September 18, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia el Inicio de la Construcción de 65 Unidades de Vivienda Asequibles para Personas Mayores en East Buffalo

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia el Inicio de la Construcción de 65 Unidades de Vivienda Asequibles para Personas Mayores en East Buffalo

La asociación con la Iglesia Bautista Mt. Olive promueve el compromiso continuo del estado de ampliar las oportunidades y los recursos en la comunidad de East Buffalo

En los últimos cinco años, el estado creó o conservó 4,660 viviendas asequibles en Buffalo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el inicio de la construcción de Mt. Olive Senior Manor, que creará 65 apartamentos asequibles para adultos de 55 años o más, incluidos 20 apartamentos con servicios de apoyo para personas sin hogar. El desarrollo de $27 millones se basa en la histórica inversión de $50 millones del estado en la comunidad de East Buffalo.

“Mt. Olive Senior Manor continúa el compromiso de mi administración de restaurar East Buffalo a través de nuevos desarrollos que ofrezcan viviendas seguras, estables y asequibles”, dijo la gobernadora Hochul. “La vivienda para personas mayores es una parte fundamental de mi agenda de vivienda para garantizar que las personas mayores de Nueva York puedan permanecer cerca de sus familiares y seres queridos en las comunidades que llaman hogar. Continuaré aprovechando nuestras extraordinarias asociaciones con grupos religiosos como Mount Olive Development Corporation que construyen comunidades sólidas y conectan a los neoyorquinos con los servicios que necesitan para prosperar y vivir de forma independiente”.

Mt. Olive Senior Manor es parte del Plan de Vivienda integral de $25 mil millones de la Gobernadora Hochul que creará o preservará 100,000 viviendas asequibles en todo Nueva York, incluidas 10,000 con servicios de apoyo para poblaciones vulnerables, además de la electrificación de 50,000 viviendas adicionales.

El desarrollo también complementa la multitud de inversiones específicas del Estado para abordar las necesidades de la comunidad de East Buffalo después de un tiroteo por motivos raciales en una tienda de comestibles local el año pasado.

Mt. Olive Senior Manor es el resultado de una asociación con la Iglesia Bautista Mt. Olive en East Delavan Avenue. El nuevo edificio de tres pisos se construirá en un terreno adyacente a la iglesia e incluirá 65 apartamentos asequibles para hogares que ganan el 60 por ciento o menos del ingreso medio del área.

Veinte apartamentos ofrecerán servicios de apoyo en el lugar para ayudar a los residentes a vivir de forma independiente. Los servicios y los subsidios de alquiler serán financiados por la Iniciativa de Vivienda de Apoyo Empire State y administrados por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Los servicios serán proporcionados por People, Inc., también codesarrollador del proyecto.

Las comodidades residenciales incluirán una sala comunitaria con cocina, lavandería, área para guardar bicicletas, oficina de administración, oficinas de servicios de apoyo, salón de usos múltiples, una sala de estar y un patio cerrado con espacio transitable y un patio. El sitio del proyecto se encuentra a poca distancia de múltiples rutas de autobús.

El diseño incorpora características de eficiencia energética, como estaciones de carga de vehículos eléctricos, electrodomésticos e iluminación Energy Star, accesorios de plomería de bajo flujo y equipos mecánicos de alta eficiencia. El sitio del proyecto fue objeto de remediación a través del Programa de Limpieza de Brownfields del Estado de Nueva York.

Para ayudar a los residentes a medida que envejecen, el edificio incluirá características como barras de apoyo, estantes y gabinetes de bajo alcance, manijas de puertas estilo palanca, iluminación debajo de los gabinetes y duchas de transición cero.

El financiamiento estatal para Mt. Olive Senior Manor incluye $13 millones en créditos fiscales federales para viviendas de bajos ingresos y $3,6 millones en subsidios de Renovación Comunitaria y de Viviendas del Estado de Nueva York. La Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados del Estado de Nueva York está proporcionando $4 millones a través del Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar. La construcción cumplió con los requisitos del exitoso Programa de Limpieza de Brownfields del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, que se espera que genere $3.6 millones en créditos fiscales emitidos por el Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York. La Agencia de Renovación Urbana de Buffalo otorgó $2,9 millones en fondos HOME.

En los últimos cinco años, HCR ha creado o preservado 4,655 viviendas asequibles en la ciudad de Buffalo.

La comisionada de Renovación Comunitaria y de Viviendas del estado de Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: “Mt. Olive Senior Manor brindará a 65 hogares de personas mayores un hogar asequible, cómodo y seguro para disfrutar de tranquilidad y una buena calidad de vida. Gracias a nuestra asociación con Mt. Olive Baptist Church and People, Inc., esta propiedad subutilizada recibirá un propósito renovado que beneficiará a toda la comunidad de East Buffalo. Bajo el liderazgo de la Gobernadora Hochul, continuaremos creando más oportunidades de vivienda para los residentes que viven en East Buffalo y en todo el estado”.

La comisionada interina de la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados del Estado de Nueva York, Barbara C. Guinn, dijo: “Mt. Olive Senior Manor brindará viviendas seguras y asequibles junto con servicios de apoyo para adultos mayores que se encontraban sin hogar en East Buffalo, destacando el compromiso continuo de la Gobernadora Hochul de financiar nuevas unidades de viviendas de apoyo permanentes. Esta asociación innovadora ayudará a estabilizar vidas y permitirá a los residentes envejecer en el lugar, beneficiando a toda la comunidad”.

Basil Seggos, comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, dijo: “El Programa de Limpieza de Brownfields de Nueva York está devolviendo a cientos de antiguos sitios industriales un uso productivo para atender mejor las necesidades de la comunidad. Trabajando con nuestros socios de Homes and Community Renewal, el estado de Nueva York está transformando sitios industriales anteriormente arruinados y redesarrollando propiedades subutilizadas para beneficiar a las personas en el oeste de Nueva York y en todo el estado”.

