August 4, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Disponibilidad del Kit de Herramientas de la Línea 988 de Educación y Concientización Sobre el Suicidio y la Crisis

Acceso asegurado a la Línea de Vida 988 en todo el estado de Nueva York el año pasado

Conjunto de herramientas útiles para educadores, proveedores de atención médica y del hogar, y familias que analizan la salud mental y el riesgo de suicidio

La gobernadora Kathy Hochul anunció el lanzamiento exitoso del kit de herramientas de educación y concientización comunitaria 988 del estado de Nueva York, una herramienta de recursos interactivos diseñada para ayudar a las personas que enfrentan riesgo de suicidio. 988 es el número de tres dígitos disponible en muchas áreas a nivel nacional que conectará a la persona que llama con la Línea Nacional de Prevención del Suicidio. El kit de herramientas 988 de Nueva York, desarrollado por la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York, incluye recursos educativos y de marketing para ayudar a educar al público.

“Desde el lanzamiento en todo el estado de la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis 988, una simple llamada puede ser la diferencia entre la vida y la muerte”, dijo la gobernadora Hochul. “Este nuevo conjunto de herramientas educativas para escuelas, cuidadores y familias necesitadas se basa en nuestra campaña de educación pública en curso sobre los signos y riesgos clave asociados con el suicidio y brinda a los neoyorquinos los recursos para abordar la crisis de salud mental que enfrenta nuestra nación”.

La Dra. Ann Sullivan, comisionada de la Oficina de Salud Mental del estado de Nueva York, dijo: “Gracias al apoyo de la gobernadora Hochul, Nueva York pudo implementar completamente la Línea de vida de crisis y suicidio 988, que ya ha atendido a más de 152,000 neoyorquinos en menos de un año. Nuestro nuevo conjunto de herramientas ayudará a aumentar la conciencia sobre 988 y permitirá que las personas compartan fácilmente materiales educativos para ayudar a correr la voz sobre 988”.

La Dra. Chinazo Cunningham, comisionada de la Oficina de Servicios y Apoyo para la Adicción del Estado de Nueva York, dijo: “La Línea de Vida de prevención de Suicidio y Crisis 988 es un tremendo recurso para los neoyorquinos necesitados y demuestra el compromiso de la Gobernadora Hochul para abordar la crisis de salud mental y sobredosis que enfrenta nuestra nación. El conjunto de herramientas ayudará a crear conciencia sobre el 988 y la oportunidad para que las personas en crisis se conecten con el apoyo solidario”.

La comisionada de la Oficina para Personas con Discapacidades del Desarrollo del Estado de Nueva York, Kerri E. Neifeld, dijo: “La línea 988 puede ayudar a las personas que atraviesan una crisis a acceder a los apoyos de emergencia, lo que proporciona un salvavidas inmediato a los servicios críticos al tiempo que evita visitas innecesarias a la sala de emergencias y permite que las personas permanezcan en casa de manera segura con sus familias. La OPWDD está realmente entusiasmada con esta asociación con la Oficina de Salud Mental para hacer que el centro de llamadas de crisis 988 sea accesible para las personas con discapacidades del desarrollo y sus familias como una herramienta importante para las personas que experimentan una crisis de salud conductual. Aplaudimos a la gobernadora Hochul por reconocer esta necesidad y hacer posible esta asociación”.

El kit de herramientas del 988 de Nueva York contiene materiales educativos y de marketing, incluidos folletos, tarjetas, carteles, gráficos para redes sociales, infografías y otros recursos, todos disponibles en los nueve idiomas principales del estado de Nueva York (además del inglés). Los materiales en el kit de herramientas se desarrollaron con el aporte de la amplia Coalición NYS 988 de diversas partes interesadas de la comunidad. El Kit de Herramientas de Concienciación y Educación Comunitaria 988, así como todos los demás recursos 988 desarrollados por OMH, se pueden encontrar aquí: 988: More than a Number. 

Ponerse en contacto con el 988 por teléfono, chat o mensaje de texto proporciona una conexión directa con la atención compasiva y accesible, y el apoyo para cualquier persona que experimente problemas relacionados con la salud mental o el consumo de sustancias. La Línea de Vida 988 está ayudando a eliminar los obstáculos para acceder a la atención médica y reducir las disparidades para las poblaciones históricamente marginadas y desatendidas, incluidas las personas de color, los miembros de la comunidad LGBTQ+, los adultos mayores, los neoyorquinos rurales, los veteranos, los inmigrantes, las personas con discapacidades y las personas que tienen dominio limitado del inglés.

La Línea de Prevención del Suicidio y la Crisis 988 también está ayudando a reducir el uso de la policía en respuesta a una crisis de salud mental y, al proporcionar una intervención temprana rentable, reduce los costos de atención médica.

Historia del 988
La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) designó 988 como el nuevo código de marcación de tres dígitos para la Línea Nacional de Prevención del Suicidio. La Ley Nacional de Designación de la Línea Directa de Suicidio se promulgó en octubre del 2020, con el requisito de que todos los proveedores de servicios telefónicos hagan la transición al 988 como el número de la nueva Línea de Vida de Crisis y Suicidio 988 antes del 16 de julio del 2022.

Desde abril del 2021, Nueva York ha estado trabajando con una Coalición NYS 988 en expansión, que incluye diversas partes interesadas de la comunidad, para planificar la implementación de 988 en el Estado. Los miembros de la coalición estatal representan a la población diversa de Nueva York e incluyen personas con experiencia vivida, defensores, policías, representantes de agencias estatales, condados, representantes del 911, servicios de emergencia y más. Todos han contribuido con su experiencia y compromiso a la implementación del 988, y su colaboración y dedicación constantes a este trabajo innovador beneficiará a todos los neoyorquinos.

Acerca de la línea de vida
La Línea Nacional de Prevención del Suicidio fue originalmente financiada por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA, por sus siglas en inglés) federal y ha sido administrada por Vibrant Emotional Health desde que comenzó en el 2005. Ha servido como un recurso invaluable, ayudando a miles de personas a superar crisis suicidas o angustia relacionada con la salud mental todos los días. Con la transición a 988, estos servicios que salvan vidas serán aún más fáciles de alcanzar.

Numerosos estudios han demostrado que la línea de vida funciona: es significativamente más probable que la mayoría de las personas que llaman se sientan menos deprimidas, menos suicidas, menos abrumadas y más esperanzadas después de hablar con un consejero de crisis de Lifeline.

Estadísticas sobre el volumen de llamadas del 988 de Nueva York
En el primer año del 988, Nueva York recibió más de 185,000 llamadas enrutadas directamente a los Centros de contacto de NYS 988. Esto es casi un aumento del 30% en el volumen anual de llamadas. Para el lanzamiento del 988 en julio del 2022, Nueva York había implementado con éxito cobertura primaria en el estado las 24 horas del día, los 7 días de la semana para los 62 condados del estado de Nueva York. En junio del 2023, el estado de Nueva York logró cobertura en el estado las 24 horas, los 7 días de la semana para chat y mensajes de texto, marcando una cobertura completa para todas las modalidades del 988 para el primer aniversario del lanzamiento del 988.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640