Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio Del Proyecto De Mejora De Pavimento Y Rehabilitación De Puentes De $61.8 Millones En La I-95 En El Condado De Bronx Y Westchester

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el inicio de un proyecto de mejora del pavimento de $61,8 millones en un tramo de cuatro millas de la autopista New England Thruway I-95 en el Bronx y el condado de Westchester. La mayor parte del trabajo se llevará a cabo en el Bronx e incluye la rehabilitación de 11 puentes y el reemplazo de las superestructuras (plataformas de hormigón y vigas de acero) de dos puentes peatonales. Aproximadamente 120,000 vehículos utilizan este corredor muy transitado cada día.

"El estado de Nueva York está comprometido con la rehabilitación de la infraestructura obsoleta en las comunidades que se han pasado por alto durante demasiado tiempo", dijo la gobernadora Hochul. "Este proyecto realizará mejoras críticas de seguridad en la I-95 en el Bronx y el condado de Westchester y brindará no sólo una experiencia de conducción más segura para los millones de neoyorquinos que manejan en la autopista cada año, sino que también modernizará la infraestructura de transporte del estado".

El proyecto de la I-95 comenzará con reparaciones de pavimento de profundidad total, lo que significa que las cuadrillas eliminarán y reemplazarán las partes más deterioradas en un tramo de carretera de cuatro millas (milla 0 a 4.0), hasta su subbase tanto en la dirección norte como en la dirección sur. Cubriendo más de 24 millas de carril en total, las reparaciones mejorarán la integridad estructural de la carretera. Después de que se repare el pavimento de concreto, se instalará una capa de asfalto de dos capas para brindar una conducción más suave a los automovilistas.

Las operaciones de pavimentación y la mayor parte del trabajo se realizarán durante la noche para reducir los impactos a los automovilistas.

El otro componente importante del proyecto es el extenso trabajo del puente. Las cuadrillas rehabilitarán 10 puentes/rampas vehiculares y un puente peatonal y quitarán y reemplazarán la superestructura en dos puentes peatonales sobre la I-95 en el Bronx (uno en 222nd Street y otro en Dyre Avenue). Cada reemplazo de la superestructura del puente ocurrirá durante un período de 48 horas en un fin de semana con un servicio de autobús gratuito durante los cierres. Esas fechas y más detalles se anunciarán en una fecha posterior.

Además, las mejoras de seguridad incluirán una nueva guía, franjas de líneas reflectantes adicionales y mejoras en las barreras y bordillos de concreto. Se espera que todo el trabajo esté terminado a finales del 2024.

Restani Construction Corp., de Queens, N.Y., es el contratista del proyecto luego de un proceso de licitación competitivo.

El director ejecutivo interino de la Autoridad de Autopistas, Frank G. Hoare, dijo: "La Interestatal 95 es un enlace vital para los residentes y el comercio entre la Ciudad de Nueva York y Nueva Inglaterra, y la rehabilitación de esta sección traerá mejoras a largo plazo, mejorará las conexiones comunitarias y mejorará la superficie de conducción para los más de 40 millones de pasajeros y vehículos comerciales que viajan el corredor cada año. Este proyecto es otro ejemplo de inversión estratégica de nuestros ingresos por peajes para satisfacer las necesidades cambiantes de los automovilistas y el comercio en toda la región de los tres estados".

El senador estatal Jamaal Bailey dijo: "Los viajeros familiarizados con este tramo de la I-95 están muy conscientes del deterioro de las condiciones que durante mucho tiempo han planteado preocupaciones de seguridad para nuestra comunidad. Al emprender este proyecto de mejora del pavimento tan necesario, estamos dando un paso significativo para mejorar la seguridad de los viajeros diarios en el Bronx y el condado de Westchester, al mismo tiempo que beneficia la salud económica y el bienestar de toda nuestra comunidad, tanto para los residentes como para las empresas. Este proyecto es una inversión en nuestras comunidades y tendrá un impacto positivo en la infraestructura y el crecimiento económico de nuestra región en los próximos años. Quiero agradecer a la Autoridad de Autopistas del Estado de Nueva York por su compromiso de invertir en nuestras comunidades, y espero con ansias la finalización exitosa de este proyecto vital".