El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, dijo: “Todo residente de Buffalo merece un lugar seguro al que llamar hogar, y estoy orgulloso de ver esta inversión sustancial tanto en viviendas asequibles como en recursos comunitarios en la comunidad de East Buffalo. Al utilizar $13 millones en créditos tributarios federales para personas de bajos ingresos, que trabajé arduamente para asegurar, para crear más de 60 nuevos apartamentos accesibles y asequibles para adultos mayores de 55 años en East Buffalo y ofrecer servicios de apoyo críticos a miembros de la comunidad que enfrentan inseguridad de vivienda, este nuevo desarrollo ayudará a los residentes más vulnerables de nuestro estado a vivir de forma independiente. Aplaudo el compromiso de la gobernadora Hochul de aumentar el acceso a viviendas asequibles en Buffalo y en todo el estado de Nueva York, y seguiré luchando para aumentar la oferta de viviendas y crear un Nueva York más asequible y habitable para todos".

La senadora Kirsten Gillibrand dijo: “Ampliar el acceso a opciones de vivienda asequible es crucial para las comunidades de Nueva York. Este desarrollo de viviendas ayudará a garantizar que podamos satisfacer las necesidades críticas de vivienda de las personas mayores en East Buffalo y brindar servicios de apoyo muy necesarios para las poblaciones vulnerables. Estoy orgullosa de apoyar los esfuerzos de la gobernadora Hochul para ampliar las viviendas asequibles para la comunidad de East Buffalo y en todo el estado”.

El representante Brian Higgins dijo: “La crisis de vivienda asequible que nuestro país está experimentando es particularmente desafiante para los residentes mayores y las personas con discapacidades que viven en áreas desatendidas. Bajo esta asociación estatal y federal, continuamos invirtiendo en un futuro mejor para East Buffalo. Gracias al liderazgo de Mt. Olive y People Inc., los residentes tendrán acceso a viviendas seguras y asequibles que brinden el apoyo que necesitan cada día para vivir de forma independiente. Estamos orgullosos de ver despegar este proyecto mientras continuamos creando oportunidades en East Buffalo”.

El senador estatal Tim Kennedy dijo: "Este proyecto marca otra inversión estatal en oportunidades de vivienda asequible y subraya el compromiso de Mount Olive y People Inc. de fomentar espacios centrados en la comunidad dentro de la ciudad de Buffalo. El estado de Nueva York continuará apoyando proyectos centrados en el futuro como este, que fortalecerán nuestros vecindarios y conectarán a los residentes con los servicios de apoyo que necesitan para vivir una vida plena y vibrante".

La líder de la mayoría de la asamblea, Crystal Peoples-Stokes, dijo: “Felicitaciones a Mt. Olive Baptist Church, People Inc. y a todo el equipo de desarrollo por completar Mt. Olive Senior Manor. Este proyecto tardó mucho en realizarse, liderado por la visión del difunto Reverendo Dwayne Gillison, Sr. y llevado a cabo por su hijo, el Reverendo Dwayne Gillison, Jr. Estoy orgullosa de unirme a mis colegas y a la comunidad para dedicar más viviendas nuevas, seguras y asequibles para nuestras personas mayores que lo merecen. Me gustaría agradecer a la Gobernadora Hochul y a la División de Vivienda y Renovación Comunitaria del Estado de Nueva York por hacer esto posible en el lado este de Buffalo”.

El alcalde de Buffalo, Byron Brown, dijo: "El desarrollo de Mt. Olive Senior Manor continúa la dedicación de mi administración al desarrollo equitativo y viviendas asequibles en nuestra ciudad. La ciudad se enorgullece de contribuir con más de $2 millones a este proyecto. Agradezco a la gobernadora Kathy Hochul por su apoyo y asociación en mi misión de lograr un 40 por ciento de viviendas asequibles en nuestra ciudad. También agradezco a Mt. Olive Development Corporation y People, Inc. Esta es la segunda vez que la ciudad se ha asociado con Mount Olive en materia de viviendas asequibles y la quinta vez que nos hemos asociado con People, Inc. Estoy orgulloso del trabajo que realizan ambas organizaciones y de continuar nuestra exitosa asociación”.

El pastor de la Iglesia Bautista Mount Olive, Dwayne Gillison, dijo: “¡El objetivo de décadas se está logrando con esta innovación! Nuestra instalación de 65 unidades brindará viviendas seguras y asequibles para personas mayores necesitadas en la ciudad de Buffalo. Se anticipa que la residencia estará terminada en el otoño del 2025. Estamos agradecidos con el estado de Nueva York, la ciudad de Buffalo, el condado de Erie, los financiadores de este emocionante proyecto y nuestros líderes electos. ¡A DIOS SEA LA GLORIA!"

La presidenta y directora ejecutiva de People, Anne McCaffrey, dijo: “Este es un día emocionante para nosotros. Estamos orgullosos de haber sido seleccionados por Mt. Olive para asociarnos en el desarrollo de opciones de vivienda críticas, que contribuirán a la calidad de vida de los residentes de East Buffalo. Las iniciativas de vivienda asequible son fundamentales para la misión de People Inc. de ayudar a las personas a vivir una vida plena y productiva. Agradecemos a los líderes electos y las agencias que han priorizado la vivienda asequible en nuestra comunidad. Este proyecto no sería posible sin el apoyo de la ciudad de Buffalo, el condado de Erie y el estado de Nueva York con su contribución de fondos HOME, PILOT, OTDA y HCR”.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640