November 25, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Casi $220 Millones en Financiación Federal Para Esfuerzos De Preparación Para Emergencias Y Lucha Contra El Terrorismo

La Financiación Ayudará a las Comunidades de Todo el Estado a Prevenir, Responder y Recuperarse de Desastres y Emergencias Naturales y Provocados por el Hombre

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy una financiación federal de casi $220 millones para apoyar los esfuerzos de preparación para emergencias y contra el terrorismo en todo el estado de Nueva York. La financiación, proporcionada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias a través de su Programa de Subvenciones para la Seguridad Nacional del Año Fiscal 2024, apoya los esfuerzos regionales de preparación para la seguridad nacional, que incluyen actividades de planificación, organización, equipamiento, capacitación y ejercicios que son fundamentales para mantener y mejorar las capacidades de prevención, protección, respuesta y recuperación de la comunidad. La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York administra estos programas en estrecha coordinación con las partes interesadas locales.

“El estado de Nueva York cuenta con las fuerzas de preparación para emergencias más fuertes y capaces del país, y gracias a esta financiación federal nos estamos asegurando de tener los mejores recursos disponibles para proteger a nuestras comunidades”, dijo la gobernadora Hochul. “A través de la asociación entre el gobierno federal, estatal y local, estamos poniendo la seguridad de los neoyorquinos en el centro de nuestros esfuerzos, garantizando que, independientemente de las amenazas que se nos presenten, estaremos preparados para enfrentarlas”.

El Programa de Subvenciones de Seguridad Nacional de FEMA está compuesto por tres subvenciones independientes basadas en el riesgo destinadas a ayudar a los esfuerzos estatales, locales y tribales en la prevención, preparación, protección y respuesta a los actos de terrorismo. Esos programas son el Programa Estatal de Seguridad Nacional, la Iniciativa de Seguridad del Área Urbana y la Operación Stonegarden.

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: “La financiación de nuestros socios federales desempeña un papel crucial en las capacidades de preparación del estado. Estas subvenciones contribuirán en gran medida a garantizar que las comunidades de Nueva York tengan recursos que les ayuden con la preparación en materia de seguridad, incluida la capacitación y el equipo que pueden mejorar la prevención y la protección, así como las capacidades de respuesta y recuperación”.

El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, dijo: “Desde Buffalo hasta Long Island, se están invirtiendo casi $220 millones en fondos federales para garantizar que las comunidades en cada rincón de Nueva York estén preparadas para prevenir y responder a emergencias naturales y amenazas a la seguridad, desde aumentar la ciberseguridad hasta fortalecer el intercambio de información para las fuerzas del orden locales y federales y aumentar la resiliencia ante los desastres naturales. Luché para asegurar la financiación del Programa de Subvenciones de Seguridad Nacional de FEMA en el proyecto de ley de presupuesto del año pasado para que las comunidades pudieran reforzar tanto la prevención de amenazas como la preparación para cualquier emergencia y amenaza, incluida la violencia impulsada por el odio, que pudiera surgir en nuestro camino, y estoy encantado de que hoy estén cumpliendo con Nueva York. Estoy agradecido por el trabajo de la gobernadora Hochul para darle un buen uso a estos dólares federales”.

Programa de Seguridad Nacional del Estado: $61,2 Millones

El Programa de Seguridad Nacional del Estado proporciona fondos para prevenir, proteger, responder y recuperarse de actos de terrorismo y otros desastres catastróficos. Según las pautas federales, la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia otorga el 80 por ciento de estos fondos a las jurisdicciones locales. Esto incluye la lista de premios que se incluye a continuación, así como un conjunto adicional de subvenciones específicas que se pondrán a disposición en los próximos meses. El 20 por ciento restante de la financiación se utiliza por el estado para mejorar aún más la postura de preparación para emergencias y contraterrorismo de Nueva York en todo el estado.

Se requirieron inversiones para apoyar las siguientes áreas prioritarias en un esfuerzo por desarrollar capacidades a nivel estatal:

  • Mejorar las capacidades de análisis e intercambio de información e inteligencia
  • Mejorar la protección de objetivos fáciles/lugares concurridos
  • Combatir el extremismo violento doméstico
  • Mejorar la preparación y la resiliencia de la comunidad
  • Mejorar las capacidades de ciberseguridad
  • Mejorar la seguridad electoral

Los montos de las subvenciones se enumeran a continuación:

