Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Lanzamiento De $150 Millones Para Programas De Subvenciones De La Oficina De Desarrollo Estratégico De La Fuerza Laboral

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento de los programas de subvenciones para el desarrollo de la fuerza laboral del estado de Nueva York por $150 millones, administrados por la recién creada Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral dentro de Empire State Development. El programa de subvenciones Pay for Performance de $115 millones y el programa de Subvenciones de Capital para el Desarrollo de la Fuerza Laboral de $35 millones están diseñados para satisfacer las necesidades de la fuerza laboral del estado de Nueva York, aumentar la capacidad de los proveedores de capacitación de la fuerza laboral y posicionar a los neoyorquinos para ocupar puestos de trabajo de alta calidad y demanda. Los programas de subvenciones representan la última pieza del enfoque reinventado del estado para el desarrollo de la fuerza laboral estratégica, colaborativa y equitativa para fomentar el crecimiento económico.

"Con esta inversión de $150 millones en la fuerza laboral del estado, mantenemos nuestro compromiso de hacer de Nueva York el estado más propicio para las empresas y los trabajadores de la nación", dijo la gobernadora Hochul. "Anuncié la nueva Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral en mi discurso sobre el Estado del Estado para garantizar que Nueva York esté construyendo su fuerza laboral desde todos los ángulos, tanto atrayendo empresas de alto crecimiento a nuestro estado como desarrollando talentos de primer nivel para cubrir los puestos de trabajo que generan. Gracias a esta inversión, estamos ayudando a cubrir puestos críticos en todo el estado y preparando a quienes buscan trabajo en Nueva York para las carreras del futuro".

Las pautas completas del programa y los enlaces a las Solicitudes de Financiación Consolidadas están disponibles en el sitio web de la Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral aquí. Las solicitudes se aceptarán de manera continua y se espera que las adjudicaciones se anuncien cada dos meses a partir de diciembre. La fecha límite para presentar solicitudes para la primera ronda de financiamiento de subvenciones es el 14 de noviembre del 2022.

La gobernadora Hochul propuso por primera vez la nueva Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral en su discurso sobre el Estado del Estado y estableció la oficina en abril del 2022 para satisfacer mejor las necesidades de la industria y crear oportunidades profesionales para los neoyorquinos. La Oficina trabajará con los proveedores de capacitación de la fuerza laboral para apoyar la capacitación impulsada por la industria que brinda habilidades en demanda y colocación laboral directa. Además, ESD trabajará de la mano con los 10 Consejos Regionales de Desarrollo Económico del estado, que se involucrarán con las partes interesadas locales y ayudarán a identificar habilidades e industrias específicas para priorizar en cada región en la economía posterior a la pandemia. El objetivo es fomentar nuevas oportunidades económicas para los trabajadores desempleados, subempleados y subrepresentados, al mismo tiempo que se satisfacen las necesidades de las empresas en sectores comerciales específicos. Los fondos para la Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral y estos programas de subvenciones se incluyeron como parte del presupuesto estatal del año fiscal 23.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "Para que el estado de Nueva York crezca y prospere en el siglo XXI, debemos invertir en programas que brinden y creen oportunidades para que más neoyorquinos aprendan las habilidades que necesitan los empleadores. Estos subsidios ayudarán a crear una fuerza laboral 'preparada para el futuro', una que incluya a personas que tradicionalmente han enfrentado barreras de empleo, para que podamos atraer nuevos negocios, generar buenos empleos y crear una economía del estado de Nueva York más diversa y resistente.

La senadora estatal Anna M. Kaplan dijo: "El éxito de nuestra recuperación económica depende de nuestra capacidad para satisfacer las necesidades de los empleadores con una fuerza laboral local que esté preparada para los trabajos de hoy y de mañana. Satisfacer esas necesidades requiere un abordaje enfocado y bien coordinado para el desarrollo de la fuerza laboral que finalmente tenemos en el estado de Nueva York bajo la nueva Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral. Estas subvenciones son un cambio de juego que finalmente construirá la infraestructura de desarrollo de la fuerza laboral que necesitamos para ayudar a los neoyorquinos y hacer crecer nuestra economía".

