August 17, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Relanzamiento De La Iniciativa De Vacunación Contra El Covid-19 #VaxtoSchool

Campaña Para Incentivar La Vacunación Contra El Covid-19 Entre Niños En Edad Escolar

Sitios Emergentes En Todo El Estado Para Brindar Acceso Equitativo a Las Vacunas Contra El COVID-19

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el relanzamiento de #VaxtoSchool, la campaña estatal multifacética destinada a aumentar las tasas de vacunación contra el COVID-19 entre los neoyorquinos en edad escolar. La campaña promueve el compromiso de la gobernadora Hochul de garantizar el acceso equitativo a las vacunas y de hacer de la salud y el bienestar de los estudiantes, maestros y familias una prioridad máxima.

"Mientras nos preparamos para el comienzo del año escolar y la temporada de otoño, es importante que hagamos todo lo posible para proteger a nuestros neoyorquinos más jóvenes", dijo la gobernadora Hochul. "Al derribar las barreras para el acceso a las vacunas, estas asociaciones permitirán que el estado de Nueva York continúe protegiendo la salud y la seguridad de los miembros más vulnerables de nuestra comunidad y mantenga abiertas nuestras escuelas. El relanzamiento de nuestra exitosa campaña #VaxtoSchool apoyará nuestro Plan de Acción del otoño, y garantizará que los neoyorquinos reciban los recursos que necesitan para protegerse de enfermedades graves u hospitalizaciones debido al COVID-19".

La campaña #VaxtoSchool, recursos críticos y materiales para padres y tutores de niños en edad escolar y escuelas están disponibles en ny.gov/vaxtoschool. El sitio incluye información sobre vacunas y preguntas frecuentes para padres y tutores.

La comisionada de Salud, Dra. Mary T. Bassett, dijo: "Algunos niños enfrentan barreras para recibir vacunas y refuerzos contra el COVID-19, pero gracias al liderazgo de la gobernadora Hochul, estas asociaciones #VaxForKids ayudarán a garantizar el acceso equitativo a las vacunas contra el COVID-19 para niños menores de 12 años de edad. Como los niños pueden contraer COVID-19 y desarrollar una enfermedad grave, y la vacunación sigue siendo su mejor protección contra el virus y sus variantes, insto a todos los padres y tutores a que vacunen a sus hijos antes de que regresen a la escuela".

El presidente de SOMOS Community Care, el Dr. Ramon Tallaj, dijo: "Hoy es un gran paso adelante. Al igual que nosotros, nuestros pacientes son diferentes. La mayoría no habla inglés y muchos no confían en los hospitales institucionales o las cadenas de farmacias corporativas, pero sí confían en sus médicos de familia. Ahí es donde entramos nosotros. Nuestros pediatras han estado tratando a estos niños desde su nacimiento y nuestra red SOMOS se moviliza para trabajar familia por familia, durante los próximos meses con cientos de miles de padres para asegurar que sus hijos sean vacunados, para continuar la recuperación de la ciudad - y asegurarse de que el comienzo de clases sea seguro, saludable y sin interrupciones. Sabemos que nuestros hijos son nuestro recurso más preciado y que esto no será fácil, pero agradecemos a la gobernadora Hochul y a la Dra. Bassett por su liderazgo y colaboración".

El director ejecutivo de Inverse Medical, Johonniuss Chemweno, dijo: "Las infecciones y hospitalizaciones por COVID-19 se han disparado recientemente en todo el estado de Nueva York con nuevas variantes. Recientemente, la FDA otorgó la aprobación para 6 meses o más para las diversas vacunas MRNA y demostrará que lucha con demasiada fuerza contra el virus que trastornó a nuestras comunidades. Hemos trabajado diligentemente junto con la gobernadora Hochul para brindar acceso equitativo a la atención y continuamos haciendo un esfuerzo agresivo para aumentar el acceso a las vacunas y pruebas de COVID-19 en conjunto con los departamentos de salud locales y el estado de Nueva York. A través de nuestra asociación con la gobernadora Hochul y el Departamento de Salud, es fundamental que las comunidades tengan la oportunidad de ser parte de nuestro alcance comunitario que ha mostrado una tendencia positiva en el aumento de los esfuerzos de vacunación en todo el estado de Nueva York".

Además, el canal de Instagram del estado, VaccinateNY, ayuda a educar directamente a los neoyorquinos en edad escolar y a sus familias sobre la vacuna contra el COVID-19. Esta plataforma de redes sociales ofrece contenido accesible e interactivo con información sobre vacunas fácil de entender, posibles asociaciones de contenido, concursos de diseño de redes sociales #VaxtoSchool y videos explicativos rápidos.

