December 19, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio De La Construcción Del Complejo De Investigación De Neurociencia De Cold Spring Harbor Lab De $57 Millones

Proyecto Para Apoyar Los Avances En La Investigación Biomédica

La Inversión Estatal De $30 Millones Mejora La Creciente Industria De Las Ciencias De La Vida En Long Island

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el inicio de la construcción del Complejo de Investigación de Neurociencias de $57 millones del Laboratorio Cold Spring Harbor en Long Island. Cold Spring Harbor Laboratory emprenderá la construcción de un nuevo desarrollo de siete acres que incluye tres edificios de investigación de última generación que estarán ubicados en el campus de Cold Spring Harbor Laboratory en la frontera de los condados de Suffolk y Nassau. El Complejo de Investigación de Neurociencia de 36,437 pies cuadrados promoverá el avance científico del Laboratorio Cold Spring Harbor en las áreas de enfermedades neurodegenerativas, fisiología del cerebro y el cuerpo, biología cuantitativa e inteligencia neuro-artificial. La colocación de la primera piedra de hoy marca el comienzo de la construcción del Complejo de Investigación de Neurociencias, que se estima que estará terminado en diciembre del 2025. Empire State Development respalda este proyecto con una subvención de capital de $30 millones como parte de los fondos del Programa de Inversiones Transformativas asignados a Long Island.

"Con estas inversiones estratégicas, estamos consolidando la posición de esta región como una potencia para la industria de las ciencias de la vida y construyendo el próximo gran centro de innovación aquí en Long Island", dijo la gobernadora Hochul. "El trabajo de Cold Spring Harbor Laboratory se encuentra a la vanguardia de la investigación biomédica y, gracias a una importante inversión estatal, esta nueva instalación le permitirá lograr nuevos y emocionantes avances en neurociencia. Aquí en el estado de Nueva York, estamos comprometidos a hacer crecer los empleos y negocios del futuro y garantizar que nuestro estado siga siendo competitivo en la economía del siglo XXI".

"El Empire State se compromete a hacer de Long Island el principal centro de innovación de las ciencias biológicas del país", dijo el vicegobernador Antonio Delgado. "La colocación de la primera piedra de hoy del Neuroscience Research Complex apoyará la investigación médica que conducirá a medicamentos y tratamientos que cambiarán la vida y mejorarán la vida de los neoyorquinos en Long Island y en todo el estado".

La investigación del Laboratorio Cold Spring Harbor es crucial en el esfuerzo por impulsar la innovación y el descubrimiento en la investigación biomédica. Los científicos del Complejo de Investigación de Neurociencia se centrarán en la investigación médica para mejorar la salud humana, incluida la cognición y el mapeo del diagrama de cableado del cerebro humano. Esta tecnología innovadora tendrá un profundo impacto tanto en los trastornos neurológicos del desarrollo como el autismo como en las enfermedades neurodegenerativas, como el Alzheimer y el Parkinson. Fases adicionales del proyecto de desarrollo incluirán un edificio dedicado de Neuro-IA, espacio para reuniones y programas educativos, y un centro de pruebas terapéuticas para el cáncer de páncreas.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "ESD se enorgullece de apoyar este nuevo y emocionante complejo, que promoverá la investigación de vanguardia que impulsará la industria de las ciencias de la vida a nivel regional y estatal, pero, lo que es más importante, mejorará la vida cotidiana de personas que padecen enfermedades neurodegenerativas. Al invertir estratégicamente en nuestros mejores activos, como el Laboratorio Cold Spring Harbor, estamos ayudando a trazar un futuro más saludable y esperanzador para Nueva York".

El presidente de la Junta de Desarrollo del Empire State, Kevin Law, dijo: "Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, Nueva York continúa apoyando a las instituciones visionarias de Long Island que son pioneras en investigaciones innovadoras que cambian la vida. El trabajo en el complejo de investigación de neurociencia de Cold Spring Harbor Labs fortalecerá el corredor de investigación de Long Island y sentará las bases para nuevos y emocionantes descubrimientos que aún están por venir".

El senador estatal Jim Gaughran dijo: "Quiero agradecer a la gobernadora Hochul y al vicegobernador Delgado por proporcionar el liderazgo para asegurar que Cold Spring Harbor Lab prospere y que Long Island continúe siendo un centro de investigación innovador para la nación".

El asambleísta Charles D. Lavine dijo: "Con esta importante inversión en el Cold Spring Harbor Lab, la gobernadora una vez más brinda un ejemplo de su compromiso con los increíbles avances científicos que se están produciendo aquí en Long Island".

La copresidenta del Consejo Regional de Desarrollo Económico de Long Island, Linda Armyn, directora de estrategia y marketing de Bethpage Federal Credit Union, dijo: "Hoy estamos iniciando la construcción de un complejo de investigación de neurociencia verdaderamente transformador, en un lugar que durante mucho tiempo ha sido el hogar de descubrimientos innovadores e investigación científica. Este complejo impulsará la ya impresionante capacidad intelectual de CSHL para aprovechar los descubrimientos que garantizarán el liderazgo continuo de Long Island en la industria de las ciencias de la vida y harán contribuciones duraderas al bienestar de todos los que viven aquí y más allá".

El presidente y director ejecutivo de Cold Spring Harbor Lab, Bruce Stillman, dijo: "La próxima frontera de la investigación en neurociencia está en marcha en CSHL. Aquí, los líderes en neurociencia están mapeando con circuitos neuronales de alta resolución en el cerebro que están encabezando nuevos enfoques de la inteligencia artificial. Quisiera agradecer al Vicegobernador Delgado y al Estado de Nueva York por su continuo apoyo a CSHL. Esto ayudará a garantizar que Long Island siga siendo un terreno fértil para la innovación en ciencia y tecnología".

Fundado en 1890, Cold Spring Harbor Laboratory es uno de los principales centros de investigación biomédica del mundo y ha dado forma a la investigación y educación biomédicas contemporáneas con programas en cáncer, neurociencia, biología vegetal y biología cuantitativa. Durante más de 130 años, los científicos del CSHL han realizado muchos descubrimientos significativos que han avanzado en el conocimiento y generado una comprensión profunda en áreas tan diversas como el cáncer, identificando el primer gen del cáncer, descubriendo cambios genéticos que dan lugar al autismo, el funcionamiento del cerebro, y enfoques matemáticos de la biología. Los programas de investigación de CSHL abordan algunos de los problemas más desafiantes que enfrenta la sociedad, incluidas las enfermedades de Alzheimer y Parkinson, el impacto del cáncer en la fisiología del cuerpo y el avance de la inteligencia artificial al comprender cómo se desarrolla nuestra inteligencia natural.

A través de inversiones estratégicas, Nueva York impulsa la creación de avances de vanguardia en investigación y desarrollo biomédicos. Las industrias de biotecnología y ciencias de la vida se han convertido en poderosos motores de crecimiento para el estado de Nueva York, convirtiendo regiones clave del estado en centros dinámicos de ciencias de la vida que incluyen organizaciones e instituciones dedicadas a diversas etapas de investigación, desarrollo, transferencia de tecnología y comercialización. El Complejo de Investigación de Neurociencias del Laboratorio Cold Spring Harbor contribuirá a la investigación y el desarrollo de nuevas innovaciones científicas y médicas y acelerará la creciente economía de las ciencias biológicas de Long Island.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640