Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Lanzamiento De Una Nueva Unidad De Prevención De Odio Y Prejuicios Dentro De La División Estatal De Derechos Humanos

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York está lanzando una Unidad de Prevención de Prejuicios y Odio en todo el estado, que se encarga de liderarla educación pública y los esfuerzos de divulgación, sirviendo como un sistema de detección de alerta temprana en las comunidades locales y movilizándose rápidamente para áreas de apoyo y comunidades en las que se ha producido un incidente de prejuicio. La Unidad de Prevención de Odio y Prejuicio se lanza hoy.

"El estado de Nueva York utilizará todas las herramientas a su disposiciónpara eliminar el odio y los prejuicios de nuestras comunidades", dijo la gobernadora Hochul. "No permitiremos que el aumento de los incidentes de odio que vemos que suceden en línea, en todo el país y en todo el mundo, se arraiguen aquí en casa".

"No podemos permitir que la ignorancia, el miedo y el odio dañen la enormecantidad de trabajo que hemos hecho para sacar adelante a nuestro estado", dijo el Vicegobernador Antonio Delgado. "Las asociaciones que estamosconstruyendo dentro de las comunidades y en todo el estado garantizarán lo que sabemos que es verdad, que es que el amor siempre prevalece sobre elodio".

La comisionada de la División de Derechos Humanos, Maria L. Imperial, dijo: "Todos, sin importar el color que sean, a quién aman o en quécreen, deben sentirse seguros cuando van a trabajar, a bailar, a visitar un lugar de culto o a enviar a sus hijos a la escuela. Esta nueva unidad avanzaránuestra misión de igualdad de oportunidades, acceso y dignidad para todosen nuestro estado".

Como parte del mandato de esta nueva Unidad, la División está organizando10 consejos regionales en todo el estado compuestos por partes interesadaslocales. Estos consejos proporcionarán un lugar para que los miembros de la comunidad compartan inquietudes, organicen programas educativos, organicen eventos de prevención de delitos de odio y sanación comunitaria, realicen capacitaciones en resolución de conflictos y faciliten la presentaciónde quejas ante la División y otras agencias relevantes. La Unidad tambiéndesarrollará un equipo de respuesta rápida para ayudar a las comunidadesafectadas por un incidente de odio o prejuicio.

La Unidad de Prevención de Odio y Prejuicio también será responsablede establecer e implementar una campaña estatal que promueva la aceptación, la inclusión, la tolerancia y la comprensión de la diversidad, según lo exige la legislación firmada el mes pasado por la Gobernadora Hochul. La campaña coordinará y cooperará con organizaciones públicas y privadas, incluidos, entre otros, gobiernos locales, grupos comunitarios, distritos escolares, lugares de culto, organizaciones benéficas y fundaciones, y desarrollará materiales educativos que se publicarán en Internet, redes sociales y otras plataformas para llegar al público. La División también trabajacon la Policía del Estado de Nueva York para educar a los neoyorquinossobre las leyes de delitos de odio del Estado.

El anuncio de hoy se basa en el compromiso de larga data de la gobernadora Hochul de combatir el odio y la violencia en todo el estado. La Gobernadora anunció $96 millones en fondos estatales y federales para proteger a las organizaciones comunitarias sin fines de lucro en riesgo de ataques y delitosde odio; $10 millones en fondos estatales a través del Programa Securing Reproductive Health Centers para mejorar la seguridad de los pacientes y empleados en centros de atención de salud reproductiva y proveedores de servicios de aborto que pueden estar en riesgo de delitos o ataques debido a su misión, servicios, ideología o creencias; y estableció dentro de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del estado una Unidad de Prevención del Terrorismo Doméstico y destinó $10 millones en fondos de subvenciones estatales para apoyar a los gobiernos de los condados a medida que desarrollan planes de prevención del terrorismo doméstico y equipos de gestión y evaluación de amenazas a raíz del horrible ataque de un supremacista blanco al supermercado de Tops en Buffalo.

La División investiga anualmente más de 5,000 quejas de discriminación de personas en todo el estado. La agencia también tiene la autoridad para iniciarinvestigaciones y presentar denuncias alegando violaciones de la ley estatalcontra la discriminación y el año pasado, la División aseguró más de $6.2 millones en daños monetarios para las personas que sufrieron discriminación. La División también trabaja con la Policía del Estado de Nueva York para educar a los neoyorquinos sobre las leyes de delitos de odio del Estado.

Nueva York tiene la orgullosa distinción de ser el primer estado de la naciónen promulgar una Ley de derechos humanos, que brinda a todos losciudadanos "las mismas oportunidades para disfrutar de una vida plena y productiva". La New York State Division of Human Rights se dedica a eliminar la discriminación, remediar la injusticia y promover la igualdad de oportunidades, el acceso y la dignidad a través de la aplicación de la Ley de Derechos Humanos. Las personas interesadas en obtener más información o presentar una queja, visiten el sitio web de DHR.