February 22, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia el 10° Aniversario del Programa Transformador Taste NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia el 10° Aniversario del Programa Transformador Taste NY

El programa emblemático Eat Local, Drink Local de Nueva York ha generado másde $100 millones en impactos económicos

La jornada de puertas abiertas en el Centro de Bienvenida de Finger Lakes destaca a los agricultores y productores agrícolas del estado de Nueva York y las ofertas de turismo regional

Serie de celebraciones planificadas en Taste NY Markets en todo el estado en el 2023

La gobernadora Kathy Hochul dio inicio hoy a las celebraciones del estado por el décimo aniversario de Taste NY, el programa oficial de Nueva York "Eat Local, Drink Local", en una jornada de puertas abiertas especial en el Centro de Bienvenida de Finger Lakes en Geneva. El evento mostró la diversidad y singularidad de los agricultores y productores de alimentos y bebidas del estado de Nueva York, así como los destinos turísticos regionales. La celebración de hoy marcó el primero de una serie de eventos planificados en todo el estado en reconocimiento del hito de 10 años en el 2023 y el éxito del programa, que ha generado un impacto económico de más de $100 millones para los productores del estado de Nueva York.

"Durante la última década, Taste NY se ha convertido en una marca reconocida por sucalidad, creatividad y pasión", dijo la gobernadora Hochul. "Taste NY es una piedra angular de nuestra misión de promover a los agricultores y productores de Nueva York, mostrando los mejores alimentos, bebidas y productos de regalo de empresas en todos los rincones de nuestro gran estado. Me enorgullece anunciar hoy la celebración de un año del décimo aniversario de Taste NY y espero seguir apoyando a nuestros agronegocios y la variedad de nuestros productos locales de Nueva York".

Taste NY ha crecido significativamente desde su lanzamiento y los productos ahora se pueden encontrar en casi 70 ubicaciones en todo el estado de Nueva York, incluidos los 11 Centros de Bienvenida regionales, aeropuertos, parques estatales, el Centro Javits y más. Durante la última década, Taste NY también se asoció con importantes instalaciones deportivas, como MVP Arena y Blue Cross Arena, y formó asociaciones con organizadores de eventos de alto perfil para llevar los productos de Taste NY a importantes eventos deportivos como el PGA Tour, el FISU 2023 Juegos Universitarios Mundiales y el hipódromo de Saratoga.

El evento de celebración inaugural de hoy en el Centro de Bienvenida de Finger Lakes reunió a socios agrícolas, turísticos y de apoyo regionales para presentar a los visitantes a los agricultores y productores de Nueva York cuyos productos están disponibles en el Centro de Bienvenida. Las muestras de proveedores en el evento incluyeron Smokin' Tails Distillery, Red Jacket Orchards, Muranda Cheese, 4J's NVR Specialty Sauces, 3 Brothers Wineries, Fulkerson Winery, Arbor Hill Grapery & Winery, Syrup a'La Rue, Brewery Ardennes, Geneva Reads, Karma Sauce , Gourmet Butter Shop, Mama's Got You Catering, Green Heart of the Finger Lakes® y New York Kitchen. Además, el Centro de Bienvenida ofreció un 10 por ciento de descuento en todas las compras, helados a $0.99 y la oportunidad de ganar una canasta de obsequio especial para celebrar el logro de los 10 años.

Inaugurado por primera vez en el 2018, Taste NY Market en el Centro de Bienvenida de Finger Lakes trabaja en estrecha colaboración con los proveedores de bebidas artesanales, agricultura y gastronomía del área para promover a los productores de alimentos y bebidas del área de Finger Lakes y de todo el estado. Desde su apertura, el Centro de Bienvenida ha traído al mercado más de 1,900 productos de Nueva York de más de 280 proveedores. En el 2022, las ventas del Centro de bienvenida totalizaron cerca de $430,000, un crecimiento del 1,7 % con respecto al año anterior, y más de 235,600 visitantes se detuvieron para experimentar lo mejor del estado de Nueva York.

El comisionado de agricultura del estado, Richard A. Ball, dijo: "Durante 10 años, Taste NY ha estado promocionando los mejores productos que Nueva York tiene para ofrecer, desde queso y helado hasta mermeladas y jaleas, jarabe de arce, bebidas artesanales, dulces e incluso artículos de regalo como velas y jabón. El programa ha tenido un gran impacto en nuestros productores, ayudando a destacar su arduo trabajo y presentando sus ofertas a nuevos consumidores. Estoy emocionado de celebrar una década de Taste NY este año y espero un año emocionante por delante".

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "Felicitaciones a todos mientras celebramos una década del programa Taste NY. Esta sabrosa iniciativa ha servido para exhibir todos los productos agrícolas de alta calidad del estado y ha demostrado ser increíblemente exitosa, ha hecho crecer la industria del turismo y apoya la economía general del estado de Nueva York".

La administradora de la ciudad de Geneva, Amie Hendrix, dijo: "La ciudad de Geneva tiene el honor de albergar el inicio de esta celebración de un año. Agradecemos la capacidad de mostrar el trabajo de nuestros agricultores y productores locales a visitantes de todo el mundo a través de la colaboración Taste NY. Felicitaciones a todos mientras celebramos el décimo cumpleaños de una asociación que nos permite mostrar verdaderamente por qué los neoyorquinos están tan orgullosos de comer y beber localmente".

