February 2, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia el Lanzamiento del Programa de Asistencia a la Matrícula para los Programas SUNY y CUNY de Desarrollo Laboral

Expansión de TAP proporciona ayuda financiera a estudiantes sin título que cursan campos de alta demanda y en crecimiento

283 programas elegibles para TAP en 32 campus de SUNY a partir delsemestre de primavera del 2024; Piloto de CUNY esta primavera con 43 cursos programados para el otoño del 2024

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento de la primera elegibilidad para el Programa de Asistencia de Matrícula para cubrir cientos de programas sin título de SUNY y CUNY que conducen a empleos en campos en crecimiento y de alta demanda. La expansión se basa en el apoyo ofrecido a través de TAP (por sus siglas en inglés), el programa de asistencia financiera del estado de Nueva York con 50 años de antigüedad, que brinda ayuda directa a los estudiantes.

"La asistencia de matrícula para oportunidades de desarrollo de la fuerza laboral ayudará a facilitar el camino hacia carreras gratificantes y exitosas para familias de ingresos bajos y medios", dijo la Gobernadora Hochul. " Dar a todos los neoyorquinos la oportunidad de obtener empleos bien remunerados demuestra el compromiso de mi administración de invertir en nuestra futura fuerza laboral, nuestra economía y un futuro fuerte y próspero para todos los neoyorquinos".

A partir del semestre de primavera del 2024, los estudiantes que no buscan un título en 283 programas en 32 campus de SUNY pueden ser elegibles para TAP por primera vez. El rector de SUNY, John B. King, Jr., ha proporcionado a cada campus una carta para enviar a todos los estudiantes que puedan ser elegibles para recibir ayuda financiera gracias al programa de la Gobernadora. CUNY también tendrá un programa piloto para cinco cursos este semestre y está previsto que ofrezca 43 cursos en el semestre de otoño del 2024. Los estudiantes que cumplan con los requisitos de elegibilidad pueden ser elegibles para TAP a tiempo parcial por hasta 11 créditos por semestre. Más información sobre los cursos SUNY elegibles está disponible aquí y aquí para obtener información sobre los programas CUNY.

Si los estudiantes se matriculan posteriormente en un programa de grado, se les otorgará crédito completo por el trabajo que completaron como parte de este programa.

El canciller de SUNY, John B. King, Jr., dijo: “La gobernadora Hochul continúa liderando la expansión crucial del Programa de asistencia de matrícula para ayudar a más neoyorquinos a obtener la educación y la capacitación que necesitan para calificar para carreras de alto crecimiento. Hay un lugar en SUNY para cada neoyorquino, y estamos orgullosos de apoyar a los estudiantes que siguen carreras en campos en crecimiento y de alta demanda en su camino hacia la movilidad ascendente y, con suerte, en última instancia, obtener un título universitario”.

El canciller de CUNY, Félix V. Matos Rodríguez, dijo: "Esta expansión de la asistencia de matrícula para programas sin título es un paso increíble hacia la equidad en la educación superior. Decenas de miles de estudiantes de CUNY están en clases sin título, estudiantes que están tomando medidas para ampliar sus horizontes y, en algunos casos, poniéndolos en el camino hacia la inscripción. Al poner TAP a su disposición, alentamos a los neoyorquinos a buscar credenciales profesionales que conduzcan a empleos competitivos y les ofrecemos crédito si deciden matricularse. Esto es beneficioso para Nueva York y estamos agradecidos con la gobernadora Hochul por invertir en todos nuestros estudiantes”.

El Dr. Guillermo Linares, presidente de la Corporación de Servicios de Educación Superior del Estado de Nueva York, dijo: “Al ampliar la elegibilidad para TAP para incluir cientos de programas sin título en campos en crecimiento y de alta demanda, estamos abriendo puertas para que los estudiantes no matriculados adquieran las habilidades que necesitan para ingresar a la fuerza laboral y seguir carreras satisfactorias. Este es un paso importante para promover el crecimiento económico y abordar las necesidades laborales críticas de nuestro estado. A través de TAP, estamos invirtiendo en el futuro de nuestra fuerza laboral y garantizando que todos los neoyorquinos tengan la oportunidad de alcanzar su máximo potencial”.

