March 21, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio De Un Proyecto Multimodal De $13.9 Millones A Lo Largo De La Autopista Thruway En El Condado De Westchester

Un puente para bicicletas/peatones en South Broadway Route 9 en Tarrytown se construirá sobre Thruway I-87/I-287

El camino lateral del puente Governor Mario M. Cuomo se extenderá hacia elsur hasta la mansión Lyndhurst

Se ampliarán las rampas de entrada y salida de la autopista en South Broadway

Se instalará un nuevo semáforo en la intersección clave, entre otras mejorasviales

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que Thruway Authority comenzará un proyecto multimodal de $13,9 millones a lo largo de la ruta 9 de South Broadway en el pueblo de Tarrytown en el condado de Westchester. El proyecto multifacético extenderá el camino lateral del puente Governor Mario M. Cuomo hacia el sur hasta Lyndhurst Mansion e incluye la construcción de un puente peatonal de 270 pies de largo sobre la autopista Thruway I-87/I-287 para mejorar el acceso y mejorar la seguridad de los peatones y ciclistas

"Expandir el acceso para peatones y ciclistas a lo largo del río Hudson es esencial para conectar a las comunidades para la recreación y los desplazamientos", dijo la gobernadora Hochul. "Esta asociación entre la Autoridad de Autopistas y el Departamento de Transporte brindará nuevos y fantásticos servicios a los residentes de Tarrytown y los visitantes de Hudson Valley, creando comunidades más seguras y conectadas".

El Departamento de Transporte del Estado de Nueva York es un socio financiero en el proyecto de dos años, que también:

  • Amplia las rampas en Thruway Interchange 9 que conducen hacia y desde South Broadway;
  • Agrega un segundo carril de giro a la izquierda desde South Broadway hasta la rampa de entrada de Thruway en dirección sur;
  • Instala un semáforo en South Broadway en Paulding Avenue para que sea más seguro para los automovilistas girar;
  • Repara y repavimenta South Broadway desde la ruta 119 hasta justo al sur de Gracemere Lane;
  • Reubica una tubería principal de agua en el puente de South Broadway.

El director ejecutivo interino de la Thruway Authority, Frank G. Hoare, dijo: "Este importante proyecto mejorará el corredor de South Broadway en Tarrytown y hará que sea más seguro para los peatones y ciclistas acceder al puente Governor Mario M. Cuomo y otras redes para ciclistas y peatones como RiverWalk y el antiguo acueducto de Croton. Las inversiones en infraestructura como este proyecto benefician no sólo a la comunidad, sino a todos los que visitan el pueblo y sus muchas atracciones".

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: "El camino lateral del puente Governor Mario M. Cuomo es una de las grandes atracciones recreativas del valle de Hudson, que ofrece a los ciclistas y peatones impresionantes vistas del río Hudson mientras atraviesan uno de los mejores ejemplos de la nación de la infraestructura del siglo 21. El Departamento de Transporte se enorgullece de asociarse con la Autoridad de Autopistas en este proyecto, que hará que cruzar el puente sea aún más una actividad obligada y brindará a los ciclistas y peatones una forma más segura de navegar por el Corredor de la ruta 9 y llegar a destinos recreativos populares en Westchester".

La líder de la mayoría en el Senado, Andrea Stewart-Cousins, dijo: "Me complace haber apoyado este importante proyecto de la Ruta 9 en Tarrytown que extenderá un camino lateral para ciclistas y peatones desde el puente Mario Cuomo hasta Lyndhurst, incluido un puente peatonal sobre la Autopista. Mejorará las rampas de entrada y salida de la Autopista y, lo que es más importante, agregará un semáforo en la intersección de Broadway con Paulding. Esta luz es una mejora muy necesaria para la seguridad de los residentes de la zona, así como de los que salen y entran del Shames JCC. Es una victoria para los peatones, ciclistas y automovilistas, y aplaudo a la Autoridad de Autopistas del Estado de Nueva York y al Departamento de Transporte del Estado de Nueva York por sus esfuerzos".

La asambleísta MaryJane Shimsky dijo: "La inversión de $13,9 millones del estado de Nueva York a lo largo de South Broadway en Tarrytown mejorará la infraestructura local y el flujo de transporte, ya sea en automóvil, en bicicleta o a pie. Lo más importante es que el nuevo puente peatonal brindará un espacio muy necesario, conexión segura para peatones y ciclistas que viajan entre Irvington y Tarrytown. Agradezco al DOT y a la State Thruway Authority por abordar las necesidades de larga data de este corredor muy utilizado".

