Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio De La Construcción De Un Desarrollo De Viviendas Asequibles Y De Apoyo De $50 Millones En Brownsville

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la construcción ya está enmarcha en The Rise, un desarrollo de viviendas asequibles y de apoyo de $50 millones y 72 unidades en Brownsville, Brooklyn. Además de ser 100 porciento asequible, el proyecto ofrecerá una variedad de servicios de salud, bienestar, empleo y servicios legales para apoyar a los residentes y beneficiar a la comunidad circundante. The Rise, ya premiado por su diseñoamigable con el clima, es parte de la Iniciativa Vital Brooklyn del estado para abordar las disparidades sociales, económicas y de salud crónicas en las comunidades con grandes necesidades de Brooklyn. Una representación de The Rise está disponible aquí.

"Estamos avanzando a toda máquina para garantizar que las inversiones envivienda, bienestar y empoderamiento económico que se han atrasado hacemucho tiempo lleguen a nuestras comunidades de Brooklyn", dijo la gobernadora Hochul. "Con la construcción ahora en marcha de The Rise, estamos un paso más cerca de brindar viviendas profundamente asequiblesa docenas de familias de Nueva York y apoyo y servicios vitales para todo elvecindario de Brownsville. Agradezco a nuestros socios locales y estatalespor su ayuda para llevar este proyecto a la vida, y espero con ansias un corte de cinta pronto".

The Rise complementa la meta de la Gobernadora Hochul de lograr dos millones de viviendas amigables con el clima para el 2030 y sus ampliosplanes para hacer que la vivienda sea más asequible, equitativa y estable. En el presupuesto estatal del año fiscal 2023, la gobernadora presentó y aseguró con éxito un nuevo plan de vivienda integral de $25 mil millones a cinco años para aumentar la oferta de viviendas. Creará o preservará100,000 viviendas asequibles en todo Nueva York, incluidas 10,000 con servicios de apoyo para poblaciones vulnerables, así como la electrificaciónde 50,000 viviendas adicionales.

La Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York seleccionó el diseño de The Rise como ganador de su competenciaBuildings of Excellence en reconocimiento a su diseño como un edificiolimpio y resistente. Cuando esté terminado, The Rise cumplirá con losestándares Passive House y LEED Gold y logrará un desempeño neutral encarbono.

Todos los apartamentos serán asequibles para los hogares con ingresosiguales o inferiores al 60 por ciento del ingreso medio del área. 47 de loshogares se reservarán para mujeres involucradas en la justicia penal y sus familias, con el apoyo de servicios y fondos operativos bajo la Iniciativa de Vivienda de Apoyo del Empire State. Ocho de estos sólo recibirán el subsidiode servicio de la Iniciativa de Vivienda de Apoyo de Empire State.

Los servicios de apoyo estarán disponibles para los residentes, así comopara los miembros elegibles de la comunidad, por parte de la Asociación de Prisiones de Mujeres y la Asociación de Osborne. Los servicios incluiránadministración de casos, capacitación de preparación para el trabajo y colocación laboral, asistencia legal, grupos de apoyo para la transición de reingreso y el desarrollo de habilidades sociales y de bienestar. Community Capacity Development, una organización que brinda un programa de desarrollo de capacidades para la comunidad de Brownsville, brindaráprogramas centrados en el pensamiento crítico, la resolución de conflictos, la reducción de la violencia y la salud y el bienestar para los miembros de la comunidad de Brownsville.

El proyecto también incluirá aproximadamente 10,000 pies cuadrados de espacio verde para que disfruten los residentes y la comunidad en general, incluida una granja en la azotea y un invernadero administrados por Project EATS que brindarán opciones de alimentos saludables y capacitaciónlaboral. Los paneles solares en la azotea cubrirán el invernadero del Proyecto EATS, lo que permitirá la programación de agricultura urbanadurante todo el año.

Las comodidades adicionales incluirán salones, sala comunitaria, salas de lavandería, terrazas al aire libre con canteros elevados y almacenamiento de bicicletas. También se proporcionará Wi-Fi gratuito en todo el edificio para los residentes y visitantes, lo cual es un sello distintivo del compromiso de la gobernadora Hochul de aumentar el acceso a Internet en todo el estado.