La senadora estatal Toby Ann Stavisky dijo: “Esta expansión es un primer paso importante en la modernización de TAP para satisfacer las necesidades de los estudiantes de hoy. Al ampliar la elegibilidad para TAP a estudiantes en programas sin título, crearemos más oportunidades para que los neoyorquinos obtengan la educación y la capacitación que necesitan para iniciar carreras satisfactorias. Proporcionará una importante ventaja económica, ayudando a los estudiantes a incorporarse al mercado laboral. Con suerte, volverán a la universidad y obtendrán un título. Agradezco a la Gobernadora Hochul por reconocer la importancia de TAP mientras continuamos nuestro esfuerzo para 'activar el TAP' para los estudiantes de Nueva York”.

La asambleísta Patricia Fahy dijo: “Más del 70% de los estudiantes mencionan el costo como el principal obstáculo para asistir a la universidad, y la expansión de hoy del Programa de Asistencia para la Matrícula significará que más neoyorquinos podrán lograr su sueño de obtener una educación superior. El año pasado estuve orgullosa de trabajar con la gobernadora Hochul, la presidenta del Senado, Toby Ann Stavisky, y nuestros sistemas SUNY/CUNY para incluir un lenguaje vital en el presupuesto del año fiscal 2024 que permitió esta expansión, y espero trabajar para expandir TAP para cubrir aún más de estos programas. Gracias a la gobernadora Hochul, al canciller de SUNY, John King, y al canciller de CUNY, Félix Rodríguez, por su trabajo para garantizar que aún más estudiantes puedan adquirir las habilidades que necesitan para ingresar a nuestra fuerza laboral y prosperar en el futuro”.

Para los estudiantes que ya presentaron su Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) y su solicitud TAP para el año académico 2023-2024, las concesiones TAP según lo informado por el campus del estudiante se ajustarán según la cantidad de créditos matriculados. Otros estudiantes interesados en programas que no son de grado pueden completar hoy su FAFSA 2023-24 y vincularse directamente desde su página de resumen de FAFSA para completar la solicitud TAP del Estado de Nueva York 2023-24. Los estudiantes que completaron su FAFSA pueden presentar su solicitud completando la solicitud TAP aquí.

La elegibilidad para TAP a tiempo parcial para programas que no son de grado es consistente con otras becas TAP a tiempo completo y a tiempo parcial, que incluyen requisitos de residencia e ingresos. No es necesario que ningún destinatario reembolse la beca TAP.

TAP del estado de Nueva York es uno de los programas de subvenciones de ayuda financiera universitaria basado en las necesidades más grandes del país. Desde su creación en el 1974, el Programa de Asistencia de Matrícula ha proporcionado casi $30 mil millones de dólares para ayudar a más de 6 millones de neoyorquinos a hacer que la universidad sea más asequible y accesible. Durante el año académico 2022-23, 234.000 neoyorquinos recibieron más de $662 millones en ayudas para la matricula.

La generosa inversión de Nueva York en ayuda financiera para estudiantes, incluidas las becas TAP y Excelsior, ayudó a más de 176,000 residentes delestado de Nueva York. Cincuenta y ocho por ciento de los estudiantes universitarios residentes a tiempo completo asistieron a SUNY y CUNY sin costo de matrícula en el 2022, incluido el 52 por ciento en campus operados por el estado de SUNY y el 67 por ciento en universidades de CUNY. Nueva York también promulgó la Ley DREAM del Senador José Peralta en el 2019, que brinda a los neoyorquinos indocumentados y otros estudiantes acceso a TAP y otras subvenciones y becas administradas por el estado de Nueva York que respaldan sus costos de educación superior. Los estudiantes pueden aprender más sobre eso aquí.