El asambleísta Harry B. Bronson dijo: "El desarrollo de la fuerza laboral es desarrollo económico. Esto es más que una simple filosofía y estoy orgulloso de que el estado de Nueva York haya comprometido sus recursos para crear la Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral. A medida que continuamos recuperándonos de la Pandemia de COVID-19, no podemos olvidar a la fuerza laboral que nos ayudó durante los primeros días de la pandemia. Los trabajadores de todo este estado mantuvieron los servicios esenciales en funcionamiento y se sacrificaron por nuestras comunidades. Rápidamente se hizo evidente que una fuerza laboral bien preparada era nuestra mejor línea de defensa contra el COVID-19 y que las inversiones estratégicas en nuestra fuerza laboral se habían retrasado mucho. En el futuro, esta nueva oficina ayudará a conectar los programas de desarrollo de la fuerza laboral y las nuevas industrias emergentes en todo nuestro estado. Durante mucho tiempo he sido un defensor de este modelo y agradezco a la gobernadora Hochul por este enfoque innovador a medida que impulsamos una recuperación inclusiva y equitativa para las familias del estado de Nueva York".

Melinda Mack, directora ejecutiva de la Asociación de Profesionales de Capacitación y Empleo de Nueva York, dijo: "La capacidad de Nueva York para prosperar económicamente depende de tener una fuerza laboral capacitada y lista para trabajar. Eso significa algo diferente para todos. Esperamos trabajar con Empire State Development para garantizar que este emocionante programa satisfaga las necesidades de los neoyorquinos que buscan un trabajo bueno o mejor, para que la comunidad empresarial pueda cubrir los miles de puestos vacantes en todo el estado".

El programa de subvenciones Pay for Performance de $115 millones

El programa de subvenciones Pay for Performance respaldará las necesidades de recursos operativos de los programas de capacitación que ofrecen credenciales y certificados reconocidos por la industria en campos de alta demanda para reforzar y expandir sus operaciones. Además, las subvenciones apoyarán la ampliación de los programas de capacitación para el desarrollo de la fuerza laboral en todo el estado de Nueva York que atienden a poblaciones e industrias identificadas como prioritarias por ESD y los Consejos Regionales de Desarrollo Económico del Estado. La financiación se proporcionará a través de dos vías: subvenciones operativas, que se centran en cubrir los gastos programáticos; y adjudicaciones de creación de capacidad basados en incentivos para hacer crecer los programas de capacitación que colocan con éxito a los aprendices en buenos trabajos.

Los solicitantes elegibles incluyen organizaciones comunitarias, organizaciones sin fines de lucro, cámaras de comercio y asociaciones comerciales, ciertas organizaciones gubernamentales como juntas de desarrollo de la fuerza laboral, instituciones educativas, incluidos proveedores de educación superior, educación profesional y técnica, programas organizados de capacitación laboral y para -proveedores de formación lucrativos.

Las adjudicaciones de Subvenciones Operativas variarán entre $50,000 y $1 millón. Los premios de creación de capacidad oscilan entre $1,500 y $4,000 por persona capacitada ubicada en un "buen trabajo" calificado, en una industria objetivo de alto crecimiento, como se define en las pautas. La cantidad exacta se basará en la profundidad y amplitud de los servicios, que incluyen:

• Alcance de los servicios integrales proporcionados, como cuidado de niños, programación en línea, pases de transporte público u otros apoyos de transporte, orientación profesional y capacitación en habilidades profesionales o habilidades para el éxito
• Necesidad de la población atendida, y si atiende a personas social y económicamente desfavorecidas que no están en la fuerza laboral, desempleadas, subempleadas y/o personas de bajos ingresos.

El programa de subvenciones de capital de $35 millones

El Programa de Subvenciones de Capital proporcionará $35 millones en subvenciones para apoyar las necesidades de capital de los programas de capacitación de la fuerza laboral necesarios para ampliar y mejorar las capacitaciones para proyectos prometedores en las regiones de desarrollo económico y los sectores industriales del estado. Las subvenciones se utilizarán para mejoras de capital, como la modernización de los centros de capacitación, la construcción de nuevas instalaciones y la compra de maquinaria y equipo.

Los fondos de Subvención de capital aumentarán la capacidad de los proveedores de capacitación de la fuerza laboral que han mostrado resultados favorables de manera constante y han creado oportunidades de empleo para las comunidades desatendidas, proporcionando una fuente de financiamiento para programas y esfuerzos innovadores en el estado de Nueva York que tal vez no puedan utilizar los fondos federales para la fuerza laboral. Se dará preferencia a los programas de capacitación que brinden oportunidades para la colocación laboral directa y aquellos que involucren enfoques proactivos de colocación, incluidas pasantías, asociaciones industriales con empresas que contraten participantes para puestos de tiempo completo y programas que brinden apoyo posterior a la colocación. Las asignaciones de subvenciones de capital oscilarán entre $100,000 y $3 millones, y proporcionarán hasta el 50 por ciento de los costos del proyecto.

Para obtener más información sobre la Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral o para obtener más información sobre estos programas de subvenciones, visite https://esd.ny.gov/office-strategic-workforce-development.