November 13, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio De La Construcción De Un Proyecto De Vivienda De Apoyo De 32,5 Millones De Dólares en Queens

“The Morgan” añadirá 30 unidades de vivienda de apoyo para neoyorquinos con enfermedades mentales

Este proyecto forma parte de la

Iniciativa clave de la Gobernadora Hochul para fortalecer la atención de la salud mental y ampliar la oferta de vivienda especializada en todo el estado

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el inicio de la construcción de un complejo que añadirá 50 unidades de vivienda asequible en el área de Jamaica, Queens, incluyendo 30 unidades para neoyorquinos con enfermedades mentales graves. El proyecto “The Morgan” es el resultado de una inversión de 32,5 millones de dólares, incluyendo 12,4 millones a través de la Oficina Estatal de Salud Mental (OMH), y forma parte del esfuerzo de la gobernadora Hochul por ampliar la oferta de vivienda especializada en todo Nueva York.

“Estamos plenamente comprometidos a garantizar que todos los neoyorquinos tengan acceso a vivienda asequible, incluyendo a los más vulnerables”, dijo la gobernadora Hochul. El complejo Morgan ofrecerá el apoyo tan necesario y una vivienda digna para personas con enfermedades mentales graves, proporcionándoles servicios para que puedan permanecer en un hogar seguro y estable en el área de Jamaica, Queens.

Transitional Services for New York está desarrollando The Morgan, que contará con 30 unidades con servicios de apoyo, incluyendo gestores de casos, personal disponible las 24 horas y otros servicios como desarrollo de habilidades, gestión de conflictos y reducción de daños, integración comunitaria y social, y apoyo entre pares. El proyecto también incluirá 20 unidades de vivienda asequible para personas con ingresos iguales o inferiores al 50% de la media de ingresos del área.

El proyecto recibe $12.4 millones a través de fondos de capital de la Oficina de Salud Mental (OMH), obtenidos como parte de la histórica inversión de $1,000 millones de la Gobernadora Hochul en iniciativas de salud mental y vivienda. DASNY contó con la asistencia de DASNY al cierre del préstamo, anticipando financiamiento a largo plazo. Las inversiones adicionales incluyen aproximadamente $7 millones a través del Programa de Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos de Homes and Community Renewal, $4 millones a través del Programa de Vivienda y Asistencia para Personas sin Hogar de la Oficina Estatal de Asistencia Temporal y para Personas con Discapacidades, y $7 millones a través del Programa de Préstamos para Viviendas de Apoyo del Departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas de la Ciudad de Nueva York.

El proyecto contempla la demolición de una casa desocupada y la construcción de un edificio de ocho pisos y 2,900 metros cuadrados (31,218 pies cuadrados), que incluirá una biblioteca/área de computadoras, una terraza al aire libre, lavandería, espacio recreativo y jardín. El Morgan será un espacio totalmente eléctrico y energéticamente eficiente que incorporará características de diseño activo y ofrecerá Wi-Fi gratuito para todos los inquilinos.

La Dra. Ann Sullivan, Comisionada de la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York, dijo: “Al brindar vivienda estable a los neoyorquinos que viven con enfermedades mentales graves, podemos crear un entorno donde puedan vivir y prosperar en su comunidad. El complejo Morgan ayudará a las personas a acceder a servicios de apoyo y a continuar su camino hacia la recuperación. Este proyecto representa las inversiones continuas de la Gobernadora Hochul para fortalecer la atención de la salud mental y proporcionar vivienda segura y asequible para todos”.

Barbara C. Guinn, Comisionada de la Oficina de Asistencia Temporal y por Discapacidad del Estado de Nueva York, dijo: “Las unidades de vivienda de apoyo permanente que se están creando como parte de este proyecto brindarán a las personas no solo un lugar seguro y asequible donde vivir, sino también fácil acceso a servicios que les ayuden a superar las barreras que pueden haber contribuido a su situación de calle. Agradecemos a la Gobernadora Hochul y a nuestros socios estatales por reconocer que se necesita más que ladrillos y cemento para proporcionar vivienda estable a algunos de nuestros conciudadanos neoyorquinos más vulnerables”.