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo: "Mantener nuestras carreteras para que los viajeros y aquellos que visitan nuestros sitios históricos puedan tener un acceso seguro y sin problemas a todo lo que Westchester tiene para ofrecer es una función vital del gobierno. Estoy orgulloso de trabajar con nuestros socios en el estado de Nueva York en esta importante mejora para aumentar la seguridad y mejorar las oportunidades para que los residentes y visitantes de Westchester visiten y disfruten".

El supervisor de Greenburgh Town, Paul Feiner, dijo: "Estoy encantado de que NYS Thruway Authority esté planeando mejoras para peatones, ciclistas y seguridad a lo largo de South Broadway (Ruta 9) en el pueblo de Tarrytown. Soy un ávido ciclista. Todos los esfuerzos para mejorar el ciclismo y el acceso peatonal al puente es bienvenido".

El nuevo puente peatonal de 270 pies de largo es el componente de más alto perfil del proyecto. Con 14 pies de ancho, el tramo será construido en 11 segmentos por LMC Industrial Contractors, Inc., de Avon, N.Y., y conectado en el sitio. La construcción modular permite que gran parte del trabajo se realice fuera del sitio en un entorno controlado, lo que reduce la cantidad de actividad cerca y encima de las carreteras y limita los impactos a los automovilistas y residentes. Se espera que sea erigido a finales de este año, el puente estará ubicado en el lado oeste (río Hudson) de South Broadway.

Una vez finalizado el proyecto a fines del 2024, el camino lateral del puente Governor Mario M. Cuomo se extenderá aproximadamente una milla al sur desde el Westchester Landing del camino en 333 South Broadway en Tarrytown hasta Lyndhurst Mansion, donde los peatones y ciclistas podrán conéctarse con el antiguo sendero del acueducto de Croton. El camino lateral actualmente termina en una manija de jarra de gran volumen donde South Broadway se encuentra con la Ruta 119. Más de 500,000 personas han visitado el camino de 3.6 millas del puente desde que se inauguró en junio del 2020.

A partir de esta semana, las cuadrillas comenzarán a despejar y arrancar árboles en previsión de las actividades de excavación dentro de la zona de trabajo del puente de South Broadway. A esto le seguirá la construcción de nuevos estribos de hormigón en ambos lados de la Autopista.

La mayor parte de la construcción se llevará a cabo durante el día; algunos trabajos que requieran el cierre de carriles de Thruway se realizarán durante la noche para la seguridad de los trabajadores y para limitar los impactos al tráfico. Además, las rampas de la salida 9 se reducirán a un carril según sea necesario para algunas actividades de construcción.

Gianfia Corporation de Hawthorne, N.Y. se adjudicó el contrato luego de un proceso de licitación competitivo.

Los automovilistas pueden encontrar reducciones de carril a través de la zona en construcción en ocasiones y se les recuerda que en el estado de Nueva York, las multas se duplican por exceso de velocidad en una zona en construcción. De acuerdo con la Ley de Seguridad en Zonas de Trabajo del 2005, las condenas por dos o más infracciones por exceso de velocidad en una zona de trabajo podrían resultar en la suspensión de la licencia de conducir de una persona.

Thruway Authority no recibe dólares de impuestos federales o estatales; se financia a través de las tarifas de los usuarios. El Presupuesto aprobado de la Autoridad para el 2023 invierte un total de $413 millones para respaldar su Programa de capital, que está programado para invertir $1.9 mil millones en proyectos de capital hasta el 2027.

Para obtener información actualizada sobre viajes, se recomienda a los automovilistas que descarguen su aplicación móvil, que está disponible para descargar de forma gratuita en dispositivos iPhone y Android. La aplicación brinda a los automovilistas acceso directo al tráfico en tiempo real y asistencia de navegación mientras están en movimiento.

Los viajeros también pueden visitar el mapa interactivo para viajeros de Thruway Authority, que cuenta con cámaras de tráfico en vivo. Los automovilistas también pueden inscribirse para recibir correos electrónicos de alerta TRANSalert , que brindan las últimas condiciones de tráfico a lo largo de la autopista Thruway.

Contact The Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640