November 7, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Día De Pesca Gratis El 11 De Noviembre Para Honrar A Los Veteranos De Nueva York

Requisito De Licencia Para Pesca De Agua Dulce Exonerado Para Residentes Y No Residentes

El Día De Pesca Gratis Es Una De Las Muchas Formas En Que El Estado De Nueva York Reconoce Y Ayuda A Los Veteranos Y Militares En Servicio Activo A Conectarse Con El Aire Libre

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el estado de Nueva York honrará a los veteranos con un Día de Pesca Gratis en todo el estado el viernes 11 de noviembre. Seleccionado para coincidir con el Día de los veteranos, el 11 de noviembre marcará el último Día de pesca gratis del año. La pesca se considera una de las actividades al aire libre más terapéuticas, lo que la convierte en una actividad ideal para los veteranos, los que actualmente sirven en el ejército y todos los neoyorquinos que buscan salir y disfrutar del aire libre.

"Estamos lanzando una línea para todos los veteranos de Nueva York con este Día de Pesca Gratis como una forma de honrar a quienes sirvieron", dijo la gobernadora Hochul. "Gracias a nuestros extensos esfuerzos de conservación para proteger nuestros recursos naturales y el medio ambiente, Nueva York continúa brindando excelentes oportunidades de pesca para pescadores de todos los niveles y habilidades. Este día de pesca gratis brindará una gran oportunidad para nuestros valientes individuos que han servido para proteger nuestra democracia y nuestras libertades para disfrutar de uno de los muchos lugares de pesca de clase mundial del estado de Nueva York".

Durante los Días de Pesca Gratis designados, los pescadores no necesitan una licencia de pesca para pescar en las aguas dulces de Nueva York. Todos los demás reglamentos de pesca están en vigor. Para obtener más información sobre los días de pesca gratis, visite el sitio web del Departamento de Conservación Ambiental (DEC).

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental, Basil Seggos, dijo: "DEC se enorgullece de ayudar a honrar a los veteranos de Nueva York. Con más de 7,500 lagos y estanques y 70,000 millas de ríos y arroyos, Nueva York ofrece innumerables oportunidades de pesca en agua dulce en todo el estado para que los pescadores disfruten el año. DEC y nuestros socios están comprometidos a continuar involucrando a veteranos y militares en servicio activo y compartir los muchos beneficios que la pesca, la caza, el senderismo y otras actividades al aire libre pueden brindar a la salud física y mental".

El programa Free Fishing Days de DEC comenzó en 1991 para brindar a las personas que no pescan la oportunidad de probar el deporte sin costo alguno, así como para alentar a las personas a apoyar la conservación mediante la compra de una licencia de pesca del estado de Nueva York. Puede encontrar más información sobre la compra de una licencia de pesca en el sitio web de DEC.

Ampliando las Oportunidades de Pesca en Nueva York
El estado de Nueva York se compromete a hacer que el aire libre sea más accesible e introducir nuevos pescadores al deporte de la pesca. A través del Programa I FISH NY del DEC, el estado está aumentando la participación en la pesca y la conciencia de las excelentes oportunidades de pesca aquí en Nueva York.

Este fin de semana, DEC organizó su evento anual de pesca con mosca para veteranos. Durante los últimos 15 años, DEC brinda a los veteranos la oportunidad de atrapar y liberar trucha arco iris en una parte privada del río Salmon como parte de una asociación con Project Healing Waters Fly Fishing (PHWFF) y CompeerCORPS Rochester. PHWFF es una organización nacional sin fines de lucro dedicada a la rehabilitación física y emocional de veteranos discapacitados y personal del servicio militar activo discapacitado a través de la pesca con mosca y la educación sobre el atado de moscas y la construcción de cañas. Ahora es reconocido como un líder innovador en el campo de la recreación terapéutica al aire libre. CompeerCORPS brinda amistad curativa a los miembros de la comunidad que viven con problemas de salud mental, al tiempo que rompe el estigma en torno a las condiciones de salud mental.

El líder del programa Project Healing Waters Fly Fishing Oswego, John Propster, dijo: "Al organizar este evento anual de fin de semana, DEC y CompeerCORPS han reunido a muchos veteranos en camaradería e historias de peces grandes. El apoyo de DEC a los lugares de pesca, los días de pesca gratuitos y el alojamiento han hecho de este fin de semana un punto culminante del año de todos los participantes, incluso si no pescaron algo grande. No podemos agradecer lo suficiente al DEC por su generosidad".

El cofundador de la Escuela Rochester CompeerCORPS Fly Rod Warriors para veteranos discapacitados, Dave Agness, dijo: "Es nuestro distinguido honor servir a estos valientes hombres y mujeres que han defendido a nuestro país. Ahora tenemos la oportunidad, con DEC, de llevarlos afuera en este entorno prístino y tranquilo con la esperanza de que disfruten de un fin de semana de camaradería y peces grandes. "

Los residentes del estado de Nueva York que también califiquen como miembros militares en servicio activo (consulte https://www.dec.ny.gov/permits/6097.html para obtener los detalles) pueden recibir una licencia de pesca gratuita, así como una licencia de caza y/o licencia de trampeo, siempre que tengan la educación apropiada de cazador y/o trampero. Los veteranos con una discapacidad relacionada con el servicio del 40 por ciento o más (se requiere prueba anual del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU.) pueden obtener licencias de caza y pesca con tarifa reducida y preferencia para los permisos de manejo de ciervos. Puede encontrar más información sobre la elegibilidad en el sitio web del DEC en https://www.dec.ny.gov/outdoor/83411.html

El DEC recuerda a los pescadores que ahora pueden disfrutar de los recursos de pesca de truchas de Nueva York durante todo el año. Los pescadores están obligados a utilizar únicamente señuelos artificiales y liberar inmediatamente las truchas que capturan. La temporada de captura y liberación se aplica únicamente a los arroyos de truchas del interior. Los pescadores deben consultar la guía de reglamentos del DEC para conocer los reglamentos asociados con los lagos y estanques que albergan truchas antes de pescar.

Encuentre un Lugar para Pescar Cerca de Usted
A principios de este año, DEC lanzó la nueva característica 'Tackle Box' para mejorar el turismo relacionado con la pesca y ayudar a los pescadores nuevos y experimentados a disfrutar de la excelente pesca que se ofrece en todo Nueva York. La función Tackle Box está disponible en la aplicación de DEC HuntFishNYsmartphone (disponible para iOS y Android) que proporciona información sobre casi todas las regulaciones de pesca estatales, cuerpos de agua, sitios de acceso de pesca operados por el estado, información de almacenamiento y otras características útiles como fotos para ayudar a identificar los peces que probablemente se encuentren en un determinado río, lago o arroyo. Puede encontrar más información sobre la aplicación HuntFishNYMobile en el sitio web de DEC.

Para encontrar oportunidades de pesca cerca de usted, visite las páginas de lugares para pescar en el sitio web de DEC. Para obtener más información sobre oportunidades ampliadas de pesca de truchas en arroyos interiores, consulte el mapa Interactivo de Pesca de Truchas en arroyos en el localizador DECinfo. El mapa brinda a los pescadores de arroyos de truchas una ventanilla única para obtener información sobre almacenamiento, acceso a la pesca, fechas de temporada y regulaciones.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640