Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Feria de Entrenamiento en Construcción Pesada para los Neoyorquinos Interesados en Trabajar en el Proyecto Viaducto I-81

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York y el Departamento de Trabajo del Estado se están asociando para organizar una Feria de Capacitación en Construcción Pesada para cualquier persona interesada en trabajar en el transformador Proyecto del Viaducto Interestatal 81 en Syracuse. La feria ayudará a las personas interesadas a encontrar los programas adecuados de capacitación y desarrollo de la fuerza laboral para que estén "listos para ser contratados" para el proyecto. La feria tendrá lugar el miércoles 31 de enero de 11 a.m. a 3 p.m. en CNY Works Career Center, 960 James Street, Syracuse, N.Y.

"El proyecto del viaducto de la Interestatal 81 cambiará las reglas del juego para el centro de Nueva York y queremos asegurarnos de que los residentes locales tengan todas las oportunidades para beneficiarse de esta empresa histórica", dijo la gobernadora Hochul. "Animo a todos los solicitantes de empleo a visitar la Feria de capacitación en construcción pesada y aprovechar los muchos recursos que estarán disponibles para ayudar a preparar a los trabajadores para este complejo proyecto".

La Feria de Capacitación en Construcción Pesada ayudará a conectar a quienes buscan empleo con programas de capacitación ofrecidos por organizaciones locales. Más de una docena de organizaciones, incluidos representantes de sindicatos organizados, CITI BCES y Onondaga Community, estarán disponibles para brindar información.

La feria es parte del esfuerzo continuo del Departamento de Transporte y el Departamento de Trabajo para garantizar que los residentes locales se beneficien del proyecto del Viaducto Interestatal 81. Los esfuerzos de base liderados por el socio comunitario Urban Jobs Task Force, en asociación con la Administración Federal de Carreteras, la ciudad de Syracuse y NYSDOT, ayudaron a asegurar una de las primeras disposiciones de contratación local aprobadas bajo la Ley Bipartidista de Infraestructura para incentivar la contratación de residentes locales de códigos postales en vecindarios desfavorecidos con un salario prevaleciente.

El Programa de Contratación Local para el Proyecto del Viaducto I-81 proporciona un pago de incentivo para el reclutamiento y empleo de residentes locales que recientemente hayan experimentado dificultades económicas y/o barreras para el empleo. Se están realizando esfuerzos concertados para lograr la meta de que al menos el 15% de las horas de empleo totales en el proyecto sean realizadas por residentes calificados de áreas específicas en el centro de Nueva York.

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: “La transformación de la Interestatal 81 está en camino y la mejor manera de garantizar el éxito de este proyecto es involucrar a los trabajadores locales de principio a fin. Insto a todos los interesados en trabajar en este proyecto histórico a que vengan a la feria y conozcan los numerosos programas de capacitación disponibles para ayudarlos a obtener las habilidades necesarias para formar parte de nuestro equipo de la I-81 que hará historia en el centro de Nueva York. "

La comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, Roberta Reardon, dijo: “El Proyecto del Viaducto I-81 está reconectando comunidades y creando oportunidades profesionales. Animo a quienes buscan empleo a que asistan a la Feria de capacitación en construcción pesada para aprender cómo emprender el camino hacia una nueva carrera exitosa”.

El innovador Proyecto del Viaducto I-81 es parte del compromiso sin precedentes de la Gobernadora Hochul de modernizar la infraestructura del Estado de Nueva York e invertir en proyectos que promuevan la equidad, la conectividad y las oportunidades de transporte multimodal para las comunidades de todo el estado en asociación con el gobierno federal. El Plan de Capital Estatal del DOT de $32.8 mil millones adoptado en el 2022 ayuda a cumplir la visión de la Gobernadora de un sistema de transporte moderno que sirva a los neoyorquinos en todo el estado, y el Proyecto del Viaducto I-81 se financiará con una combinación de recursos federales y estatales. Desde el comienzo de su mandato, la Gobernadora Hochul ha hecho de la reconexión de comunidades a través de infraestructura un sello distintivo de su Administración, con más de $3 mil millones asignados en el plan capital del Departamento de Transporte para transformar dichas áreas en East Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany y el sur del Bronx.

A través de la construcción de Community Grid, el proyecto pretende revertir la decisión imprudente tomada en la década de 1950 de construir el viaducto a través del corazón de Syracuse. Community Grid reconectará vecindarios, mejorará la movilidad y mejorará el acceso hacia y desde la red de autopistas interestatales y destinos clave, incluidos los distritos comerciales del centro, los hospitales del área y la Universidad de Syracuse. También proporcionará servicios para peatones y ciclistas seguros y accesibles según la ADA en toda el área del proyecto.