BeneficiarioSubvención total
Condado de Albany$644,040
Ciudad de Albany$301,833
Condado de Allegany$59,750
Condado de Broome$311,551
Condado de Cattaraugus$136,570
Condado de Cayuga$132,303
Condado de Chautauqua$170,713
Condado de Chemung$145,106
Condado de Chenango$93,892
Condado de Clinton$128,035
Condado de Columbia$76,821
Condado de Cortland$51,215
Condado de Delaware$85,356
Condado de Dutchess$574,070
Condado de Erie (Ciudad de Buffalo)$1,879,306
Condado de Essex$102,428
Condado de Franklin$59,750
Condado de Fulton$72,553
Condado de Genesee$98,160
Condado de Greene$98,160
Condado de Hamilton$42,678
Condado de Herkimer$76,821
Condado de Jefferson$110,964
Condado de Lewis$46,946
Condado de Livingston$128,035
Condado de Madison$106,696
Condado de Monroe$643,547
Ciudad de Rochester$320,164
Condado de Montgomery$102,428
Condado de Nassau$1,820,278
Ciudad de Nueva York$30,135,400
Condado de Niagara$418,135
Condado de Oneida$226,103
Condado de Onondaga$391,254
Ciudad de Syracuse$259,638
Condado de Ontario$170,714
Condado de Orange$924,546
Condado de Orleans$89,625
Condado de Oswego$166,445
Condado de Otsego$93,892
Condado de Putnam$234,731
Condado de Rensselaer$326,399
Ciudad de Troy$152,535
Condado de Rockland$635,907
Condado de Saratoga$247,535
Condado de Schenectady$273,459
Ciudad de Schenectady$206,046
Condado de Schoharie$81,089
Condado de Schuyler$46,946
Condado de Seneca$51,215
Condado de St. Lawrence$157,910
Condado de Steuben$110,965
Condado de Suffolk$1,180,103
Condado de Sullivan$179,249
Condado de Tioga$59,750
Condado de Tompkins$98,160
Condado de Ulster$230,463
Condado de Warren$68,285
Condado de Washington$68,285
Condado de Wayne$145,106
Condado de Westchester$1,367,888
Condado de Wyoming$59,750
Condado de Yates$34,143
Total$47,511,840

Iniciativa de Seguridad del Área Urbana - $156.1 millones

Este financiamiento se otorga a jurisdicciones en el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York bajo la subvención de la Iniciativa de Seguridad del Área Urbana. La región utilizará este dinero para sostener y mejorar sus programas críticos contra el terrorismo. Según las pautas federales, el 80% de la subvención se asigna a los socios del Grupo de Trabajo del Área Urbana de la región, mediante un proceso basado en el consenso, y el acuerdo de consenso para estos fondos se describe a continuación.

También se asignarán $12,117,502 millones adicionales y se incluyen en las adjudicaciones a continuación de la parte del Estado de la subvención de la Iniciativa de Seguridad del Área Urbana del Año Fiscal 2024, en reconocimiento a la posición única del socio del área urbana de la Ciudad de Nueva York en términos de posibles amenazas de actividades relacionadas con el terrorismo. El estado utiliza el financiamiento restante para mejorar aún más la postura de preparación para emergencias y contraterrorismo de Nueva York dentro del área urbana.

Los montos de la subvención se enumeran a continuación:

BeneficiarioSubvención Total
Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey$9,313,368
Condado de Westchester$2,314,373
Ciudad de Yonkers$2,314,373
Condado de Suffolk$2,314,373
Condado de Nassau$2,314,373
Ciudad de Nueva York$118,451,583
Total$137,022,443

Programa de subvenciones Operation Stonegarden: 2,6 millones de dólares

Esta subvención proporciona financiación fundamental para mejorar la cooperación y la coordinación entre las agencias policiales federales, estatales, locales y tribales mediante el apoyo a las operaciones conjuntas que se llevan a cabo a lo largo de la frontera norte.

BeneficiarioSubvenciónTotal
Condado de Cayuga$120,000
Condado de Chautauqua$180,000
Condado de Clinton$250,000
Condado de Erie$295,000
Condado de Franklin$280,000
Condado de Jefferson$325,000
Condado de Monroe$180,000
Condado de Niagara$145,000
Condado de Orleans$100,000
Condado de Oswego$195,000
Condado de St. Lawrence$290,000
St. Regis Mohawk Tribe$90,000
Condado de Wayne$100,000
Condado de Wyoming$51,000
Total$2,601,000

Acerca de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia

La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York brinda liderazgo, coordinación y apoyo a los esfuerzos para prevenir, proteger, prepararse, responder y recuperarse del terrorismo y otros desastres naturales y provocados por el hombre, amenazas, incendios y otras emergencias. Para obtener más información, visite la página de Facebook del DHSES, siga a @NYSDHSES en X (anteriormente Twitter),o Instagram, o visite dhses.ny.gov.