April 13, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Casi $16 Millones Para Mejorar La Seguridad De Las Organizaciones En Riesgo De Crímenes De Odio

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Casi $16 Millones Para Mejorar La Seguridad De Las Organizaciones En Riesgo De Crímenes De Odio

La División de Servicios de Justicia Criminal del Estado de Nueva York Otorga 327 subvenciones a 205 Organizaciones

Con estas subvenciones, el Programa de Protección de las Comunidades contra los Crímenes de Odio del Estado ha proporcionado $83,1 millones a más de 600 organizaciones en riesgo de ser atacadas debido a su ideología, creencias o misiones desde el 2017

El presupuesto aprobado para el año fiscal 2023 amplía los recursos para los objetivos de los delitos de odio, destina $25 millones a subvenciones y aumenta el límite de reembolso para las víctimas a $2,000

La gobernadora Kathy Hochul hoy en una manifestación contra el crimen de odio en el Queens College anunció casi $16 millones en subvenciones para fortalecer las medidas de protección y seguridad en edificios de propiedad u operados por organizaciones sin fines de lucro en riesgo de crímenes de odio o ataques a causa de su ideología, creencias o misiones. Un total de 205 organizaciones recibieron 327 becas, que están disponibles a través Programa Asegurando Comunidades Contra Crímenes de Odio y administrado por la División de Servicios de Justicia Criminal del estado. Los fondos permitirán que sinagogas, iglesias, escuelas religiosas, organizaciones cívicas y otras organizaciones sin fines de lucro aseguren sus instalaciones y protejan mejor a las personas y familias a las que sirven. Además, el presupuesto aprobado para el año fiscal 2023 asigna $25 millones a subvenciones y aumenta el límite de reembolso para las víctimas de delitos motivados por el odio a $2,000.

“La diversidad del estado de Nueva York es nuestra fortaleza, sin embargo, demasiados neoyorquinos siguen viviendo con miedo y hoy decimos basta”, dijo la gobernadora Hochul. "El odio, el racismo y la xenofobia no tienen cabida en nuestro estado, y esta financiación crítica envía un mensaje claro de que Nueva York está unido contra las personas que buscan sembrar el odio y dividirnos".

El presupuesto estatal para el año fiscal 2023 destina $25 millones para subvenciones para Asegurar a las Comunidades Contra los Delitos de Odio (SCAHC, por sus siglas en inglés). Además, se ampliarán los beneficios para las víctimas de delitos de odio, que ahora podrán obtener un reembolso de hasta $2,500, un aumento de $2,000 con respecto a años anteriores. Además, según las reformas de seguridad pública y justicia penal aprobadas en el Presupuesto, todos los delitos de odio que actualmente no son elegibles para arresto, serán elegibles para arresto si la persona tiene dieciocho años o más.

Los beneficiarios de estas subvenciones tienen instalaciones en 28 condados en todas las regiones del estado. Las organizaciones que no habían recibido financiación anteriormente o aquellas que no habían recibido financiación para una instalación o instalaciones específicas eran elegibles para solicitar esta financiación. La subvención máxima fue de $50,000 cada una para no más de tres instalaciones, para una adjudicación máxima de $150,000. Los fondos pueden usarse para mejoras de seguridad interior o exterior, como alarmas, botones de pánico, vallas, vidrios irrompibles y megafonía, entre otros elementos. Los fondos también pueden usarse para cubrir los costos asociados con la capacitación en seguridad.

Incluyendo las subvenciones anunciadas hoy, se han otorgado aproximadamente $83,1 millones en fondos totales a más de 600 organizaciones sin fines de lucro para apoyar aproximadamente 1,700 proyectos desde la creación del programa en el 2017.

Tal como lo define la ley estatal, los delitos motivados por el odio tienen como objetivo a personas, grupos de personas o propiedades debido a una percepción o creencia sobre la raza, el origen étnico, el sexo, la orientación sexual, la religión u otras características. Si bien el número total de incidentes de delitos motivados por el odio denunciados a la policía en todo el estado es una fracción de todos los delitos denunciados, estos delitos afectan negativamente a comunidades enteras, no solo a la persona o institución a la que están destinados. El estado de Nueva York monitorea estos incidentes para identificar tendencias y medidas que aborden o prevengan un aumento en los ataques.

