Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio De La Temporada De Viajes Y Follaje De Otoño Del 2022 En El Estado De Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el comienzo de la temporada de viajes y follaje de otoño del 2022 en el estado de Nueva York, destacada por el regreso de los informes de follaje de otoño de I LOVE NY y una nueva campaña de transmisión y marketing digital de I LOVE NY para exhibir actividades y atracciones populares de otoño. I LOVE NY también está colaborando con la red estatal de destinos de turismo patrimonial en el fin de semana Path Through History de este año, programado del 8 al 10 de octubre, que contará con eventos especiales y actividades en la rica historia y los sitios históricos del estado.

"Desde el follaje colorido y los paisajes naturales incomparables hasta los impresionantes sitios históricos y los parques estatales únicos, no hay nada como Nueva York en el otoño", dijo la gobernadora Hochul. "Durante esta temporada, invitamos a los viajeros de Nueva York y fuera del estado a planificar una aventura otoñal perfecta, ya sea escalar un pico de Adirondack, visitar un viñedo de Long Island o caminar por el paseo marítimo de Buffalo, y ver lo que nuestro gran estado tiene para ofrecer."

El otoño es una de las temporadas de viajes más populares de Nueva York, que atrae a visitantes de todo el mundo que apoyan a las empresas locales mientras exploran las comunidades únicas y diversas de todo el estado. Para ayudar a los viajeros y entusiastas del follaje a planificar una escapada de otoño, los informes semanales de follaje de I LOVE NY se emitirán todos los miércoles, a partir del 14 de septiembre. Se recopilan utilizando las observaciones de campo en el lugar del equipo de I LOVE NY de más de 85 observadores de hojas voluntarios en todas las 11 regiones vacacionales del estado. Los observadores rastrean los cambios de color en su área, detallando los colores predominantes de las hojas, el porcentaje aproximado de cambio y cuánto ha progresado el cambio de color en relación con las condiciones máximas.

Los informes también incluyen un mapa de follaje interactivo, disponible en el sitio web de I LOVE NY, que rastrea los cambios semanales y la progresión en todo el estado durante la temporada. El mapa incluye lugares recomendados para ver el follaje en cada una de las regiones vacacionales del estado, además de ejemplos de picos de follaje en un área determinada e información sobre atracciones locales y regionales populares. Como novedad este año, el mapa de follaje interactivo incluirá una opción para filtrar atracciones por categoría, incluyendo comida y bebida, y arte y cultura.

Se invita a los viajeros a compartir sus fotos del follaje pintoresco del estado de Nueva York en las redes sociales usando el hashtag #NYLovesFall. Las fotos enviadas a este hashtag tienen la posibilidad de aparecer en el sitio web de follaje de otoño de I LOVE NY y en las cuentas oficiales de redes sociales de I LOVE NY, llegando a más de dos millones de seguidores. I LOVE NY lanzó recientemente una cuenta de TikTok para llegar a audiencias adicionales, complementando sus cuentas existentes en Instagram, Facebook y Twitter.

Gracias en parte a su tamaño y ubicación, el estado de Nueva York tradicionalmente tiene una de las temporadas de follaje más largas y coloridas del país. En cualquier fin de semana desde finales de septiembre hasta mediados de noviembre, es probable que parte del estado experimente su máximo follaje. Los informes de follaje de otoño y el mapa interactivo están disponibles en www.iloveny.com/foliage, o llamando sin cargo al 800-CALL-NYS (800-225-5697) desde cualquier lugar de los EE.UU., sus territorios y Canadá.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "El turismo es un pilar de la economía de Nueva York, y los viajes de otoño son especialmente vitales para las granjas familiares y las pequeñas empresas, que son la columna vertebral de tantas comunidades en todo el estado. Esta temporada ofrece la oportunidad perfecta para explorar y experimentar las diferentes regiones de Nueva York, cada una con sus propios festivales de otoño, ofertas y eventos que invitan y dan la bienvenida a todos".

El vicepresidente de Empire State Development y director ejecutivo de turismo, Ross D. Levi, dijo: "Cada año, el estado de Nueva York se convierte en un paraíso de colores otoñales. Desde nuestro informe semanal de follaje que informa a los viajeros dónde los colores alcanzan su punto máximo, hasta mapas interactivos que los ayudan a encontrar atracciones y experiencias gastronómicas, a una lista actualizada de eventos patrimoniales como parte del fin de semana Path Through History, I LOVE NY se complace en brindar herramientas para ayudar a los invitados a aprovechar al máximo una de las temporadas de follaje más largas y hermosas del país. Damos la bienvenida a exploradores de cerca y de lejos para que sean parte de todo y descubran un otoño del cual enamorarse aquí en el estado de Nueva York".

