Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia "Cannabis Conversations", La Primera Campaña De Educación Pública De Nueva York Sobre El Cannabis

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy "Cannabis Conversations", la primera campaña de educación en salud pública del estado de Nueva York sobre el cannabis para informar al público sobre la Ley de Cannabis del estado, incluido quién puede consumir, dónde consumir y cómo consumir de manera segura. Esta campaña de amplio alcance brindará a los padres y cuidadores herramientas para proteger a los jóvenes, recordará a los neoyorquinos los riesgos de conducir bajo los efectos del cannabis y otros mensajes para ayudar a mantener a los neoyorquinos seguros y saludables a medida que se desarrolla la nueva industria. Estos mensajes se distribuirán en inglés y español a través de anuncios de servicio público en televisión, radio, tránsito, vallas publicitarias y redes sociales.

"Con la campaña 'Cannabis Conversations', cumplimos con nuestro compromiso de brindar a los neoyorquinos la información que necesitan para navegar con seguridad la nueva Ley de Cannabis", dijo la gobernadora Hochul. "La educación es la mejor herramienta para mantener saludables a los neoyorquinos a medida que continuamos impulsando esta industria segura, inclusiva y equitativa".

Los anuncios de servicio público para la campaña "Cannabis Conversations" comenzarán hoy y durarán aproximadamente tres meses. El lanzamiento de hoy se centra en un mensaje general de 30 segundos que destaca: El estado de Nueva York está legalizando el cannabis, pero solo para adultos mayores de 21 años; no conducir bajo la influencia; mantener el humo de cannabis de segunda mano alejado de otras personas; encerrar el cannabis y almacenarlo fuera del alcance de los niños y las mascotas. Como parte de la campaña, se introducirán mensajes adicionales en el futuro para reforzar y ampliar estos conceptos. Las imágenes de los anuncios aquí y los videos de los anuncios en inglés y español están disponibles aquí.

La campaña se basa en el primer esfuerzo de divulgación pública de la Oficina de Gestión de Cannabis, también llamado "Conversaciones de Cannabis", donde la OCM realizó sesiones virtuales de divulgación en 10 regiones de Nueva York y una 11ª sesión en español.

La Ley de Cannabis de Nueva York se enfoca en la salud pública y se basa en los principios de seguridad pública, justicia social y desarrollo económico equitativo diseñado para ayudar a reparar el daño causado por la prohibición del cannabis. Como parte de este cambio de política pública, la ley requiere educación en salud pública y campañas que informen a los neoyorquinos sobre la nueva ley y el impacto del consumo de cannabis en la salud y la seguridad pública.

La presidenta de la Junta de Control de Cannabis, Tremaine Wright, dijo: "'Cannabis Conversations' es nuestra primera campaña de salud pública, ya que nos aseguramos de que los neoyorquinos tengan la información inicial que necesitan para mantenerse seguros y saludables. Hemos aprendido de otros estados y estamos emocionados de ampliar estos importantes mensajes en todo el Estado. Mientras tanto, estamos trabajando arduamente para construir esta nueva industria y, a medida que continúa evolucionando, también lo harán nuestros esfuerzos de educación pública con campañas futuras que aborden una gama cada vez mayor de mensajes de salud y seguridad".

El director ejecutivo de la Oficina de Administración de Cannabis, Chris Alexander, dijo: "Nuestra primera campaña de educación sobre salud pública, 'Cannabis Conversations', brindará a los neoyorquinos la información que necesitan para comenzar a hablar sobre la Ley de Cannabis de nuestro estado y las implicaciones para la salud y la seguridad del consumo de cannabis. Esta campaña basada en hechos refleja el cambio en la forma en que abordamos el cannabis a medida que nos enfocamos en la educación basada en evidencia sobre el enjuiciamiento".

La campaña "Conversaciones de cannabis" fue desarrollada por la Oficina de Manejo de Cannabis luego de una revisión de campañas educativas operadas por otros estados que legalizaron el consumo de cannabis para adultos antes del estado de Nueva York y en asociación con la Oficina de Servicios y Apoyos para la Adicción, el Departamento de Salud, y el Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora.