El objetivo es garantizar que todos los neoyorquinos tengan información sobre la vacuna contra el COVID-19. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York también ampliará estos esfuerzos de educación digital en todos sus canales de redes sociales, incluidos Facebook, Instagram y Twitter.

Los sitios de vacunación emergentes se encuentran en las direcciones a continuación. SOMOS Community Care proporcionará vacunas en lugares ubicados en la ciudad de Nueva York e Inverse Medical proporcionará vacunas en lugares en todo el estado. Es posible que en el futuro se anuncien ubicaciones adicionales.

Western New York

West Side Community Services - Rock the Block event

61 Vermont Street

Buffalo, NY 14213

Abierto: 24 de agosto, 6 p.m. a las 8 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Cuba Cultural Center

38 East Main Street

Cuba, NY 14727

Abierto: 18 de agosto, de 10 a.m. a 7 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Cheektowaga Senior Center

3349 Broadway

Cheektowaga, NY 14227

Abierto: 25 de agosto, 2:30 p.m. a las 7 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Single Mom's Club Back to School Bookbag Giveaway

Apollo Media Center

1346 Jefferson Avenue

Buffalo, NY 14208

Abierto: 3 de septiembre, 12 p. m. a las 4 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Seneca Babcock Community Association at Schiller Park Senior Center

2057 Genesee Street

Buffalo, NY 14211

Abierto: 5 de septiembre, de 9 a.m. a 1 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Región Capital

Food Truck Fridays on the Pond

6604 State Route 8

Brant Lake, NY 12815

Abierto: 19 de agosto, 5 p.m. a 8 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: Ciudad de Horicon

Edades: 5+

Doane Stuart School Community

199 Washington Ave.

Rensselaer, NY 12144

Abierto: 23 de septiembre, 2:30 p.m. a 6:30 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Mid-Hudson

Bowen Memorial Baptist Church

14 North Columbus Ave

Mount Vernon, NY 10553

Abierto: 17 de agosto, de 10 a.m. a 6 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Boys & Girls Club- New Rochelle 5th Annual Back to School Drive

79 7th Street

New Rochelle, NY 10801

Abierto: 20 de agosto, de 10 a.m. a 2 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

IPilgrim Baptist Church

80 N. Franklin Street

Nyack, NY 10960

Abierto: 20 de agosto, de 10 a.m. a 6 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Greater Centennial A.M.E. Zion Church Back to School event

114 West 4th St.

Mount Vernon, NY 10550

Abierto: 27 de agosto, de 11 a.m. a 3 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Ulster County Local Health Department

Hudson Valley Mall (Old Best Buy near the Target)

1500 Ulster Avenue, Kingston NY 12401

Abierto: 27 de agosto, de 11 a. m. a 2 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Bowen Memorial Baptist Church

14 North Columbus Ave

Mount Vernon, NY 10553

Abierto: 7 de septiembre, de 10 a.m. a 6 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Ulster County Local Health Department

Hudson Valley Mall (Old Best Buy near the Target)

1500 Ulster Avenue, Kingston NY 12401

Abierto: 10 de septiembre, de 11 a. m. a 2 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Larchmont/Mamaroneck Hunger Task Force

955 Mamaroneck Avenue

Larchmont, NY 10543

Abierto: 13 de septiembre, 3 p.m. a 6:30 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Bowen Memorial Baptist Church

14 North Columbus Ave

Mount Vernon, NY 10553

Abierto: 14 de septiembre, de 10 a.m. a 6 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Salvation Army - Port Jervis

99 Ball St

Port Jervis, NY 12771

Abierto: 17 de septiembre, 1 p.m. a 6 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Finger Lakes

Ovid Federated Church

7137 North Main Street

Ovid, NY 14521

Abierto: 18 de agosto, 1 p. m. a 7 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Ovid Federated Church

7137 North Main Street

Ovid, NY 14521

Abierto: 19 de agosto, 12 p. m. a 5:00 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Overdose Awareness Day

Austin Park 15 Jefferson Ave.

Batavia, NY 14020

Abierto: 24 de agosto, 3 p. m. a 7 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 12 meses+

Back to School Resources Fair and Carnival

Flower City School No. 54

36 Otis Street

Rochester, NY 14606

Abierto: 27 de agosto, 2 p. m. a 6 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: Flower City School No. 54 y Cameron Community Ministries

Edades: 5+

Ovid Federated Church

7137 North Main Street

Ovid, NY 14521

Abierto: 15 de septiembre, 1 p. m. a 7 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Ovid Federated Church

7137 North Main Street

Ovid, NY 14521

Abierto: 16 de septiembre, 12 p. m. a 5 p.m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Ciudad de Nueva York

Harlem Week Children's Festival

Howard Bennet Playground

135th Street and North Side Between Lenox and 5th Ave

New York, NY 10037

Abierto: 20 y 21 de agosto, de 11 a. m. a 4 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades 5+

Krab Queenz Harlem - Single Parents Back to School Giveaway

100 West 125 Street

New York, NY 10027

Abierto: 29 de agosto, de 11 a. m. a 6 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Queens Borough Hall

120 -55 Queens Blvd.

