June 9, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio De Acciones Estatales Contra Negocios De Cannabis Sin Licencia

La Oficina de Administración de Cannabis y el Departamento de Impuestos y Finanzas ejecutaron confiscaciones de productos, iniciando el proceso de cierre de tiendas sin licencia en la ciudad de Nueva York

Las acciones de hoy se deben a la legislación de empoderamiento que la gobernadora Hochul promulgó como ley en el presupuesto del año fiscal 24

La gobernadora Kathy Hochul anunció el lanzamiento de una iniciativa interinstitucional para detener la venta ilegal de cannabisen locales y camiones sin licencia. Autoridades de la Oficina de Administración de Cannabis y el Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York realizaron inspecciones de locales sin licencia y emitieron Avisos de Infracción y Órdenes de Cese de Actividad sin Licencia, cuando apropiado. Estas acciones se replicarán en todo el estado para poner fin a las ventas ilegales de cannabis por parte de empresas sin licencia. Como parte del presupuesto del año fiscal 2024, la gobernadora Hochul firmó legislación que permite que se lleven a cabo estas acciones de aplicación ampliadas contra las empresas de cannabis sin licencia.

"Nueva York se enorgullece de haber emprendido el lanzamiento legal de cannabis más equitativo de la nación y el estado no se quedará de brazos cruzados mientras los operadores sin licencia infringen la ley y venden productos ilegales a los neoyorquinos menores de edad", dijo la gobernadora Hochul. "Estas acciones de ejecución son pasos críticos para proteger y ayudar a aquellas personas a las que se les prometió una oportunidad de iniciar un negocio legal y tener éxito. Además, estos operadores sin licencia socavan los esfuerzos del estado para generar fondos sustanciales para un fondo de equidad social que se destinará a las comunidades que han sido las más afectadas por el procesamiento excesivo de las leyes de cannabis en el pasado".

La gobernadora Hochul firmó una legislación que permite una mejor aplicación de las empresas de cannabis sin licencia como parte del presupuesto del año fiscal 2024. La legislación permite que la Oficina de Administración de Cannabis evalúe sanciones civiles contra negocios de cannabis sin licencia que socavarían sus esfuerzos, con multas de hasta $20,000 por día por la conducta más atroz. También tipifica como delito vender cannabis y productos de cannabis sin licencia.

Como resultado de la legislación, el Departamento de Impuestos y Finanzas también puede realizar inspecciones reglamentarias de los negocios que venden cannabis para determinar si se han pagado los impuestos correspondientes e imponer sanciones civiles en los casos en que no se hayan pagado los impuestos correspondientes. La legislación también establece un nuevo delito de fraude fiscal para las empresas que deliberadamente no recaudan o remiten los impuestos requeridos por el cannabis, o que a sabiendas poseen para la venta cualquier cannabis sobre el cual se requería pagar impuestos pero no se pagó.

Al tomar medidas decisivas contra los dispensarios sin licencia, el estado de Nueva York está dando un paso significativo hacia la erradicación de las operaciones ilegales de cannabis que ponen en peligro la seguridad pública, el bienestar del consumidor y la integridad del mercado legal de cannabis del estado de Nueva York. Este enfoque híbrido tiene como objetivo fomentar un entorno de mercado justo y regulado, garantizando la protección del consumidor y reforzando el apoyo a las empresas de cannabis con licencia.

La presidenta de la Junta de Control de Cannabis del Estado de Nueva York, Tremaine Wright, dijo, "Las acciones exitosas de cumplimiento contra los escaparates sin licencia y los camiones que venden cannabis en la ciudad de Nueva York sirven como un mensaje claro de que el estado de Nueva York se toma en serio la reducción de las operaciones de las empresas ilícitas. Al hacer cumplir la ley, autorizados por la nueva legislación, estamos salvaguardando la seguridad pública y la integridad del mercado legal de cannabis. Nuestra misión es crear un entorno justo y regulado que apoye a las empresas con licencia y proteja a los consumidores".

El director ejecutivo de la Oficina de Administración de Cannabis del Estado de Nueva York, Chris Alexander, dijo: "A través de la colaboración de nuestros equipos de aplicación de la ley y las agencias de aplicación de la ley, podremos tomar medidas significativas contra las operaciones ilegales de cannabis que representan innumerables riesgos para nuestras comunidades. Esta operación es un paso significativo hacia la promoción de una industria del cannabis segura y transparente en el estado de Nueva York. Con sanciones más estrictas y medidas de aplicación unificadas, estamos trabajando activamente hacia nuestro objetivo de un mercado regulado que fomente la confianza del consumidor y apoye a los operadores autorizados".

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640