La comisionada de Vivienda y Renovación Comunitaria del Estado de Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: “Nuestra inversión de 7 millones de dólares está contribuyendo a proporcionar 50 viviendas asequibles, sostenibles y con apoyo que ayudarán a la comunidad de Jamaica a prosperar. Agradecemos a nuestros socios su dedicación y esperamos ver el progreso de este proyecto”.

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Dormitorios del Estado de Nueva York (DASNY), Robert J. Rodriguez, dijo: “Para DASNY es un honor apoyar los esfuerzos de la gobernadora Hochul por ampliar la oferta de viviendas especializadas para neoyorquinos con enfermedades mentales. A través de la asistencia financiera y la supervisión de la construcción, estamos ayudando a garantizar que The Morgan proporcione la vivienda estable y digna que las personas necesitan para prosperar en su comunidad”.

El senador estatal Leroy Comrie dijo: “El sureste de Queens ha albergado varios centros de servicios de transición, y me complace dar la bienvenida a la permanencia y la estabilidad en nuestra comunidad para quienes están listos para independizarse. Este proyecto ayuda a abordar una de las mayores deficiencias en nuestros sistemas de salud mental y vivienda, creando lugares estables y permanentes para la transición. Demasiados neoyorquinos terminan tratamientos o programas de apoyo solo para descubrir que no hay un lugar adecuado para que continúen su desarrollo de manera exitosa y segura. Al ampliar la oferta de viviendas junto con servicios en el mismo lugar, les brindamos a las personas un verdadero camino hacia adelante y a las familias tranquilidad. Me alegra ver que este proyecto avanza en el sureste de Queens y espero con interés la estabilidad que aportará a nuestra comunidad”.

La senadora estatal Jessica Ramos dijo: “En Queens, entendemos que la vivienda con apoyo es fundamental. Es nuestra manera de cuidar a nuestros vecinos que necesitan estabilidad, compasión y una oportunidad justa para reconstruir sus vidas. El Morgan continúa con esa valiosa tradición. Agradezco a la gobernadora Hochul por invertir en seguridad real para Queens y ampliar los servicios de salud mental que los neoyorquinos merecen desde hace mucho tiempo. Cuando hablamos de tratar la salud mental, debemos comprometernos con el panorama completo: vivienda, dignidad y el apoyo integral que realmente empodera a las personas para sanar y prosperar”.

La senadora estatal Patricia Fahy dijo: “Las inversiones en vivienda asequible y la asistencia para personas con enfermedades mentales son más necesarias que nunca. Brindar a los neoyorquinos la oportunidad de vivir de forma independiente y plena con vivienda asequible demuestra cuáles son nuestras prioridades: las personas. ‘The Morgan’ no solo reemplazará una propiedad vacía; creará una comunidad que permitirá a los neoyorquinos con enfermedades mentales residir de forma segura y con acceso a los servicios que necesitan. Agradezco a la gobernadora Hochul su continuo apoyo a la atención de la salud mental y la inversión en vivienda especializada en todo Nueva York”.

El asambleísta Angelo Santabarbara dijo: “La vivienda con apoyo ayuda a las personas con enfermedades mentales a lograr estabilidad e independencia. Proyectos como The Morgan son más que edificios nuevos: ofrecen esperanza y oportunidades a personas que merecen la oportunidad de prosperar en sus comunidades. Al ampliar el acceso a vivienda segura, asequible y con apoyo, estamos mejorando nuestro sistema de salud mental y construyendo una red de apoyo más sólida para quienes la necesitan”.

El asambleísta Clyde Vanel dijo: “La vivienda asequible y accesible es esencial para el bienestar de nuestra comunidad. Es vital que cuidemos de todos los neoyorquinos y les brindemos la asistencia que necesitan. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul su compromiso con la atención de la salud mental y la vivienda con apoyo”.

La Oficina de Salud Mental (OMH, por sus siglas en inglés) ha estado ampliando de manera significativa la oferta de viviendas especializadas, incluyendo 1,276 nuevas unidades asociadas con la iniciativa de salud mental de la gobernadora Hochul, con otras 2,224 unidades en desarrollo. Esto incluye 500 nuevas residencias comunitarias de una sola habitación, 750 viviendas con apoyo de una sola habitación y 900 unidades residenciales transitorias a corto plazo diseñadas para ayudar a los neoyorquinos con enfermedades mentales a residir de forma segura en su comunidad.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640