El sitio de desarrollo está en la esquina suroeste de la intersección de East New York Avenue y Strauss Street en Brownsville, Brooklyn. Un centromédico de Brooklyn Health/Brookdale Hospital había ocupado el edificioahora demolido e infrautilizado en el sitio. One Brooklyn Health ofreceráservicios de salud mental en la planta baja del nuevo edificio junto con oficinas y espacios de programación para los proveedores de servicios.

The Rise está siendo desarrollado en asociación por Xenolith Partners, LLC, la Asociación de Prisiones de Mujeres y la Asociación de Brownsville. El edificio fue diseñado por Magnusson Architecture & Planning PC.

El financiamiento estatal para The Rise incluye créditos fiscales federales para viviendas de bajos ingresos que generarán $21,1 millones en capital y $13,8 millones en subsidios de Renovación de Viviendas y Comunidades del Estado de Nueva York. La Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados del Estado de Nueva York está proporcionando $10 millonesa través del Programa de Asistencia de Vivienda para Personas sin Hogar. La Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York está proporcionando más de $ 1.2 millones a través de la Competenciade Edificios de Excelencia y el programa de Nueva Construcción - Vivienda y el proyecto será elegible para solicitar apoyo adicional a través del programaNY-Sun para el componente solar.

La Corporación de Preservación Comunitaria brindó apoyo financiero previoal desarrollo y de otro tipo para el proyecto a través de su división de inversión de capital y también se ha comprometido a brindar financiamientopermanente a largo plazo. Este es el primer proyecto que se cierra bajo la asociación de Community Preservation Corporation con Xenolith, en la que proporciona capital y otra asistencia destinada a ayudar a la empresaMinority and Women Owned Business Enterprises a escalar su capacidad e infraestructura comercial.

La comisionada de Renovación Comunitaria y de Viviendas del estadode Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: "The Rise ejemplifica todo porlo que nos esforzamos con el plan de vivienda de la gobernadora Hochul, la Iniciativa Vital Brooklyn y la hoja de ruta agresiva del estado para enfrentar elcambio climático y crear comunidades más saludables. Este nuevo edificiode $50 millones y 72 unidades es una evidencia sólida de nuestrocompromiso con la salud, la seguridad y la sustentabilidad financiera de losneoyorquinos trabajadores, especialmente aquellos que se han visto afectados por el sistema de justicia penal y merecen una verdaderaoportunidad para empezar de nuevo. Gracias a nuestros muchos socios portraer esta gran oportunidad de vivienda nueva a Brownsville".

En los últimos cinco años, New York State Homes and Community Renewal ha invertido más de $1,100 millones para crear o preservar más de 6,000 apartamentos asequibles en edificios multifamiliares en Brooklyn.

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York, Doreen M. Harris, dijo: "Promover viviendas limpias, resilientes y asequibles es un componenteclave de la estrategia integral de reducción de emisiones del Estado de Nueva York y estoy encantada de ver que comienza la construcción de The Rise, un proyecto premiado. A través de la Competencia Buildings of Excellence, la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York se enorgullece de apoyar proyectos como este que estánampliando el acceso a viviendas saludables y eficientes energéticamente, al tiempo que demuestran cómo un diseño efectivo puede brindar un resultadomás limpio y ecológico, en apoyo del objetivo del Estado de reducir las emisiones nocivas del sector de la construcción".

La Competencia Buildings of Excellence de $ 40 millones, administrada porla Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York, se lanzó en marzo del 2019 y ha otorgado más de $31 millones a másde 40 proyectos de construcción nuevos ejemplares hasta la fecha. Es la única competencia de este tipo, y los proyectos adjudicados se convierten enparte de un esfuerzo integral de recopilación de datos que muestra cómoentregar edificios multifamiliares limpios y resistentes de manera rentable. The Rise fue seleccionado en la segunda ronda de la competencia BoE. El proyecto también recibió un premio Blue Ribbon for Design Excellence de la Architectural League of New York.

El comisionado de la Oficina de Asistencia Temporal y porDiscapacidad, Daniel W. Tietz, dijo: "Este impresionante desarrolloproporcionará viviendas seguras para mujeres involucradas en la justicia y sus familias con acceso a servicios en el lugar para ayudarlas a permanecerestables en su vivienda. Anticipamos con entusiasmo la finalización de The Rise y el impacto positivo que tendrá no sólo en la vida de quienes residiránallí, sino también en la comunidad circundante".