La Dra. Mary T. Bassett, Comisionada de Salud del Estado de Nueva York, dijo: "La nueva campaña 'Cannabis Conversations' brinda a las personas los hechos y los educa sobre la nueva ley. A medida que el cannabis se vuelve más disponible como un producto recreativo legal, su uso seguro es un mensaje importante".

El comisionado de la Oficina de Servicios y Apoyos para la Adicción del Estado de Nueva York, el Dr. Chinazo Cunningham, dijo: "Es importante que los neoyorquinos tengan la información clave proporcionada por "Conversaciones de Cannabis" y es parte del cambio necesario a medida que pasamos de la criminalización a un lugar de poder educar al público. Animo a los neoyorquinos a dar el siguiente paso y seguir la campaña en cannabis.ny.gov, donde tienen acceso a más información y recursos para ayudar a mantenerse saludables".

El comisionado del Departamento de Vehículos Motorizados y presidente del Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora, Mark JF Schroeder, dijo: "Mantener nuestras carreteras seguras es nuestra máxima prioridad y estamos orgullosos de asociarnos con la Oficina de Gestión del Cannabis para asegurarnos de que los neoyorquinos sepan que si conducen drogados, están poniendo vidas en peligro y podrían ser arrestados por conducir con la capacidad disminuida por las drogas. Esperamos continuar construyendo sobre el lanzamiento de hoy de 'Cannabis Conversations' y ayudar a proteger la seguridad de nuestras carreteras".

La directora ejecutiva de la Asociación de Reguladores de Cannabis (CANNRA), Gillian Schauer PhD, dijo: "Educar al público sobre las nuevas leyes de cannabis es importante, ya que puede haber percepciones erróneas sobre lo que es legal. La campaña 'Cannabis Conversations' de Nueva York es un enfoque creativo para ayudar a los neoyorquinos a aprender más sobre la nueva ley estatal que legaliza el cannabis para adultos, y la campaña puede generar conversaciones valiosas sobre cómo mantenerse seguro y saludable. Además de escuchar directamente a los neoyorquinos, la Oficina de Gestión de Cannabis trabajó con CANNRA y otros estados para comprender completamente las lecciones aprendidas de campañas anteriores centradas en el cannabis, lo que hace que esta sea una campaña aún más sólida.

La directora ejecutiva de CHES de la Asociación de funcionarios de salud del condado del estado de Nueva York, Sarah Ravenhall MHA, dijo: "Es alentador ver que la gobernadora Hochul y la Oficina de Gestión de Cannabis se toman muy en serio la salud pública y la equidad en la salud a medida que el programa de uso de cannabis para adultos está listo para implementación total. Existen riesgos para la salud asociados con el consumo de cannabis que requieren una política sólida para mitigarlos, y la campaña 'Cannabis Conversations' de la gobernadora es una clara indicación de que esta administración apoya un enfoque reflexivo y cuidadoso de la política de cannabis. Esperamos trabajar con el estado para monitorear el impacto del programa en la salud pública y continuar encontrando nuevas formas de garantizar que Nueva York tenga el programa más seguro posible".

La directora ejecutiva de Drug Policy Alliance, Kassandra Frederique, dijo: "Es esencial para la campaña Cannabis Conversation de Nueva York establecer conocimientos sobre nuestra nueva política de cannabis en todo el estado. Los neoyorquinos han experimentado décadas de prohibición, aplicación dispar de la ley y desinformación cada vez más intensa. La Oficina de Gestión de Cannabis se creó para servir como centro de información y políticas sobre cannabis. Esperamos que este sea solo el comienzo de una sólida educación pública del estado que no solo enseñe a las personas cuál es la ley, sino que también incluya consideraciones sobre el consumo, cómo convertirse en empresario y dónde obtener ayuda si la necesita".