May 28, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia el Lanzamiento de la Nueva Campaña de Turismo y Viajes de Verano “I Love NY”

La Exhaustiva Campaña de Marketing Incluye Nueva Publicidad Nacional e Internacional, una Gira de Marketing Móvil de "I LOVE NY" y Continuas Iniciativas de Relaciones con la Industria para Promover las Visitas

Los Nuevos Anuncios se Pueden Ver Aquí y Aquí

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento de la nueva campaña integrada de turismo y viajes de verano de "I LOVE NY", que se destaca por dos nuevos anuncios que se emitirán durante agosto en todo el estado de Nueva York y en mercados tradicionales como Canadá. Esto incluye publicidad en plataformas de radiodifusión, streaming y redes sociales, y presenta algunas de las atracciones y actividades disponibles. La campaña de verano también incluye la gira de marketing móvil más grande de "I LOVE NY" hasta la fecha, y otras iniciativas complementarias de la industria turística para promover las visitas a las 11 diversas regiones vacacionales del estado.

"El turismo es sinónimo del estado de Nueva York, gracias a todas nuestras increíbles atracciones, desde playas hasta altas cumbres, desde el Canal de Erie hasta icónicos museos y salas de artes escénicas", dijo la gobernadora Hochul. Esta vital industria se enfrenta a nuevos y desafiantes obstáculos políticos y económicos. Por eso, apoyar a nuestra industria turística es más importante que nunca, y por eso estamos difundiendo el mensaje de que, sin importar de dónde vengas, siempre eres bienvenido en el estado de Nueva York.

La multifacética campaña turística de verano de I LOVE NY comienza con dos nuevos anuncios con un nuevo eslogan: "Estado de Nueva York: Todo lo que amas", que refleja la gran variedad de atracciones de clase mundial y actividades inolvidables disponibles en las comunidades de todo el estado. Los nuevos anuncios se pueden ver aquí y aquí . Más información sobre cómo planificar una escapada de verano al estado de Nueva York está disponible en www.iloveny.com/summer.

Hope Knight, presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, dijo: “El turismo es crucial para el estado de Nueva York, ya que impulsa el empleo y las economías locales, y contamos con muchísimas atracciones increíbles listas para recibir a los visitantes, desde las cataratas del Niágara hasta Montauk Point. Este verano, Nueva York quiere extender una invitación especial a los viajeros de todo Estados Unidos y del mundo: esta es la oportunidad perfecta para planificar un viaje que celebre la historia, explore nuestros increíbles paisajes y disfrute de todo lo que nuestro increíble estado tiene para ofrecer”.

El Director Ejecutivo y Vicepresidente de la División de Turismo de Empire State Development, Ross D. Levi, dijo: “Además de las atracciones icónicas en las once hermosas regiones vacacionales de nuestro estado, los próximos meses en Nueva York deparan delicias especiales para viajeros de todas partes. Los visitantes podrán disfrutar de eventos especiales que conmemoran el bicentenario del Canal de Erie, un verano de carreras de pura sangre en el hipódromo de Saratoga, con las carreras Belmont Stakes y Travers como protagonistas, el torneo Ryder Cup en el campo de golf Bethpage de Long Island, y gastronomía y diversión en la Gran Feria Estatal de Nueva York en Syracuse. La infinita variedad de actividades demuestra que el estado de Nueva York tiene de todo para disfrutar”.

Como parte de esta nueva campaña, I LOVE NY extiende una invitación especial a los visitantes internacionales, especialmente a Canadá, que representa el mayor mercado internacional receptor de Nueva York. Las visitas internacionales son vitales para la economía turística del estado de Nueva York. Históricamente, los visitantes extranjeros planean viajes más largos y generan un mayor gasto directo durante sus estancias. La novedad de la campaña de este año es un elemento de marketing internacional directo al consumidor en el Reino Unido y Australia, que incluye vallas publicitarias digitales, además de streaming y publicidad digital. I LOVE NY también continúa trabajando con miembros del sector turístico, como operadores turísticos y agentes de viajes en Canadá, el Reino Unido, Alemania y Australia, a través de ferias comerciales, misiones de ventas y viajes de familiarización.

La campaña de verano también incluye la gira de marketing móvil más grande de I LOVE NY hasta la fecha, con más de 40 paradas en todo el noreste. La gira móvil visitará eventos populares como festivales de música, ferias callejeras y eventos deportivos, donde los visitantes podrán interactuar con experiencias divertidas para aprender más sobre las atracciones del estado, ganar premios especiales de I LOVE NY y tomarse fotos con una gran escultura del logotipo de I LOVE NY.

Bajo la dirección de la gobernadora Hochul, el turismo es la segunda industria más grande del estado de Nueva York y genera uno de cada 10 empleos. Recientemente, más de 306,3 millones de viajeros visitaron el estado de Nueva York, generando un gasto directo de 88,000 millones de dólares y un impacto económico récord de 137,000 millones de dólares. Cada año, el gasto en turismo le ahorra al hogar promedio del estado de Nueva York $1,400 en impuestos.

Comuníquese con la Oficina del Gobernador

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640