El senador estatal Zellnor Y. Myrie dijo: "El acceso a viviendas asequibleses un derecho humano básico y un área en la que muchos neoyorquinos, especialmente los de Brownsville, han sido severamente desatendidos. Espero ver el desarrollo de Rise y los aplaudo por servir a nuestracomunidad ".

La asambleísta Latrice Walker dijo: "Estoy muy emocionada por este día. The Rise aborda dos de los problemas más apremiantes en la comunidad de Brownsville: la necesidad de viviendas asequibles y la necesidad de viviendas de apoyo. Las personas involucradas en la justicia, en particular, a menudo necesitan ayuda con capacitación laboral, colocación laboral, asistencia legal y otros servicios que podrían ayudarlos con el reingreso. La vivienda segura realmente es una cuestión de vida o muerte para algunaspersonas en mi comunidad. Puede estabilizar familias y comunidades. Felicitaciones a Xenolith Partners, LLC, Women's Prison Association (WPA) y Brownsville Partnership. Espero continuar una relación de trabajo larga y fructífera".

El presidente del condado de Brooklyn, Antonio Reynoso, dijo: "Con servicios de salud mental, una granja en la azotea y mucho más, The Rise está trayendo más que viviendas asequibles a Brownsville. Las viviendasque construimos pueden ampliar las oportunidades para los residentes, y losservicios sociales y de atención médica ubicados dentro de The Rise ofrecerá la base para una comunidad segura y apoyada. Estoyparticularmente orgulloso de que Brownsville obtendrá otro hogar de apoyopara las familias afectadas por el sistema de justicia, con serviciosdisponibles y accesibles en el lugar. Gracias a los muchos socios y agenciasque trabajaron juntos para hacer posible este proyecto".

La directora ejecutiva de One Brooklyn Health System, Inc. LaRay Brown dijo: "One Brooklyn Health está muy complacido de ser parte de esteemocionante proyecto y de Vital Brooklyn Initiative. Las viviendas seguras y asequibles y la atención médica accesible están indisolublemente vinculadasy son intrínsecas a la estabilidad económica de una comunidad. Esperamoscontinuar trabajando con cada uno de los socios para servir a las familiasque harán de The Rise su hogar".

El director de diseño y construcción de Xenolith Partners, Chris Lebron, dijo: "Xenolith Partners está encantado de celebrar la inauguraciónde The Rise, un proyecto de vivienda de apoyo para personas que estuvieron encarceladas y sus familias. Estamos orgullosos de ser parte de la Iniciativa Vital Brooklyn de NYS HCR y para encarnar sus principios de salud, vivienda asequible, empoderamiento económico y resiliencia. La WBE de The Rise y los socios de desarrollo sin fines de lucro agradecen a la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York por su premio Buildings of Excellence que nos permite llevar a The Rise a los máximos estándares de sostenibilidad a través del diseño de casas pasivas. Junto con Brownsville Partnership, Women's Prison Association, CPC y nuestros socios de programas locales, estamos comprometidos con una relación profunda, productiva y duradera con la comunidad de Brownsville".

La directora ejecutiva de la Asociación de Prisiones de Mujeres, Caryn York, dijo: "Durante 176 años, la Asociación de Prisiones de Mujeres ha estado al frente de los esfuerzos para garantizar que las mujeres y madresanteriormente encarceladas tengan acceso a viviendas seguras y apoyocomunitario. Como la organización más antigua del país en liderar estetrabajo, la Asociación de Prisiones de Mujeres tiene el honor de ser elegida y está encantada de unirse a este equipo de socios locales y partesinteresadas en el desarrollo de The Rise y en la redefinición de cómoapoyamos a las mujeres que regresan a casa de la cárcel y la prisión".

La presidente y directora ejecutiva de Osborne, Archana Jayaram, dijo: "Osborne se siente honrado de ser parte del equipo de The Rise. The Rise representa un compromiso importante para desarrollar viviendas y serviciosasequibles que brinden a las personas de todos los orígenes y desafíos la oportunidad de prosperar. Nuestro trabajo con las 12,000 personas y familiasque usan los servicios de Osborne cada año nos han enseñado que proporcionar viviendas seguras y de apoyo es vital para el reingreso exitosode quienes regresan del encarcelamiento".

