November 9, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Cerca De $5 Millones Otorgados Para Apoyar Mejoras En Refugios Para Animales

La Cuarta Ronda del Fondo de Capital para Animales de Compañía Continúa el Apoyo a la Construcción, Renovación y Ampliación de Refugios para Animales

Los beneficiarios de la subvención 2022 proporcionarán a los animales protegidos espacios de vida mejorados y atención médica

El programa recibe un gran impulso para la quinta ronda a través del presupuesto aprobado para el año fiscal 2023

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se han otorgado casi $5 millones a 17 refugios de animales y sociedades protectoras de animales sin fines de lucro a través de la cuarta ronda del Fondo de capital para animales de compañía del estado de Nueva York. Los fondos apoyarán proyectos de construcción, renovación y expansión que brindarán atención a los animales. Como el primero en la nación en financiar proyectos capitales para refugios de animales, el estado de Nueva York continúa demostrando su compromiso de garantizar viviendas seguras y cuidados para perros y gatos protegidos mientras esperan su adopción, incluso a través de una mayor asignación para la quinta ronda del programa en el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2023.

"El Fondo de capital para animales de compañía de Nueva York marca una verdadera diferencia para los refugios y las sociedades protectoras de animales de todo el estado, ayudándolos a realizar mejoras críticas que, en última instancia, significan una mejor atención para nuestros perros y gatos mientras esperan sus hogares para siempre", dijo la gobernadora Hochul. "Me enorgulleció incluir fondos para este programa en mi presupuesto ejecutivo este año, por primera vez en la historia, y mi administración continuará apoyando a las grandes organizaciones que trabajan para mantener seguros a los perros y gatos protegidos".

Desde el lanzamiento del programa Companion Animal Capital Fund en el 2017, administrado por el Departamento de Agricultura y Mercados, el estado ha dedicado $20 millones a 57 proyectos. Este año, la Gobernadora Hochul incluyó el Fondo de Capital para Animales de Compañía en su propuesta del Presupuesto Ejecutivo, una novedad para el programa y una demostración de su compromiso continuo con los animales de compañía de Nueva York. En el presupuesto del estado de Nueva York aprobado para el año fiscal 2023, el programa recibió una cantidad histórica de $8 millones para su próxima ronda.

La cuarta ronda de financiamiento otorgada se basa en iniciativas anteriores para compensar los costos asociados con proyectos capitales administrados por refugios de animales del estado de Nueva York. Los proyectos financiados este año incluyen nuevos espacios habitables para gatos adicionales, nuevas instalaciones médicas y renovaciones de refugios para incluir perreras adicionales.

El Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York selecciona a los beneficiarios de las subvenciones en función de una evaluación de necesidades, una descripción detallada del proyecto y la razonabilidad del costo. Reconociendo además la importancia de este programa, por primera vez este año, el estado también amplió la elegibilidad para incluir refugios a los que previamente se les otorgó este fondo y han completado sus proyectos, así como refugios sin contratos municipales que prestan servicios a regiones desatendidas.

Los siguientes refugios recibieron una adjudicación en esta ronda del programa:

Región Capital

  • Animal Protective Foundation of Schenectady: $492,563 para suministros médicos, pisos de baldosas, nuevas áreas de aislamiento y mayor capacidad para albergar perros.
  • Mohawk & Hudson Humane Society: $500,000 para una nueva suite veterinaria que permite separar a los perros enfermos de los sanos.
  • Super Heroes in Ripped Jeans: $440,347 para la renovación de un edificio comprado recientemente para aumentar la capacidad de alojamiento tanto para perros como para felinos, así como un condominio para gatos y un área de aislamiento.
  • Susquehanna SPCA: $143,289 para la compra de equipo veterinario que incluye una máquina de radiografía estacionaria, una máquina de radiografía dental, equipo de terapia con láser y herramientas de cauterización quirúrgica para brindar una mejor atención médica a los animales.

Hudson Valley

  • Humane Society of Westchester: $125,000 para repavimentar áreas para perros al aire libre, un muro de contención para el parque para perros y nuevas jaulas y pisos para el área para gatos.
  • Paws Crossed Animal Rescue, Inc.: $200,000 para una nueva área de adopción, salas para gatos y salas para conocer y saludar. También se planea la adición de un área de clínica veterinaria, una sala comunitaria y oficinas para el personal.
  • SPCA del condado de Sullivan: $100,000 para un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, puertas y cercas nuevas para la perrera que apoyarán la salud, la seguridad y la comodidad de los animales.
  • Sociedad Protectora de Animales del Condado de Ulster: $250,510 para una renovación total del área de la perrera, así como pintura nueva y pisos nuevos.

Long Island

  • Animal Rescue Fund of the Hamptons: $200,000 para un nuevo sistema de lavado a presión, plomería y sistema HVAC para apoyar la salud, seguridad y comodidad de los animales.
  • Bidawee, Inc: $200,000 para un nuevo sistema HVAC de última generación.
  • Ciudad de Brookhaven: $146,500 para la renovación de un refugio que incluya perreras adicionales, un área dedicada a la preparación de alimentos y un área para conocer y saludar.
  • Ciudad de Hempstead: $52,000 para actualizaciones y mejoras de refugios, incluido un mejor drenaje e iluminación.

