconozca la importancia de restaurar las comunidades costeras e invertir en la protección de nuestras costas de la rápida y continua erosión. Con tormentas agresivas y continuas, Long Island necesita este tipo de inversión y apoyo ahora más que nunca. Estas nuevas protecciones contribuirán en gran medida a proteger a nuestras comunidades costeras vulnerables”.

El ejecutivo del condado de Suffolk, Ed Romaine, dijo: “Agradecemos a la gobernadora Hochul por su acción para proteger nuestras playas y comunidades costeras. Cada año nos enfrentamos a la terrible realidad de que perderemos una mayor parte de nuestra costa, lo que creará una emergencia de seguridad pública y al mismo tiempo afectará los miles de millones de dólares en turismo que generan cientos de miles de visitantes que visitan nuestras playas mundialmente famosas y nuestros pueblos y lugares históricos. La promesa de la gobernadora Hochul de tomar medidas agresivas para combatir este problema sin duda nos ayudará a preservar toda una forma de vida que ha personificado a Long Island durante generaciones”.

El presidente de la Legislatura del condado de Suffolk, Kevin McCaffrey, dijo: "Es mucho más que restaurar la playa. Se trata de proteger Ocean Parkway y el continente del Océano Atlántico. Me alegra que el Estado de Nueva York y la Gobernadora Hochul hayan comprometido recursos para la estabilización de nuestras comunidades de Fire Island, la reparación de Overlook Beach y el Parque Estatal Gilgo. Estos pasos son esenciales para proteger la costa sur y nuestra forma de vida".

El legislador del condado de Suffolk, Dominick Thorne, dijo: "Nuestro condado experimentó recientemente una ronda de tormentas que causaron grandes daños a varias comunidades aquí en la costa principal y a las comunidades de Fire Island. Me alegra mucho ver que todos los niveles de gobierno trabajan juntos para reparar y garantizar nuestra resiliencia de la costa. Me gustaría agradecer a la Gobernadora por su respuesta a nuestras llamadas de ayuda".

Rich Schaffer, supervisor de la ciudad de Babylon, dijo: “Estamos inmensamente agradecidos con la gobernadora Kathy Hochul por su dedicación y compromiso para proteger las playas de Babylon. Las inversiones en resiliencia anunciadas hoy mejorarán en gran medida nuestra capacidad para resistir los impactos del clima extremo, la erosión costera y el cambio climático. Estas inversiones son cruciales para estabilizar nuestras comunidades y garantizar la sostenibilidad a largo plazo de nuestros activos costeros. Extendemos nuestro sincero agradecimiento a la gobernadora Hochul por su apoyo inquebrantable para salvaguardar nuestra región".

El supervisor de la ciudad de Brookhaven, Daniel J. Panico, dijo: “Cuando se trata de tormentas, la isla barrera es la primera línea de defensa para la península, por lo que agradecemos a la Gobernadora por la asignación de estos recursos para promover el reabastecimiento. Sin embargo, debemos abordar esta cuestión como región y debemos poner fin al ciclo aparentemente interminable de luchas de emergencia y, en su lugar, embarcarnos en un plan regional, porque la frecuencia y ferocidad de estas tormentas han expuesto el hecho de que el enfoque actual puede ser insostenible”.

El concejal de la ciudad de Brookhaven, Neil Foley, dijo: "Como concejal que representa a las comunidades de Fire Island en la ciudad de Brookhaven, felicito a la gobernadora Kathy Hochul por sus medidas proactivas para abordar los daños y la erosión de las tormentas. Las inversiones en resiliencia destinadas a estabilizar la costa de Fire Island son fundamentales para proteger a nuestras comunidades de los impactos del cambio climático. Estos esfuerzos apoyan el Proyecto de Estabilización y Reabastecimiento de la Costa del Condado de Suffolk en las comunidades de Fire Island”.

Plan integral de Resiliencia de la Gobernadora Hochul para Proteger a los Neoyorquinos

A principios de este mes, la gobernadora Hochul anunció un plan integral de resiliencia para proteger a los neoyorquinos del clima extremo como parte de su Estado del Estado 2024 e incluyó $435 millones en la propuesta de Presupuesto Ejecutivo para ayudar a implementar las iniciativas. Los aspectos más destacados incluyen:

  • Crear el programa 'Resilient & Ready' para establecer un fondo flexible para apoyar los esfuerzos de resiliencia para propietarios de viviendas de ingresos bajos y moderados antes de futuras tormentas. El programa permitirá a State Homes and Community Renewal ayudar a los hogares que sufren daños por inundaciones a realizar las reparaciones necesarias después de las tormentas y cubrirá el costo de las mejoras proactivas de mitigación de inundaciones.
  • Crear el Programa de Compra Voluntaria Blue Buffers, con $250 millones incluidos en el Presupuesto Ejecutivo 2024-25 para fomentar compras en las comunidades más vulnerables a las inundaciones. El programa priorizará primero la extensión y la educación y luego comenzará a identificar proyectos voluntarios basados en el nivel de riesgo de inundaciones, asegurando que protejamos a nuestras comunidades que son más vulnerables a las inundaciones y las marejadas ciclónicas.
  • Realizar importantes inversiones en respuesta a desastres en todo el estado para poner más personal en el terreno, mejorar la capacitación y la preparación, y abordar las amenazas que evolucionan a medida que surgen.
  • Actualizar los mapas de áreas de peligro de erosión costera (CEHA), que son esenciales para la protección de playas, dunas y acantilados que mantienen y mejoran la resiliencia a las inundaciones, de modo que las comunidades y permitan a los solicitantes determinar rápidamente si una propiedad está dentro de una CEHA.

La Ley de Bonos Ambientales para Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes por valor de 4,200 millones de dólares, aprobada por los votantes, está ayudando a respaldar estas y muchas otras iniciativas, incluido el apalancamiento de fondos para mejorar la calidad del agua y una infraestructura resiliente. La Ley de Bonos está avanzando niveles históricos de financiamiento para actualizar la infraestructura hídrica obsoleta y proteger la calidad del agua, fortalecer la capacidad de las comunidades para resistir tormentas e inundaciones severas, reducir la contaminación del aire y las emisiones que cambian el clima, restaurar hábitats y preservar espacios al aire libre y granjas locales. Las comunidades desfavorecidas recibirán al menos el 35 por ciento de los beneficios de la financiación de la Ley de Bonos, con una meta del 40 por ciento. Para obtener más información sobre la Ley de Bonos, visite www.ny.gov/BondAct.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640