El director ejecutivo de Brownsville Partnership, Kassa Belay, dijo: " Brownsville Partnership se enorgullece de ser parte de este emocionanteproyecto de vivienda asequible y de apoyo, y estamos dedicados a crearviviendas de acuerdo con las prioridades de los residentes de Brownsville. Nuestro compromiso es garantizar que los residentes de Brownsville seanlos primeros en la fila para oportunidades de empleo tanto para construircomo para administrar The Rise, y trabajaremos incansablemente para garantizar que los residentes anteriores y actuales de Brownsville tenganprioridad cuando los apartamentos estén listos para alquilar".

La vicepresidenta de Equity Investments de The Community Preservation Corporation, Alice Anigacz, dijo: " Cuando ayudamos a crear oportunidades para M/WBE y emprendedores comunitarios, todos nosbeneficiamos de una industria de desarrollo más sólida y diversa. Estamos orgullosos de que nuestra asociación con Xenolith haya ayudado a ampliarsu negocio, brindándoles la oportunidad de demostrar que pueden entregarproyectos increíbles como The Rise. Como un desarrollo de vivienda de apoyo certificado como Passive House, The Rise proporcionará estabilidadde vivienda para algunos de nuestros neoyorquinos más vulnerables y ayudará a nuestros socios de la ciudad y el estado a acercarse a sus objetivos de descarbonizar el entorno construido. Mi agradecimiento a Xenolith, HCR, NYSERDA, la ciudad de Nueva York y a todos nuestrossocios y funcionarios electos que han dedicado su tiempo y apoyo a esteimportante proyecto".

Emily Chen, directora general de la Región Este de National Equity Fund, dijo: "The Rise muestra el tremendo impacto que las organizacionespueden tener cuando trabajan en colaboración y de manera eficiente para fortalecer una comunidad. En NEF, nos esforzamos por expandir la creacióny preservación de viviendas asequibles y de apoyo y estamosentusiasmados de vivir esta misión con socios dedicados que compartennuestros valores. Pronto, las personas y las familias tendrán un lugar seguroy estable al que llamar hogar con servicios de apoyo para ayudarlos a prosperar y vivir al máximo de su potencial".

El gerente sénior de relaciones de TD Bank, Matthew Schatz, dijo: "TD Bank está entusiasmado con este proyecto y con los futuros residentes que podrán utilizar servicios de apoyo para permitirles llevar una vidaindependiente y con poder. Esperamos que The Rise pueda ser un modelopara proyectos de vivienda de apoyo similares en todo el país".

Revitalización del centro de Brooklyn

El centro de Brooklyn ha sufrido durante mucho tiempo la desinversión y la marginación que obstaculizan el bienestar de sus residentes. Los residentesexperimentan tasas considerablemente más altas de problemas de salud; acceso limitado a alimentos saludables u oportunidades para la actividadfísica; y altas tasas de violencia y delincuencia. El centro de Brooklyn también se ve afectado por amplias disparidades económicas debido al desempleo, los altos niveles de pobreza y el acceso inadecuado a unaatención médica de alta calidad.

Los diez proyectos están avanzando en el compromiso de Vital Brooklyn Initiative de crear 4,000 viviendas asequibles en el centro de Brooklyn, incorporando servicios sociales, médicos y comunitarios; oportunidadesrecreativas y educativas; vivienda familiar; y apartamentos con servicios de apoyo.

Acerca de la Iniciativa Vital Brooklyn

La Iniciativa Vital Brooklyn se lanzó en la primavera del 2017 para abordar la variedad de disparidades que afectan a los residentes de Brooklyn y crear un nuevo modelo para el desarrollo y el bienestar comunitario en las comunidades más vulnerables de Brooklyn. Cada asambleísta en el centrode Brooklyn convocó un consejo asesor comunitario compuesto por líderescomunitarios, expertos locales, defensores y otras partes interesadas para considerar las necesidades y oportunidades únicas en sus distritos y desarrollar soluciones a largo plazo. Los senadores estatales que representan partes del centro de Brooklyn también participaron activamenteen el proceso. Un total de 25 reuniones comunitarias reunieron a casi 100 partes interesadas clave de la comunidad. Las RFP para los diez sitios se publicaron en el 2018 y 2019, con socios de desarrollo seleccionados hasta el 2020. Cinco proyectos han comenzado la construcción, y los proyectos y fases restantes comenzarán en los próximos años.