July 2, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Ayuda Financiera Universitaria para Más Veteranos de Nueva York

El Programa de Becas de Matrícula para Veteranos de Nueva York Facilitará el Acceso a Ayuda Financiera para más Veteranos

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la expansión del Programa de Becas de Matrícula para Veteranos del Estado de Nueva York, que permitirá que más veteranos accedan a ayuda financiera crucial para la universidad. Gracias a esta histórica expansión, todos los veteranos que sirvieron al menos cuatro años en servicio activo ahora pueden optar a becas de matrícula completa. Anteriormente, solo los veteranos que sirvieron en combate o en un teatro de operaciones específico podían recibir las Becas de Matrícula para Veteranos.

“Cada persona que se ha unido a nuestras fuerzas armadas ha jurado defender nuestra nación y nuestros valores. Les debemos una gratitud indescriptible, y tenemos la obligación de apoyarlos en su regreso a la vida civil”, dijo la gobernadora Hochul. Las Becas de Matrícula para Veteranos, que entran en vigor hoy, ayudarán a quienes han servido a nuestro país a acceder a oportunidades educativas y profesionales al comenzar su nueva etapa en la vida. Agradecemos su servicio y Nueva York siempre apoyará a quienes protegen nuestro estado y nuestro país.

La ampliación del Programa de Becas de Matrícula para Veteranos forma parte del compromiso continuo de la Gobernadora Hochul de crear oportunidades para los veteranos y los miembros del servicio activo que sirven a nuestra nación. La Beca de Matrícula para Veteranos, administrada por la Corporación de Servicios de Educación Superior del Estado de Nueva York, ofrece a los veteranos elegibles hasta el costo total de la matrícula de pregrado de SUNY en universidades aprobadas y programas de formación profesional en todo el estado de Nueva York.

Entre los aspectos destacados del programa se incluyen:

  • Mayor elegibilidad: Los veteranos con un mínimo de cuatro años de servicio activo o quienes sirvieron en combate y fueron dados de baja honorablemente ahora pueden calificar.
  • Flexibilidad para estudios a tiempo completo y parcial: Los veteranos que cursan estudios a tiempo completo o parcial ahora pueden beneficiarse, lo que les brinda mayor flexibilidad.
  • Beneficios Coordinados: Los veteranos pueden maximizar la ayuda financiera federal, los beneficios de la Ley GI y el apoyo estatal, ya que las becas no se reducen por los beneficios de la Ley Montgomery GI ni las Becas Pell.
  • Solicitudes durante todo el año: Se aceptan solicitudes durante todo el año, lo que ofrece mayor flexibilidad a los veteranos para planificar su educación.

Para obtener más información o para solicitar, visite el sitio web de VTA.

Oportunidades adicionales para veteranos y sus familias:

El compromiso de Nueva York con los veteranos y las familias de militares se extiende aún más con sólidos programas de apoyo educativo y financiero, que incluyen:

Ofrece becas anuales a estudiantes universitarios elegibles cuyos padres sirvieron durante la guerra y sufrieron discapacidades graves o fallecieron.

  • Educación para Veteranos (Vet Ed) – Apoya los programas de educación y capacitación aprobados para el uso del GI Bill®, garantizando que los beneficiarios elegibles puedan maximizar sus beneficios educativos federales.

El Dr. Guillermo Linares, presidente de la Corporación de Servicios de Educación Superior dijo, “En HESC, nos enorgullece contribuir al compromiso de la gobernadora Hochul con los veteranos de Nueva York mediante la histórica expansión del Programa de Becas de Matrícula para Veteranos. Al eliminar las barreras financieras para la educación superior, honramos el servicio vital de quienes han portado el uniforme de nuestra nación y los enormes sacrificios de sus familias. Esta expansión garantiza que miles de veteranos más puedan acceder a la ayuda que se han ganado y construir el futuro que merecen aquí en Nueva York”.