I LOVE NY también está lanzando una nueva campaña de marketing de otoño para fomentar los viajes de otoño, que incluye un nuevo anuncio de 30 segundos que destaca algunas de las muchas formas de disfrutar la temporada en todo el estado de Nueva York. El anuncio incluye los favoritos de otoño para toda la familia, como eventos de cosecha en granjas locales, atracciones de Halloween, zoológicos y caminatas por el follaje, además de destinos como el Museo y el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en Cooperstown y el Central Park de la ciudad de Nueva York. La campaña se lanza hoy y el anuncio se puede ver aquí.

Además, I LOVE NY organizará un fin de semana de Path Through History del 8 al 10 de octubre para mostrar algunos de los sitios turísticos históricos y patrimoniales del estado. La iniciativa Path Through History utiliza 14 temas para organizar más de 700 sitios, atracciones y lugares en todo el estado. El sitio web Path Through History incluye mapas, una lista fácil de usar de ubicaciones organizadas por tema y región, y un generador de itinerarios para ayudarlo a planificar su viaje. Más información sobre el fin de semana Path Through History del 2022 está disponible aquí.

Las visitas en el estado de Nueva York sostienen un impacto económico de $85.5 mil millones y generan suficientes impuestos estatales y locales para ahorrar a cada hogar en el estado más de $1,000 al año. El turismo y la hotelería es la tercera industria más grande del estado y respalda uno de cada 11 empleos del sector privado.

El senador estatal José M. Serrano dijo: "El otoño en Nueva York es una época del año tan hermosa, especialmente en nuestros parques estatales y sitios históricos. Con impresionantes colores de follaje de otoño por todas partes, realmente no hay mejor momento para visitar nuestros parques y experimentar el aire libre. Los informes de follaje de otoño de I LOVE NY son una excelente manera de ayudar a los visitantes a conectarse con la naturaleza durante esta maravillosa época del año".

El asambleísta Daniel J. O'Donnell dijo: "No hay nada como el esplendor del follaje otoñal de Nueva York. ¡Las vistas hermosas y los colores deslumbrantes son famosos por una razón! Ya sea que ame la naturaleza o sea un habitante de la ciudad, lo animo a experimentar la belleza de Nueva York y explorar las increíbles atracciones locales en cada rincón de nuestro estado".

Cristyne Nicholas, presidenta del Consejo Asesor de Turismo del Estado de Nueva York, dijo: "Como dice la famosa canción, 'Otoño en Nueva York, ¿por qué parece tan atractivo?' Porque la gobernadora Hochul y el equipo de I LOVE NY están lanzando una campaña de otoño que alienta a los viajeros a experimentar una vez más la obra de arte más colorida, desde la punta de Montauk hasta la maravilla de las Cataratas del Niágara, con algunos jinetes sin cabeza embrujados y asombrosos laberintos de maíz a lo largo del camino. El otoño es una temporada turística importante para Nueva York, por lo que la industria turística del estado realmente aprecia estos esfuerzos para dar la bienvenida a los visitantes al paisaje tecnicolor más grande y mejor del país".

Para ayudar a planificar sus próximas vacaciones en el estado de Nueva York, visite www.iloveny.com.

Sobre el estado de Nueva York

El estado de Nueva York es un destino de vacaciones de primer nivel con atracciones de clase mundial, belleza natural pintoresca, cocina de origen local y una floreciente escena de bebidas artesanales, una variedad de alojamientos, festivales y eventos icónicos durante todo el año. Sus 11 diversas regiones vacacionales cuentan con algunas de las mejores playas del mundo; dos de los tres parques estatales favoritos de Estados Unidos; las impresionantes Cataratas del Niágara; más áreas de esquí que cualquier otro estado; una de las temporadas de follaje más largas del país; múltiples Salones de la Fama; el zipline más largo, rápido y alto de América del Norte; el área protegida públicamente más grande en los Estados Unidos contiguos; y el sendero de usos múltiples más largo del país. Incluyendo los museos únicos del estado, los monumentos históricos, los sitios culturales, los encantadores pueblos pequeños y los parques infantiles urbanos, y no es de extrañar que las publicaciones y los expertos en viajes hayan elegido constantemente a Nueva York como una de las mejores escapadas.