February 24, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Esfuerzos Ampliados para Combatir la Discriminación en la Vivienda en Todo Nueva York

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Esfuerzos Ampliados para Combatir la Discriminación en la Vivienda en Todo Nueva York

La inversión en el programa de pruebas de vivienda justa aumentará las investigaciones sobre la discriminación en la vivienda y mejorará los esfuerzos de educación y divulgación sobre los derechos de vivienda justa

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy una expansión de $2.2 millones del Programa de Pruebas de Equidad de Vivienda de Nueva York diseñado para erradicar la discriminación en las transacciones de alquiler y venta de viviendas. El estado de Nueva York se asoció con seis organizaciones sin fines de lucro en todo el estado para desplegar evaluadores encubiertos para actuar como posibles inquilinos y buscadores de viviendas. La expansión aumentará las investigaciones proactivas de presunta discriminación en la vivienda y mejorará la educación y los esfuerzos de divulgación sobre los derechos de vivienda justa, incluso para personas con antecedentes de participación en el sistema penal.

"A medida que ampliamos el acceso a la vivienda en todo el estado de Nueva York, estoy usando todos los recursos a mi disposición para combatir la discriminación en la vivienda y garantizar que todos los neoyorquinos sean tratados con dignidad, justicia y respeto cuando busquen la vivienda de su elección". dijo la gobernadora Hochul. "Nuestra inversión en este programa crucial envía un mensaje claro: aquí en Nueva York no se tolerará la discriminación en la vivienda".

El Programa de Pruebas de Vivienda Justa es administrado por la Oficina de Vivienda Justa y Equitativa de Renovación Comunitaria y de Hogares del Estado de Nueva York y amplía el programa de pruebas piloto establecido por la oficina en el 2021. El programa también brinda continuidad al programa de pruebas y difusión Eliminating Barriers to Housing New York lanzado por la Oficina de la Fiscal General de Nueva York en asociación con Enterprise Community Partners.

HCR ha finalizado contratos con seis organizaciones para realizar pruebas en 48 condados, incluidos los condados de Nassau y Suffolk, Westchester, Albany y Schenectady, así como los cinco distritos de la ciudad de Nueva York. Los socios de alcance y pruebas de vivienda justa son: CNY Fair Housing, Fair Housing Justice Center, Housing Opportunities Made Equal, Legal Assistance of Western New York, Long Island Housing Services y Westchester Residential Opportunities. Estas agencias de vivienda sin fines de lucro enviarán "evaluadores" de vivienda justa capacitados para actuar como posibles inquilinos o buscadores de vivienda para descubrir el trato discriminatorio ilegal por parte de vendedores, corredores y propietarios.

La difusión y la capacitación del programa se centrarán en las protecciones de vivienda justa, incluso para aquellos con antecedentes de arresto y condena. La difusión incluye anuncios y mensajes en las redes sociales, eventos de capacitación y clases de educación profesional.

La comisionada de Renovación Comunitaria y de Viviendas del estado de Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: "La vivienda es un derecho humano esencial y debemos continuar utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para garantizar que todos los neoyorquinos tengan una oportunidad justa y equitativa de vivir en las comunidades de su elección. Nuestro programa de Pruebas de Vivienda Justa complementa el Pacto de Vivienda de Nueva York de la gobernadora Hochul, que abordará de manera proactiva las disparidades en el acceso a la vivienda, la zonificación excluyente y otras barreras que impiden los objetivos de vivienda justa, y nos ayudará a construir un Nueva York mejor y más equitativo para todos".

Puede encontrar más información sobre vivienda justa en el sitio web de HCR: https://hcr.ny.gov/feho.

Marlene Zarfes, directora ejecutiva de Westchester Residential Opportunities, dijo: "Este trabajo es fundamental para garantizar un mercado inmobiliario en el Valle del Bajo Hudson en el que todos los hogares tengan las mismas oportunidades de participar, independientemente del color de la piel, el origen étnico, la fuente de ingresos, la discapacidad o cualquier otra clase protegida".

Elizabeth Grossman, directora ejecutiva del Centro de Justicia de Vivienda Justa, dijo: "El Centro de Justicia de Vivienda Justa está inmensamente agradecido por este apoyo de HCR y estamos ansiosos por comenzar a trabajar en nuevas pruebas y actividades de divulgación. Las pruebas siguen siendo una herramienta fundamental para organizaciones de vivienda para usar en la lucha contra la discriminación, y esperamos realizar investigaciones sólidas en toda la región de la ciudad de Nueva York. Los fondos de extensión brindarán una mejor oportunidad para que aumentemos la conciencia sobre los derechos y responsabilidades de vivienda justa, especialmente las fuertes protecciones que el estado de Nueva York ha implementado para contrarrestar la discriminación en la fuente de ingresos y brindar capacitación a inquilinos, buscadores de vivienda y proveedores de vivienda. Gracias al apoyo de HCR, las personas en toda nuestra área de servicio sabrán que pueden acudir a nosotros en busca de ayuda y que nuestros programas les brindarán la ayuda que necesitan".

Ian Wilder, director ejecutivo de los Servicios de Vivienda de Long Island, dijo: " Los Servicios de Vivienda de Long Island agradecen al estado de Nueva York por apoyar el trabajo de vivienda justa que tanto se necesita. Esta financiación nos permite ayudar a hacer cumplir las protecciones muy necesarias otorgadas por la ley del estado de Nueva York. Más aún, permite que los habitantes de Long Island se muden hacia un hogar por el que todos luchamos, donde nuestros vecinos pueden elegir vivir donde quieran sin discriminación. Sólo superando la discriminación en la vivienda podemos liberar a los habitantes de Long Island para que vivan mejor sus vidas".

DeAnna Eason, directora ejecutiva de Housing Opportunities Made Equal, dijo: "La educación y la divulgación son imprescindibles para la erradicación de la discriminación en la vivienda y la promoción de una vivienda justa. HOME agradece el apoyo de NYSHCR en la lucha contra los prejuicios en la vivienda y la promoción de la diversidad e igualdad en nuestras comunidades".

Sally Santangelo, directora ejecutiva de Vivienda Justa de CNY, dijo: "Vivienda Justa de CNY tiene un largo historial de lucha contra las barreras a la vivienda en la región de Syracuse. Con esta financiación, podremos realizar más pruebas de vivienda justa y alcance a nuestra región y más allá. Esperamos continuar la asociación con New York State Homes and Community Renewal para eliminar la discriminación en la vivienda".

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640