La senadora estatal Nathalia Fernández dijo: "Estas mejoras tan necesarias son muy bienvenidas. Esto contribuirá en gran medida a crear viajes más suaves para los tantos que usan el corredor I-95 a través de el Bronx y Westchester. También felicito al proyecto por hacer la mayor parte de la obra por la noche para no afectar al tráfico diurno y en hora pico".

La asambleísta Amy Paulin dijo: "El proyecto de mejora del pavimento de la I-95, que atraviesa mi distrito en New Rochelle y Pelham, e incluye rampas de entrada y salida que necesitan reparación con urgencia, es una buena noticia para los miles de residentes que dependen de la I-95 cada día. Continuaré abogando por proyectos de mejora de infraestructura estatal como este que ayuden a los residentes y respalden nuestra economía".

El asambleísta Michael Benedetto dijo: "Estoy encantado de saber que se realizarán mejoras de pavimento muy necesarias en el tramo de la I-95 en mi distrito, así como mejoras estructurales en los puentes peatonales que cruzan mis electores a diario".

El concejal de la ciudad de Nueva York, Kevin C. Riley, dijo: "Aplaudimos a la Autoridad de Autopistas del Estado de Nueva York por atender nuestros pedidos de mejoras a la Autopista de Nueva Inglaterra. Este plan mejorará la seguridad tanto para los conductores como para los peatones en el área que se entrelaza con nuestra esquina del noreste de El Bronx. El compromiso del proyecto de rehabilitar significativamente los puentes peatonales de Baychester y Dyre Avenue ayudará a conectar los vecindarios en Co-op City, Baychester y el Valle. Las reparaciones de las carreteras en el este de El Bronx y el Bajo Westchester son igualmente vitales para los viajeros y conductores que viven, trabajan o proporcionan bienes en nuestra comunidad. Un agradecimiento especial al personal de la Autoridad de Autopistas y socios en el gobierno del estado de Nueva York que hicieron posible este proyecto y aseguraron una financiación tan significativa. Juntos, podemos hacer mucho más".

El gerente de distrito de la Junta Comunitaria #10 de El Bronx, Matt Cruz, dijo: "Nuestras comunidades de El Bronx están encantadas de que comience el proyecto de reparación del pavimento de la I-95. Esta reparación tan necesaria mejorará las condiciones de las carreteras y hará más segura una de las carreteras más transitadas del estado de Nueva York. En nombre de la Junta Comunitaria #10 de El Bronx, agradezco a la gobernadora Hochul y a la Autoridad de Autopistas del Estado de Nueva York por este compromiso".

Los automovilistas pueden encontrar cierres de carriles en la Autopista de Nueva Inglaterra junto con cambios de tráfico y paros mientras la construcción está en marcha. Los automovilistas deben seguir los límites de velocidad de la zona de trabajo publicados y se les recuerda que las multas se duplican por exceso de velocidad en una zona de trabajo. De acuerdo con la Ley de Seguridad en Zonas de Trabajo del 2005, las condenas por dos o más infracciones por exceso de velocidad en una zona de trabajo podrían resultar en la suspensión de la licencia de conducir de una persona.

El Presupuesto aprobado de la Autoridad para el 2023 invierte un total de $413 millones para respaldar su Programa de capital, que está programado para invertir $1.9 mil millones en proyectos de capital hasta el 2027.

Para obtener información actualizada sobre viajes, se recomienda a los automovilistas que descarguen su aplicación móvil, que está disponible para descargar de forma gratuita en dispositivos iPhone y Android. La aplicación brinda a los automovilistas acceso directo al tráfico en tiempo real y asistencia de navegación mientras están en movimiento.

Los viajeros también pueden visitar el mapa interactivo para viajeros de Thruway Authority, que cuenta con cámaras de tráfico en vivo. Los automovilistas también pueden inscribirse para recibir correos electrónicos de alerta TRANSalert, que brindan las últimas condiciones de tráfico a lo largo de la autopista Thruway.