Los datos preliminares a nivel estatal para el 2021 muestran un aumento significativo en los incidentes de delitos de odio: 778 en el 2021 en comparación con 497 en el 2020. Las personas e instituciones judías, negras, asiáticas y LGBT fueron los objetivos más comunes y esos incidentes contribuyeron al aumento en todo el estado. Los 778 delitos de odio fueron los más denunciados durante el período de 10 años desde el 2012 hasta el 2021. Fue sólo en dos ocasiones durante ese período en que el total de incidentes superó los 700; hubo 734 crímenes de odio denunciados en 2012.

La comisionada de la División de Servicios de Justicia Penal, Rossana Rosado, dijo: "Un crimen de odio contra un neoyorquino u organización es un crimen contra todos los neoyorquinos. Estoy orgullosa del papel de mi agencia en la administración de estos fondos y agradezco a la gobernadora Hochul por su compromiso de ayudar a garantizar un estado de Nueva York diverso, vibrante y seguro para todos sus residentes".

La División de Servicios de Justicia Penal del estado proporciona un apoyo crítico a todas las facetas del sistema de justicia penal del estado. La agencia brinda capacitación directa a las fuerzas del orden y otros profesionales de la justicia penal; supervisa un programa de acreditación de aplicación de la ley; se asegura de que el alcoholímetro y los equipos de control de velocidad utilizados por las fuerzas del orden locales funcionen correctamente; administra la financiación de subvenciones de justicia penal; analiza datos de programas y delitos en todo el estado; proporciona apoyo a la investigación; supervisa los departamentos de libertad condicional del condado y los programas alternativos al encarcelamiento; y coordina la política de justicia juvenil.

La agencia también mantiene registros de antecedentes penales y archivos de huellas dactilares del estado de Nueva York y realiza verificaciones de antecedentes para empleo y licencias. La agencia administra el Registro de Delincuentes Sexuales del estado; el Centro de Información de Personas Desaparecidas; el banco de datos de ADN del estado en cooperación con el Centro de Investigación Forense de la Policía del Estado de Nueva York; y brinda apoyo de personal a comisiones y consejos designados de forma independiente, incluida la Comisión de Ciencias Forenses del Estado de Nueva York, que supervisa y acredita los laboratorios forenses del estado, entre otras responsabilidades.

La Oficina de Servicios a las Víctimas del estado financia más de 200 programas en todo el estado que brindan servicios, apoyo y asistencia a las víctimas de delitos de odio y otros delitos. La agencia también puede brindar a las personas elegibles asistencia financiera para los gastos que resulten de ser víctimas de delitos de odio u otros delitos. Visite www.ovs.ny.gov/connect para localizar un programa.

La representante Grace Meng expresó: "Desde la seguridad en el metro y el aumento de los delitos motivados por el odio hasta la violencia armada sin sentido y la actual crisis de salud mental, Nueva York necesita y merece todos los recursos posibles para combatir el aumento de la delincuencia. La seguridad pública debe seguir siendo la prioridad para nuestra ciudad y estado. Todos merecen sentirse seguros, ya sea en el transporte público o caminando por la calle, y agradezco a la gobernadora por priorizar en este problema".

DA Katz: “Agradecemos a la Gobernadora y a la Legislatura por su liderazgo al brindar herramientas y recursos para combatir los delitos motivados por el odio y aumentar la seguridad pública. Los crímenes de odio no tienen cabida en ninguna parte y ciertamente no en la ciudad de Nueva York o el distrito de Queens, el condado más diverso de la nación, donde nuestras diferencias son nuestra fuerza”.

