Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Casi $38 Millones en Financiación Federal para Fortalecer la Seguridad de Organizaciones Sin Fines de Lucro que Enfrentan Altos Riesgos de Terrorismo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy $37,9 millones en fondos federales para apoyar los esfuerzos de 195 organizaciones sin fines de lucro que enfrentan un mayor riesgo de ataques terroristas u otros ataques extremistas para fortalecer la seguridadde sus instalaciones, así como mejorar su preparación general. Estos fondos, proporcionados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias a través de suPrograma de Subvenciones de Seguridad para Organizaciones sin Fines de Lucro, se están asignando a Nueva York a través de dos subvenciones separadas: $33,3 millones para organizaciones dentro del área metropolitana de la ciudad de Nueva York y $4,7 millones para organizaciones en todo el resto del Estado. La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York administraestos programas en estrecha coordinación con las partes interesadas locales.

"El Programa de Subsidios de Seguridad para Organizaciones sin Fines de Lucro es una parte fundamental de nuestra estrategia para frustrar el terrorismo interno en elestado de Nueva York", dijo la Gobernadora Hochul. “No importa dónde nosreunamos, tenemos derecho a una reunión pacífica y respetuosa sin temor a la violencia o a la hostilidad. Este esfuerzo requiere nada menos que la plena colaboración de quienes participan en la creación de un entorno más seguro para todos aquellos que viven, trabajan y visitan nuestro gran estado”.

Jackie Bray, comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York, dijo: “Este financiamiento crítico ayuda a las organizaciones sin fines de lucro en todo el estado a reforzar su infraestructura y capacitarse para escenarios basados en la seguridad para disuadir actos de terrorismo y crímenes de odio. Estamos trabajando con nuestros socios en todos losniveles de gobierno para garantizar que este programa continúe haciendo de Nueva York un lugar más seguro para todos”.

A nivel nacional, se proporcionará un total de $305 millones a través del Programa de subvenciones de seguridad para organizaciones sin fines de lucro en el año fiscal 2023. De esta cantidad, $152,5 millones en fondos se pusieron a disposición de organizaciones sin fines de lucro ubicadas dentro de una de las áreas urbanas de alto riesgo designadas por la Iniciativa de Seguridad del Área Urbana (UASI). Los $152,5 millones restantes se reservaron para jurisdicciones fuera de las áreas designadaspor la UASI.

Los costos permitidos incluyen planificación como gestión de riesgos de seguridad, continuidad de operaciones y planes de respuesta; equipo, incluyendo mejora de la seguridad física y equipos de sistemas de inspección/detección: entrenamiento de tiradores activos y entrenamiento de seguridad para empleados o miembros de la congregación: ejercicios de respuesta y personal de seguridad contratado.

En Nueva York, el área urbana de alto riesgo designada por la UASI del estado es elárea metropolitana de la ciudad de Nueva York. Específicamente, esto incluye la ciudad de Nueva York, así como los condados de Westchester, Nassau y Suffolk. En el 2023, Nueva York lidera el país tanto en financiación total como en número de beneficiarios en un área designada por la UASI, con $33,3 millones otorgados a 174 organizaciones sin fines de lucro. Los $4,7 millones restantes en fondos federales se otorgarán a organizaciones sin fines de lucro en el resto del estado.

Acerca de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia

La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia (DHSES) brindaliderazgo, coordinación y apoyo para prevenir, proteger, prepararse, responder, recuperarse y mitigar desastres y otras emergencias. Para obtener más información, siga a @NYSDHSES en Facebook, Instagram y X (anteriormente conocido comoTwitter) o visite dhses.ny.gov.