La comisionada del Departamento de Servicios para Veteranos del Estado de Nueva York, Viviana M. DeCohen dijo, “Este paso transformador reafirma lo que siempre hemos sabido: el servicio de cada veterano importa. Al ampliar el acceso a las becas de matrícula, Nueva York está creando nuevas vías para que los veteranos prosperen en la educación superior, en el mercado laboral y en sus comunidades. Agradecemos a la gobernadora Hochul su firme compromiso con todos los que han servido”.

El rector de la Universidad Estatal de Nueva York, John B. King Jr. dijo, “En SUNY nos enorgullece brindar oportunidades excepcionales de educación superior a los veteranos y a todos aquellos que han respondido al llamado de servir a nuestra nación. Ampliar la matrícula y el éxito de los veteranos forma parte del compromiso de SUNY con la diversidad, la equidad y la inclusión, y a través de la expansión de las Becas de Matrícula para Veteranos, impulsada por la gobernadora Hochul y la Legislatura Estatal, esperamos ayudar a más neoyorquinos a reincorporarse a la vida civil y obtener títulos que les permitan seguir sirviendo como líderes de su comunidad y lograr una movilidad ascendente”.

La Junta Directiva de la Universidad Estatal de Nueva York dijo, “Los veteranos y las familias de militares desempeñan un papel fundamental para mejorar nuestras ciudades, nuestro estado y nuestra nación, y nos honra contar con ellos en nuestra comunidad de SUNY. SUNY se enorgullece de facilitar la ampliación de las Becas de Matrícula para Veteranos de la Gobernadora Hochul a los estudiantes elegibles y de garantizar que cuenten con los recursos necesarios para prosperar en el estado de Nueva York”.

El rector de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Félix V. Matos Rodríguez, dijo, “CUNY trabaja con diligencia para crear un entorno acogedor y de apoyo para nuestros 3,000 estudiantes, miembros del servicio militar o veteranos, personas valientes que verdaderamente representan la diversidad de Nueva York. La ampliación de las Becas de Matrícula para Veteranos de la Gobernadora Hochul ayudará a que más veteranos se unan a CUNY, donde ofrecemos apoyo especializado para ayudar a los miembros del servicio militar en transición, veteranos y sus familias a acceder a recursos, adaptarse a la vida civil y buscar un futuro exitoso”.

La senadora estatal Jessica Scarcella-Spanton dijo, “A medida que nuestros veteranos y militares regresan a la vida civil, es imperativo que nuestro estado les brinde todas las oportunidades para tener éxito en sus futuras trayectorias educativas, profesionales y personales. Agradezco la colaboración de la gobernadora Hochul para ampliar el Programa de Becas de Matrícula para Veteranos, ya que quienes sirvieron a nuestra nación merecen apoyo en sus estudios superiores. Espero seguir trabajando para ampliar este y otros beneficios educativos y profesionales para nuestros militares y veteranos, a fin de garantizar que el estado de Nueva York sea el mejor lugar para que ellos y sus familias puedan llamar hogar”.

El asambleísta Steve Stern dijo,“Como presidente del Comité de Asuntos de Veteranos de la Asamblea del Estado de Nueva York, aplaudo la iniciativa de la gobernadora Hochul de ampliar las oportunidades de educación asequible para los valientes hombres y mujeres que tanto han sacrificado para proteger a nuestra gran nación. El Programa de Becas de Matrícula para Veteranos permitirá que tanto los veteranos de combate como quienes hayan servido cuatro años sin combate accedan a las universidades de SUNY y a la formación profesional sin coste alguno, en coordinación con los beneficios de la Ley GI. Además, tanto los estudiantes de tiempo completo como los de tiempo parcial serán elegibles, un beneficio importante para los veteranos que deben compaginar sus estudios, trabajo y obligaciones familiares. Nuestros veteranos merecen más que nuestro agradecimiento; merecen un apoyo significativo que les ayude a adquirir las habilidades que necesitan en un entorno laboral en constante evolución”.

Comuníquese con la Oficina del Gobernador

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640