El senador estatal Toby Stavisky dijo: "Hoy, en solidaridad con nuestros amigos asiáticos, judíos, negros, latinos, LGBTQ y los necesitados, hablamos con una sola voz. El viernes, mientras el pueblo judío observa la Pascua, que cuenta la historia de la fuga de la esclavitud, se nos recuerda que la lucha no ha terminado. La comunidad enfrenta el odio regularmente. La comunidad asiático-americana también continúa luchando contra el racismo, la intolerancia y la injusticia. La gente no se da cuenta de que el desempleo es rampante, que la gente enfrenta inseguridad alimentaria y de vivienda y que la tasa de pobreza más alta se encuentra en la comunidad asiático-estadounidense. Este presupuesto es nuestra respuesta al odio".

La asambleísta Nily Rozic dijo: "A medida que continúa el aumento constante de los delitos de odio en Nueva York, no hay lugar para la autocomplacencia. Elogio a la gobernadora Hochul por tomar medidas reales y creíbles para prevenir y abordar los delitos de odio en Nueva York. Este nuevo financiamiento de seguridad contribuirá a proteger y mantener a los neoyorquinos a salvo. Continuaremos tomando medidas hasta que quede indiscutiblemente claro que Nueva York no tolerará el odio ni la violencia".

El asambleísta Daniel Rosenthal dijo: "Con los delitos de odio y los incidentes antisemitas en aumento, los neoyorquinos necesitaban actuar sobre la retórica. La gobernadora Hochul ha demostrado un verdadero liderazgo al garantizar que los delitos de odio se unan a las filas de otros delitos atroces que son elegibles para fianza. En los últimos meses, la gobernadora ha adoptado un enfoque reflexivo y mesurado de la seguridad pública que se refleja en su atención para hacer de Nueva York un lugar mejor para todos".

El presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr., dijo: "Desde nuestras comunidades asiática-americana y judía hasta la comunidad Sij de Queens, como hemos visto en los últimos días, demasiadas familias han experimentado el repugnante y agudo aguijón del odio en los últimos dos años. El fanatismo y la violencia son totalmente antitéticos a nuestros valores como residentes de Queens y como neoyorquinos, y no debemos dejar piedra sin remover no solo para ayudar a prevenir los delitos de odio, sino también para apoyar a aquellos que han sido atacados o tocados por ellos. Agradezco a la Administración de Hochul y a nuestra legislatura estatal por hacer de la lucha contra el odio una prioridad principal, mientras continuamos en Queens como una comunidad unida contra el prejuicio en todas sus formas".

Frank H. Wu, presidente de Queens College, City University of New York, dijo: "Nos sentimos profundamente honrados de que la gobernadora Kathy Hochul haya regresado para hablar en Queens College sobre las principales políticas y por su liderazgo ejemplar al oponerse firmemente al virus de la intolerancia, el antisemitismo y la discriminación que infectan nuestro estado y la nación. Agradecemos especialmente a la gobernadora y a la legislatura estatal por negociar un presupuesto estatal que mejora significativamente la capacidad de Queens College y la educación superior pública en general para preparar a los estudiantes para que se conviertan en líderes exitosos en nuestra sociedad".

La directora ejecutiva de la Asian American Federation, Jo-Ann Yoo, dijo: "La semana pasada, tuve el privilegio de reunirme con los beneficiarios de nuestra campaña Hope Against Hate que la gobernadora Hochul hizo posible con una subvención de $3,3 millones. Celebramos el inicio del trabajo para construir programas de seguridad y educación comunitaria en nuestra comunidad. Estamos agradecidos por esta nueva inversión que la Gobernadora Hochul ha asignado que puede ser utilizada por organizaciones sin fines de lucro, lugares de culto, organizaciones cívicas y otras organizaciones comunitarias críticas para abordar las necesidades de seguridad de nuestras preciadas y vitales instituciones".

El rabino Joe Potasnik, de la Junta de Rabinos de Nueva York, dijo: "Combatir los delitos motivados por el odio es una responsabilidad comunitaria colectiva. La persona que me odia hoy, lo odiará a usted mañana. Gracias, gobernadora Hochul, por proporcionar más apoyo fiscal para la seguridad de nuestras instituciones y otorgar a los jueces más discreción en los casos de delitos de odio. Nosotros, de diferentes religiones, pero de una misma familia, nos mantenemos unidos cuando alguien es víctima de este odio atroz".

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640