September 29, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia el Lanzamiento de un Concurso de Artistas para el Memorial a Ruth Bader Ginsburg en Brooklyn

El Monumento se Ubicará en el Muelle 1 del Parque del Puente de Brooklyn

Este Mes se Conmemora el Quinto Aniversario del Fallecimiento de la Jueza Ginsburg

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento de un concurso de artistas y la selección del lugar para el Monumento a Ruth Bader Ginsburg, que se ubicará en el Muelle 1 del Parque del Puente de Brooklyn. Este mes se conmemoró el quinto aniversario del fallecimiento de la jueza Ginsburg, el 18 de septiembre de 2020, y este anuncio marca un hito en homenaje al legado de la pionera jueza de la Corte Suprema, originaria de Brooklyn. El monumento celebrará las extraordinarias contribuciones de la jueza Ginsburg a los derechos civiles, la igualdad de género y el estado de derecho, a la vez que ofrecerá un espacio de reflexión e inspiración en uno de los parques costeros más emblemáticos de Nueva York.

“Ruth Bader Ginsburg, hija de Brooklyn, se convirtió en una figura clave de la jurisprudencia estadounidense”, dijo la gobernadora Hochul. “Durante sus cuarenta años de servicio como jueza federal, la jueza Ginsburg transformó el derecho, liderando con determinación y gracia. Este monumento garantizará que las futuras generaciones puedan visitar su municipio natal y sentirse inspiradas por su inquebrantable compromiso con la igualdad ante la ley, su brillante mente jurídica y su determinación para derribar barreras. Hoy honramos su legado incomparable al crear un espacio que representa un faro de esperanza para todos los estadounidenses”.

Jane C. Ginsburg, hija de la jueza Ginsburg, y Clara Spera, nieta de la jueza Ginsburg, dijeron: “Nos complace enormemente el anuncio de la gobernadora de este monumento a nuestra madre y abuela, ubicado en el municipio donde nació y creció. Nos entusiasma saber cómo los artistas proponen honrar su formidable legado”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “El Monumento a Ruth Bader Ginsburg será un homenaje perdurable a una de las líderes más extraordinarias de Nueva York y una fuente de inspiración para las generaciones venideras. Con el lanzamiento del concurso artístico, abrimos la puerta a visiones audaces y creativas que honran la lucha de la jueza Ginsburg por la igualdad, su trayectoria pionera y su impacto perdurable en la sociedad estadounidense. Este monumento no solo celebrará su vida, sino que también invitará a la reflexión sobre los valores que defendió: justicia, equidad y progreso”.

El presidente del condado de Brooklyn, Antonio Reynoso, dijo: “Ruth Bader Ginsburg fue una pionera de Brooklyn, cuya legendaria trayectoria en el servicio público impulsó la justicia, la equidad y la igualdad de derechos para todos. Me entusiasma que Brooklyn honre su legado con un sitio donde otros puedan reflexionar y encontrar inspiración en su historia. La expresión creativa es fundamental para la identidad cultural de Brooklyn, y espero con interés ver las diversas maneras en que los artistas buscarán plasmar la historia de la jueza Ginsburg. Gracias a la gobernadora Hochul por liderar este esfuerzo”.

El presidente del Parque del Puente de Brooklyn, Eric Landau, dijo: “Nos honra presentar este monumento en memoria de la jueza Ruth Bader Ginsburg. Su legado histórico como pionera en la defensa de la justicia, la igualdad y las oportunidades sigue inspirando a generaciones, y es un privilegio brindar un espacio donde la comunidad pueda reunirse para reflexionar sobre su extraordinaria vida y su impacto perdurable”.

La Convocatoria de Artistas invita a artistas y equipos de diseño a presentar sus propuestas para crear un monumento que destaque el profundo impacto de la jueza Ginsburg en el derecho y la sociedad estadounidenses. El concurso se realizará en dos fases. Los finalistas de la Fase 1 se seleccionarán en la primavera de 2026 para pasar a la Fase 2, donde se desarrollará la propuesta detallada.

Los artistas y equipos de diseño interesados en participar en el concurso pueden encontrar información detallada y los materiales de solicitud aquí. La fecha límite para la Fase 1 es el 2 de febrero de 2026.

El proyecto cuenta con el apoyo de una subvención estatal de $1 millón administrada por Empire State Development. Los miembros de la Comisión Conmemorativa de Ruth Bader Ginsburg trabajan para recaudar fondos privados adicionales para complementar el presupuesto del proyecto. La Comisión, establecida originalmente en 2020, está formada por familiares de la jueza Ginsburg, exsecretarios y líderes de las comunidades artísticas y de defensa.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640