March 30, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Lanzamiento De Solicitudes Para Programas De Ayuda De $125 Millones Que Apoyan La Industria Turística Del Estado

Programa de Regreso al Trabajo Turístico de $100 Millones para Fomentar el Crecimiento Laboral

El Programa de Subvenciones Meet in New York de $25 Millones Apoya el Regreso de Eventos Grandes

Parte del Paquete de Recuperación Inclusiva de $450 Millones de la Gobernadora "Bring Back Tourism, Bring Back Jobs"

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento de solicitudes para dos programas de subvenciones para turismo diseñados para apoyar y revitalizar la industria del turismo y la hospitalidad del estado de Nueva York. El programa de subvenciones para el regreso al trabajo del turismo de $100 millones y el programa de subvenciones Meet in New York de $25 millones se anunciaron por primera vez en noviembre como parte de la iniciativa líder en el país de la gobernadora "Traer de Vuelta el Turismo, Traer Empleos" o "Bring Back Tourism, Bring Back Jobs". Ambos programas ahora pondrán las solicitudes completas a disposición de las empresas de turismo, los centros de convenciones y conferencias y las instalaciones de alojamiento con licencia que hayan calificado para el programa.

"La pandemia desafió a toda la comunidad empresarial del estado de Nueva York, pero sus efectos fueron especialmente dañinos para nuestros profesionales del turismo y la hospitalidad", dijo la gobernadora Hochul. "Estos programas tienen como objetivo ayudar a las empresas a volver a contratar trabajadores y traer nuevas convenciones y eventos de clase mundial a nuestras comunidades, lo que activará el motor económico estatal que es el turismo. Nueva York es el lugar más emocionante, vibrante y atractivo del planeta, y debemos hacer todo lo posible para invitar y dar la bienvenida a visitantes de todo el mundo".

La industria del turismo y la hospitalidad y la fuerza laboral del estado de Nueva York se vieron gravemente afectadas por los efectos devastadores del COVID-19. Antes de la pandemia, la industria sostenía uno de cada diez puestos de trabajo en todo el estado. Reconociendo la importancia de que los empleados de turismo de Nueva York vuelvan a trabajar, la gobernadora Hochul presentó el programa de subvenciones de regreso al trabajo turístico de $100 millones para apoyar la recontratación de trabajadores al otorgar subvenciones a las empresas de la industria del turismo que sufrieron dificultades económicas relacionadas con la pandemia. Además, se creó el programa de subvenciones Meet in New York de $25 millones para catalizar el regreso de eventos, reuniones y ferias comerciales que generan viajes de negocios, al cubrir una parte de los costos basados en eventos en espacios para conferencias y hoteles asociados.

A través del programa de subvenciones de Regreso al Trabajo en Turismo, las empresas calificadas pueden recibir subvenciones de $5,000 por cada nuevo empleo neto equivalente a tiempo completo agregado, y $2,500 por cada nuevo empleo neto equivalente a tiempo parcial agregado entre enero y junio de 2022. Los beneficiarios deben lograr un aumento neto del empleo de al menos dos equivalentes a tiempo completo para calificar para la financiación; Las subvenciones se otorgarán por un mínimo de $10,000 y un máximo de $200,000. Los solicitantes deben completar la evaluación de elegibilidad requerida disponible aquí , y los solicitantes precalificados recibirán un enlace para postularse directamente. Puede encontrar más información, incluidas las pautas del programa, aquí.

Para alentar el regreso de los viajes de negocios y atraer nuevos eventos, el programa de subvenciones Meet in New York de $25 millones otorgará subvenciones a lugares de conferencias e instalaciones de alojamiento para pasar la noche con licencia para compensar una parte de los descuentos proporcionados en tarifas de alquiler de espacios para reuniones aprobadas y tarifas de habitaciones grupales que ayudar a atraer eventos calificados. Las subvenciones se otorgarán en forma de reembolso y dependerán de factores que incluyen el tamaño del evento, la exención de tarifas y los descuentos ofrecidos. El programa se limita a nuevos eventos que no estaban programados previamente. Los solicitantes deben completar la evaluación de elegibilidad requerida disponible aquí , y los solicitantes precalificados recibirán un enlace para postularse directamente. Las solicitudes deben presentarse antes del 31 de diciembre de 2022. Puede encontrar más información, incluidas las pautas del programa, aquí .

La comisionada interina y presidenta y directora ejecutiva designada de Empire State Development, Hope Knight, dijo : "La importancia económica del turismo no se puede subestimar: apoya empleos y pequeñas empresas, y genera ingresos para las comunidades en todo el estado de Nueva York. La gobernadora Hochul se ha comprometido a reconstruir esta industria vital y vibrante, y las subvenciones otorgadas a través de estos programas introducirán un público nuevo al estado de Nueva York a través de nuevos eventos y harán que los neoyorquinos vuelvan a trabajar en el sector turístico".

El vicepresidente y director ejecutivo de turismo de Empire State Development, Ross D. Levi, dijo : "Los programas 'Bring Back Tourism, Bring Back Jobs' de la gobernadora Hochul apoyarán la recuperación de la industria turística del estado de Nueva York al hacer que los trabajadores vuelvan a trabajar y fomentar el regreso de grandes eventos como reuniones, conferencias y exhibiciones. Junto a nuestros socios de turismo, desde organizaciones de marketing de destinos regionales y locales hasta lugares y atracciones en todo el estado, podemos recuperar el turismo y recordarles a las empresas y visitantes que no hay lugar como Nueva York. "

Estos programas complementan los esfuerzos continuos de I LOVE NY, la División de Turismo de Empire State Development, para promover el turismo y revitalizar la industria turística del estado. Esto incluye esfuerzos para involucrar e invitar a nuevos visitantes nacionales e internacionales a explorar el estado. En febrero, la gobernadora Hochul anunció el lanzamiento de la primera publicidad turística global orientada al consumidor de Nueva York en Australia, Canadá, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido. Además, I LOVE NY se asoció con operadores turísticos internacionales para crear y promocionar paquetes de viaje para el estado de Nueva York y la ciudad de Nueva York.

El senador estatal José M. Serrano dijo : "El turismo y los visitantes que vienen de todo el mundo ayudan a hacer de Nueva York un destino único. Los programas de la gobernadora Hochul ayudarán a la fuerza laboral del turismo, apoyarán a las empresas en el ecosistema turístico y traerán más visitantes y eventos especiales de regreso a nuestras ciudades. Agradezco a la gobernadora por su compromiso con la industria turística del estado y las empresas y personas que hacen que sea una industria próspera para Nueva York".

El asambleísta Daniel O'Donnell dijo : "La economía del estado de Nueva York depende de una industria turística vibrante. En cada región de nuestro estado, los visitantes vienen a experimentar las increíbles artes, la cultura, el aire libre y el carácter de Nueva York y cuando lo hacen, apoyan a restaurantes locales, lugares, tiendas, hoteles, actuaciones y más. La pandemia creó innumerables desafíos para la industria del turismo, y he escuchado de primera mano a personas que todavía están luchando por recuperarse. Es esencial apoyar el sólido retorno del turismo en nuestro estado y a todas las personas que apoya. Agradezco a la gobernadora Hochul por reconocer el papel vital que desempeña el turismo para que nuestro estado prospere y por su compromiso de ayudar al sector a recuperarse y ser más grande y mejor que nunca".

Para ayudar a planificar sus próximas vacaciones en el estado de Nueva York, visite www.iloveny.com. Más información sobre escapadas a la ciudad de Nueva York está disponible en www.iloveny.com/nyc .

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640