Kew Gardens NY 11415

Abierto: 29 de agosto, de 8 a. m. a 6 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 6 meses +

Bethany Baptist Church Community Booster Event

460 Marcus Garvey Blvd

Brooklyn, NY 11216

Abierto: 10 de septiembre, de 10 a. m. a 6 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

First Step Medical P.C.

705 East 180th Street

Bronx, NY 10457

Abierto: lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: First Step Medical P.C.

Edades: 6 meses a 4 años

One Hanson Place Pediatrics PLLC

1 Hanson Place

Brooklyn, NY 11243

Abierto: lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: One Hanson Place Pediatrics PLLC

Edades: 6 meses a 4 años

National Pediatric Center

102-11 Roosevelt Avenue

Corona, NY 11368

Abierto: lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: Centro Nacional de Pediatría

Edades: 6 meses a 4 años

Pediatrics 2000 II Pediatric Center

3332 Broadway

New York, NY 10031

Abierto: lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: Centro Pediátrico Pediatría 2000 II

Edades: 6 meses a 4 años

North Country

St. Andre Bessette Outreach Center Children's

12 Holmstead Park

Malone, NY 12953

Abierto: 20 de agosto, de 11 a. m. a 5 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: Departamento de Salud Local del Condado de Albany

Edades: 5+

Central New York

East Hill Family Medical

31 Seminary Street

Auburn, NY 13021

Abierto: 19 de agosto, 4 p. m. a las 7 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: Departamento de Salud Local del Condado de Cayuga

Edades: 6 meses - 17 años

Citas: clic aquí

East Hill Family Medical

31 Seminary Street

Auburn, NY 13021

Abierto: 20 de agosto, 4 p. m. a las 7 p. m.

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Socio del evento: Departamento de Salud Local del Condado de Cayuga

Edades: 6 meses - 17 años

Citas: clic aquí

Cayuga County Local Health Department

Fingerlakes Mall

1579 Clark Street Rd,

Auburn, NY 13022

Abierto: 23 de agosto, 4:30 p. m. a las 17:30

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Cayuga County Local Health Department

Fingerlakes Mall

1579 Clark Street Rd,

Auburn, NY 13022

Abierto: 7 de septiembre, 4:30 p. m. a las 17:30

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Cayuga County Local Health Department

Fingerlakes Mall

1579 Clark Street Rd,

Auburn, NY 13022

Abierto: 21 de septiembre, 4:30 p. m. a las 17:30

Tipo de vacuna: Pfizer-BioNTech y Moderna

Edades: 5+

Pase Excelsior Plus

Excelsior Pass Plus es una copia digital segura del registro de vacunación contra el COVID-19 de una persona o de los resultados negativos de las pruebas. Cualquier persona que haya recibido una vacuna COVID-19 o resultados negativos de la prueba COVID-19 en el estado de Nueva York es elegible para un Excelsior Pass Plus, incluidos los niños menores de 18 años. Los padres y tutores legales pueden recuperar y almacenar Pases en nombre de niños o menores bajo tutela legal. Obtenga más información sobre el Excelsior Pass Plus aquí.

Plan de acción de otoño de la gobernadora Hochul

El estado está preparando activamente un Plan de acción de otoño para abordar potenciales oleadas pandémicas a finales de este año. La planificación se lleva a cabo en consulta con expertos en políticas de salud y también será informada por las voces de los neoyorquinos a través de una encuesta de opinión pública realizada por el estado a mediados de junio que encuestó a los residentes sobre temas relacionados con la pandemia

La planificación de otoño se centrará en:

  • Una estrategia de Regreso a la Escuela, que incluye la distribución de tres millones de pruebas a las escuelas antes del comienzo del año escolar.
  • Vacunar y estimular a más neoyorquinos, incluida la capacidad de levantar nuevamente los sitios de vacunación masiva si surge la necesidad.
  • Animar a los neoyorquinos a que se hagan la prueba pronto y con frecuencia.
  • Promover un mayor acceso a tratamientos y terapias, incluida una línea directa estatal lanzada recientemente para los neoyorquinos que pueden no tener acceso inmediato a profesionales de la salud, así como un compromiso continuo para apoyar a los neoyorquinos que luchan contra los efectos de Long COVID.
  • Preparación de reservas de equipos de protección personal, incluidos 20 millones de pruebas listas para implementar donde sea necesario.
  • Fortalecimiento de nuestros sistemas hospitalarios, incluidos los preparativos para aumentar el Centro de operaciones de emergencia del estado en caso de que sean necesarios.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640