Jennifer Kime, Gerente de Mercadeo, Centro de Bienvenida de Finger Lakes, dijo: "El equipo del Centro de Bienvenida de Finger Lakes se siente honrado de haber sido seleccionado como el lugar de inicio para las celebraciones Taste 10th de un año. Ser parte del programa Taste NY es una experiencia gratificante, ya que mostramos la generosidad del estado de Nueva York, centrándonos en la región de Finger Lakes. Desde su apertura, el 65 % de los productos que mostramos proceden de proveedores de nuestra región. Si no ha visitado el Centro, lo alentamos a que lo haga, ya que ofrecemos un programa de fidelidad de café, degustaciones de bebidas artesanales y, en los meses de verano, asientos al aire libre junto al lago para disfrutar de un sándwich local y una bebida refrescante".

Valerie Knoblauch, presidenta y directora ejecutiva de Finger Lakes Visitor Connection, dijo: "El vínculo entre nuestra industria turística y los buenos 'sabores de Nueva York' se ejemplifica con lo que sucede en el Centro de Bienvenida de Finger Lakes en Geneva. Como ubicación principal para Taste NY, el Centro de bienvenida de Finger Lakes presenta a los visitantes la multitud y la diversidad de productos fabricados en Nueva York. El siguiente paso para muchos visitantes es querer saber dónde se fabrican estos artículos y quién los fabricó. Como centro de bienvenida, el equipo alegremente comparte información sobre los fabricantes y los lugares a visitar para probar más. Los visitantes prolongan su estadía, regresan y buscan nuestros productos en casa. Taste NY es beneficioso para nuestra economía local".

Natalie Baris, gerente de la tienda agrícola, Red Jacket Orchards, dijo: "Red Jacket Orchards ha sido un orgulloso patrocinador y socio de Taste NY desde el principio. Al exhibir productos únicos y en lotes pequeños en todo el estado de Nueva York, Taste NY ha ayudado a crecer a muchos en el industria, levantamos nuestro vaso (de jugo) para celebrar los 10 años, y los próximos 10".

Jeffrey H. Wells, propietario de Green Heart of the Finger Lakes®, dijo: "Nos sentimos honrados de haber sido parte del evento de celebración de los 10 años de Taste NY. Esto es especialmente significativo para nosotros, ya que hemos tenido la maravillosa oportunidad de ser un proveedor desde hace mucho tiempo en el Centro de Bienvenida de Geneva Finger Lakes, durante seis de esos 10 años. Taste NY y Green Heart of the Finger Lakes® son, para nosotros, un símbolo de todo lo bueno que nuestro estado y región tienen para ofrecer".

Vanessa Petrossian, directora del programa, Cornell Cooperative Extension del condado de Sullivan, dijo: "El décimo aniversario de Taste NY marca una década de dedicación al sector agrícola de Nueva York. Estamos agradecidos por el impacto positivo que ha tenido en los agricultores y productores de nuestra comunidades en todo el estado. El programa es un testimonio del poder de la colaboración y la asociación, y estamos comprometidos a continuar sirviendo a nuestros agricultores y pequeñas empresas locales en los años venideros. Habiendo sido parte de lograr este hito a través de nuestra operación de Hudson Valley | Catskills Welcome Center y ShopTasteNY.com, estamos orgullosos de todo lo que se ha logrado y esperamos crear aún más oportunidades para todos aquellos a quienes servimos".

Tom Murray, socio de Muranda Cheese, dijo: "Muranda Cheese ha sido un socio orgulloso de Taste NY desde sus inicios. La asociación ha permitido que nuestro negocio crezca. El programa Taste NY permite a los visitantes conectarse con oportunidades únicas aquí en el centro de Nueva York y en otros lugares. Por favor, levante una copa por los próximos 10 años y más allá".

Se planea una serie de eventos en todo el estado para celebrar el décimo aniversario de Taste NY este año, incluso en los Centros de Bienvenida administrados por los socios del Departamento en la Autoridad de Autopistas del Estado de Nueva York y el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York. El logro también se marcará a través de una página web especial que destaca los eventos clave en los 10 años del programa, las campañas en las redes sociales y más.

Además, ShopTasteNY.com honrará la celebración estatal #TasteTurns10 al ofrecer envíos estatales gratuitos durante todo el año y destacar los productos de cada región con rebajas especiales durante el mes de su décimo aniversario. El próximo evento tendrá lugar en el Nivel Sur en marzo y la información sobre eventos adicionales se publicará en Taste.NY.gov cuando esté disponible.

Acerca del Taste NY Market en el Centro de Bienvenida de Finger Lakes
El Taste NY Market en el Centro de Bienvenida de Finger Lake ofrece opciones de almuerzos fríos y calientes, todos elaborados con ingredientes frescos y productos cultivados y producidos por agricultores locales. The Market también ofrece vino, cerveza y sidra elaborados en el estado de Nueva York, refrigerios para llevar y obsequios. Además, el Centro de Bienvenida destaca la industria turística de la región, con múltiples quioscos interactivos I Love New York ubicados en todas partes, lo que permite a los visitantes probar su conocimiento de la región o diseñar un itinerario de viaje.

Acerca de Taste NY
Taste NY destaca la calidad, la diversidad y el impacto económico de los alimentos y bebidas cultivados, producidos o procesados en el estado de Nueva York. Taste NY tiene como objetivo crear nuevas oportunidades para los productores a través de eventos, tiendas minoristas y asociaciones, como en la Gran Feria Estatal de Nueva York y el Torneo Barclays en Bethpage State Park. Durante los últimos 10 años, Taste NY ha apoyado a casi 2,000 productores de alimentos y bebidas que participan en el programa a través de tiendas minoristas, eventos y patrocinios. En el 2022, 311 nuevos productores se incorporaron al programa a través de los Centros de Bienvenida de Nueva York. Los negocios de alimentos y bebidas de Taste NY también apoyan a los agricultores del estado mediante el uso en sus productos de ingredientes cultivados y producidos en Nueva York.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640