October 20, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia el Lanzamiento de una Nueva Línea Directa y un Formulario en Línea para Informar Incidentes de Odio y Prejuicio

Reitera apoyo a las comunidades afectadas por la discriminación

Los neoyorquinos afectados por el odio o los prejuicios pueden llamar al 844-NO-2-HATE o utilizar un formulario en línea para informar incidentes a HBPU

HBPU condena todas las formas de odio y alienta a los neoyorquinos a comunicarse con la unidad para denunciar incidentes y solicitar apoyo

El anuncio se produce mientras la gobernadora Hochul intensifica sus esfuerzos para combatir el odio y los prejuicios a raíz del conflicto en Israel tras los ataques de Hamas.

La gobernadora Kathy Hochul, junto con la Unidad de Prevención de Odio y Prejuicios de la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York, anunció hoy el lanzamiento de una nueva línea telefónica directa y un formulario en línea que permitirá a los neoyorquinos denunciar incidentes de odio y prejuicio directamente a HBPU. Además de este anuncio, HBPU alienta a todos los neoyorquinos a comunicarse con la Unidad si ellos o alguien que conocen ha experimentado un incidente que involucre odio o discriminación. El anuncio y recordatorio de hoy se produce en un momento en que las comunidades judía, árabe, musulmana y otras comunidades en todo el estado de Nueva York y en todo el país enfrentan prejuicios y violencia tras la terrible violencia en Israel y Gaza.

“El odio es algo cobarde y ningún neoyorquino debería tener que soportar la discriminación que alimenta”, dijo la gobernadora Hochul. “Es crucial detener cualquier forma de odio tan pronto como surja para que no tenga oportunidad de convertirse en una fuerza que conduzca a la pérdida de vidas. Mantener seguros a los neoyorquinos es mi principal prioridad y estoy orgullosa de lanzar esta línea directa para que todos puedan obtener rápidamente la ayuda que necesitan”.

“Durante estos tiempos de profunda pérdida y tremenda tragedia, no podemos ceder al impulso destructivo del odio; en cambio, miremos al poder infinito del amor”, dijo el vicegobernador Antonio Delgado. “En Nueva York, no dejaremos que este momento nos divida. Estamos comprometidos a garantizar que todas las personas en este estado, independientemente de su religión o procedencia, estén protegidas del odio y apoyadas con amor. Nos cuidaremos unos a otros y superaremos estas tragedias juntos”.

La Unidad de Prevención de Odio y Prejuicios (HBPU) de la División condena todas las formas de odio y busca abordar los actos de odio y prejuicios que ocurren en el estado de Nueva York. Si bien las situaciones de emergencia y los incidentes en tiempo real deben derivarse primero al 911, HBPU alienta a todos los neoyorquinos que hayan experimentado un incidente que involucre odio o discriminación, o que deseen participar en iniciativas comunitarias contra el odio, a comunicarse con HBPU. HBPU está lista para ofrecer una amplia gama de asistencia a los miembros de la comunidad, incluida asistencia para presentar quejas, organizar programación educativa, organizar diálogos comunitarios, brindar resolución de conflictos y más.

El anuncio de hoy destacó el lanzamiento por parte de la Unidad de una línea directa dedicada a informar incidentes en 844-NO-2-HATE, y el público también puede informar incidentes a través del formulario de informes en línea de HBPU. La gobernadora Hochul anunció el plan para estos nuevos mecanismos de presentación de informes durante un evento en el Centro de Historia Judía en septiembre.

La comisionada de la División de Derechos Humanos, María L. Imperial, dijo: “La División de Derechos Humanos continuará trabajando para garantizar que los neoyorquinos puedan vivir con dignidad, alcanzar su potencial y participar plenamente en la vida del estado. El antisemitismo y el prejuicio antimusulmán no tienen cabida en nuestras comunidades. Es vital que abordemos el odio aquí en casa y trabajemos con nuestros vecinos y comunidades para construir un mundo mejor, lleno de amor para todos”.

La directora principal de la Unidad de Prevención del Odio y los Prejuicios, Joan Pangilinan-Taylor, dijo: “La Unidad de Prevención del Odio y Prejuicios está aquí para ayudar a los neoyorquinos en este momento difícil. Todos nosotros deberíamos sentirnos seguros, bienvenidos y respetados en nuestra vida diaria, sin la dolorosa experiencia del antisemitismo o el prejuicio antimusulmán. Alentamos a todas las personas en nuestro estado a que hablen si han experimentado o presenciado un incidente de odio o prejuicio y que se comuniquen con nosotros para obtener ayuda”.

A principios de esta semana, la gobernadora Hochul encabezó una coalición bipartidista de 17 gobernadores para solidarizarse con Israel y emitió una carta conjunta a los líderes federales para expresar el amplio apoyo a Israel y la condena de los ataques terroristas de Hamás. La gobernadora Hochul ha liderado la respuesta de Nueva York a la crisis en Israel, ofreciendo apoyo al presidente israelí Isaac Herzog y reuniéndose con el embajador de Israel ante la ONU, Gilad Erdan. Ha asistido a múltiples vigilias y manifestaciones en apoyo del Estado de Israel, desde Albany hasta la ciudad de Nueva York. La Gobernadora también iluminó los monumentos estatales en azul y blanco, los colores de la bandera de Israel, izó la bandera israelí sobre la residencia de la Gobernadora en Albany y ordenó que las banderas en los edificios estatales ondeen a media asta para conmemorar a las víctimas de los ataques terroristas de Hamas.

Lanzado por la gobernadora Hochul en diciembre del 2022 y presidido por el vicegobernador Antonio Delgado, HBPU ha establecido 10 consejos regionales de prevención del odio y los prejuicios que representan a todas las regiones del estado. Los consejos están compuestos por una red diversa de partes interesadas públicas y privadas que incluyen organizaciones comunitarias, organizaciones religiosas, fuerzas del orden, agencias gubernamentales y otros grupos de defensa. HBPU también supervisa una iniciativa de respuesta rápida, que ofrece apoyo a las comunidades afectadas por incidentes de odio o prejuicios. Puede encontrar más información sobre la Unidad de Prevención del Odio y los Prejuicios aquí.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640