La ampliación de TAP ha sido parte del impulso más amplio de la Gobernadora para invertir en la educación superior pública y mejorar el acceso y la asequibilidad para todos los estudiantes, incluida la ampliación de TAP para estudiantes de tiempo parcial, el restablecimiento de TAP para personas encarceladas y la prohibición de la práctica de retención de expedientes académicos. La gobernadora Hochul también firmó una legislación que amplía TAP para cubrir programas a corto plazo sin título, incluidas microcredenciales que apoyan a los estudiantes en colegios comunitarios y facultades de tecnología.

Acerca de la Universidad Estatal de Nueva York

La Universidad Estatal de Nueva York, que celebra su 75.º aniversario este año, es el sistema integral de educación superior más grande de los Estados Unidos, y más del 95 por ciento de todos los neoyorquinos viven dentro de un radio de 30 millas de cualquiera de los 64 colegios y universidades de SUNY. En todo el sistema, SUNY tiene cuatro centros de salud académicos, cinco hospitales, cuatro facultades de medicina, dos facultades de odontología, una facultad de derecho, la escuela marítima más antigua del país, la única facultad de optometría del estado y administra un Laboratorio Nacional del Departamento de Energía de EE.UU. En total, SUNY atiende a alrededor de 1,4 millones de estudiantes entre toda su cartera de cursos y programas con y sin créditos, educación continua y programas de extensión comunitaria. SUNY supervisa casi una cuarta parte de la investigación académica en Nueva York. Los gastos de investigación en todo el sistema ascienden a casi 1,100 millones de dólares en el año fiscal 2022, incluidas importantes contribuciones de estudiantes y profesores. Hay más de tres millones de exalumnos de SUNY en todo el mundo, y uno de cada tres neoyorquinos con un título universitario es un exalumno de SUNY. Para obtener más información sobre cómo SUNY crea oportunidades, visite suny.edu.

Acerca de la Universidad de la Ciudad de Nueva York

La City University of New York es la universidad pública urbana más grande del país, un motor transformador de movilidad social que es un componente fundamental del alma de la ciudad de Nueva York. Fundada en el 1847 como la primera institución pública gratuita de educación superior del país, CUNY hoy cuenta con siete colegios comunitarios, 11 colegios superiores y siete instituciones profesionales o de posgrado repartidas en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, que atienden a más de 225,000 estudiantes de pregrado y posgrado y otorgan 50,000 títulos cada año. La combinación de calidad y asequibilidad de CUNY impulsa a casi seis veces más estudiantes de bajos ingresos a la clase media y más allá que todas las universidades de la Ivy League juntas. Más del 80 por ciento de los graduados de la Universidad permanecen en Nueva York, contribuyendo a todos los aspectos de la vida económica, cívica y cultural de la ciudad y diversificando la fuerza laboral de la ciudad en todos los sectores. Los graduados y profesores de CUNY han recibido muchos honores prestigiosos, incluidos 13 premios Nobel y 26 becas MacArthur “Genius”. La misión histórica de la Universidad continúa hasta el día de hoy: brindar una educación pública de primer nivel a todos los estudiantes, independientemente de sus medios o antecedentes. Para obtener más información sobre CUNY, visite www.cuny.edu.

Acerca de la Corporación de Servicios de Educación Superior del Estado de Nueva York

HESC es la agencia de ayuda financiera para estudiantes del estado de Nueva York y un líder nacional en la provisión de subvenciones y becas basadas en las necesidades de estudiantes que asisten a la universidad. En el núcleo de HESC se encuentran más de dos docenas de programas de subvenciones, becas y condonación de préstamos, incluido el Programa de asistencia de matrícula (TAP) del Estado de Nueva York y la Beca Excelsior. HESC pone la universidad al alcance de cientos de miles de neoyorquinos cada año a través de programas como estos y mediante la orientación que brinda a estudiantes, familias y consejeros. HESC ayuda a más de 300,000 estudiantes a lograr sus sueños universitarios cada año brindándoles más de $800 millones en subvenciones, becas y beneficios de condonación de préstamos.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640