Norte de Nueva York

  • Sociedad Protectora de Animales del Condado de Jefferson: $189,767 para la expansión de los servicios en una nueva ala veterinaria para animales enfermos o lesionados. Esto permitirá espacio para procedimientos dentales, cirugías, atención preoperatoria, atención posoperatoria y un área de tratamiento para mascotas lesionadas.

Oeste de Nueva York

  • Sociedad Protectora de Animales del Condado de Chautauqua: $159,677 para mayor seguridad, reemplazo de ventanas, un sistema HVAC y expansión del generador.
  • Sociedad Protectora de Animales del Área de Hornell: $346,875 para la expansión de un criadero, y la expansión del espacio para el comportamiento canino y las sesiones de entrenamiento. Se renovarán áreas adicionales, incluida una nueva área de preparación de alimentos y un área separada para artículos de limpieza.
  • Pet Pride of New York: $200,000 para renovaciones y adiciones a una nueva ala del refugio que incluirá admisión, aislamiento, áreas veterinarias, así como un lavadero, baños para el personal y una sala de descanso para el personal.
  • Ten Lives Club: $200,000 para la ampliación y mejora del refugio para sus gatos. Cuatro nuevos espacios habitables brindarán espacio para gatos adicionales, y la adición de un sistema HVAC brindará aire limpio.

El comisionado de agricultura del estado de Nueva York, Richard A. Ball, dijo: "A través de las visitas a las renovaciones completas de refugios financiadas por este programa, hemos visto el impacto del Fondo de capital para animales de compañía de Nueva York en el cuidado de los animales protegidos hasta que encuentran sus hogares permanentes. Quiero agradecer a la gobernadora y a nuestros miembros de la asamblea y senadores por garantizar que este programa crítico continúe recibiendo fondos. Gracias a los fondos disponibles en el presupuesto estatal de este año, pudimos seleccionar una mayor cantidad de refugios para recibir asistencia y brindar un mejor apoyo a los animales bajo su cuidado".

La senadora estatal Michelle Hinchey dijo: "Todos los animales que viven en Nueva York merecen un refugio seguro y acogedor mientras esperan su hogar definitivo. Como una fuerte defensora del Fondo de Capital para Animales de Compañía, me enorgullece ver tantos refugios merecedores de todo el estado, pero especialmente en nuestro distrito, recibir inversiones significativas para proyectos que mejorarán la vida de los animales que sirven y los prepararán para adopciones exitosas".

El senador estatal Joseph P. Addabbo, Jr. dijo: "Este nivel de financiación para nuestros refugios de animales y sociedades protectoras de animales sin fines de lucro ampliará en gran medida el cuidado de los animales aquí en Nueva York. Esto marcará una diferencia positiva en la vida de los gatos, perros y otros animales mientras esperan su adopción. Me enorgullece apoyar a mis colegas en el gobierno para asignar este dinero a esta increíble causa".

La asambleísta Donna Lupardo dijo: "Estoy encantada de ver tantos refugios para animales que reciben un buen merecido apoyo de nuestro Fondo de Capital para Animales de Compañía. Mi comité ha priorizado regularmente la financiación para ayudar con la expansión, renovación o construcción de nuevas instalaciones de refugio. Como una persona que ha adoptado varios gatos de mi refugio local, apoyo mucho el trabajo que hacen y el cuidado que brindan a los animales sin hogar. Nuestro primer fondo en la nación es un modelo del que todos podemos estar orgullosos".

La asambleísta Deborah J. Glick dijo: "El Fondo de capital para animales de compañía es una inversión crucial en los refugios de animales de nuestro estado. Aplaudo a la gobernadora Hochul por esta financiación vital para garantizar que nuestros perros, gatos y otros animales más necesitados reciban un trato humano mientras esperan sus hogares para siempre. El personal y los voluntarios dedicados de los refugios de animales en todo el estado ofrecen un cuidado y una compasión increíbles, y esta financiación garantizará que se satisfagan las necesidades de capital del refugio. Sin esta financiación, los refugios tendrían dificultades para brindar el gran cuidado y apoyo a los animales que brindan todos los días".

La directora ejecutiva de la Federación de Protección Animal de Nueva York, Libby Post, dijo: "El Fondo ha marcado una diferencia increíble para los refugios de todo el estado. El presupuesto de este año fiscal 2023, incluye $8 millones para el fondo, lo que representa un aumento de más del 50 % con respecto a los presupuestos anteriores. Estamos muy agradecidos con la Gobernadora Hochul por poner $5 millones en su propuesta de presupuesto, la primera vez que se incluyó en el Presupuesto Ejecutivo, y con nuestros campeones legislativos, la asambleísta Deborah Glick y el senador estatal Joseph Addabbo por asegurar $3 millones adicionales. El fondo continuará mejorando los estándares de atención para los animales de compañía sin hogar en todo Nueva York y establece un estándar para la nación".

De acuerdo con la Federación de Protección Animal del Estado de Nueva York, más de 150,000 animales son llevados anualmente a refugios y sociedades protectoras de animales sin fines de lucro y administrados por municipios. El Fondo de capital para animales de compañía del estado de Nueva York ayudará a estas organizaciones a continuar brindando servicios de refugio a las comunidades locales, promover un mejor cuidado de los animales y facilitar más adopciones.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640