August 1, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Ayuda Federal Significativa para Reducir los Costos de Energía Limpia para los Neoyorquinos

La Ley de Reducción de la Inflación ayuda a respaldar la energía nuclear en el estado de Nueva York

Los neoyorquinos reciben cientos de millones de dólares en ahorros de costos

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que gracias a la Ley de Reducción de la Inflación, millones de neoyorquinos verán una reducción en las facturas de servicios públicos. El financiamiento de IRA ayudará a apoyar a las plantas de energía nuclear de Nueva York para que entreguen electricidad con cero emisiones para los neoyorquinos. El crédito fiscal federal para la producción nuclear, aprobado por el Congreso y firmado por el presidente Biden como parte de la IRA, brindará un importante apoyo financiero a los cuatro reactores nucleares en funcionamiento en Nueva York y, por lo tanto, reducirá los pagos futuros de los contribuyentes de electricidad de Nueva York a estas instalaciones.

“La Ley de Reducción de la Inflación ha sido fundamental para ayudar a los neoyorquinos a reducir los costos de los servicios públicos, al mismo tiempo que ayuda al estado a reducir las emisiones y enfrentar el desafío global del cambio climático”, dijo la gobernadora Hochul. “Apreciamos la sólida asociación con el presidente Biden, su Administración y la Delegación del Congreso Demócrata de Nueva York para promover un Nueva York más asequible y habitable a través de la asequibilidad energética y la electricidad con cero emisiones”.

Las metas y políticas de la IRA apoyan iniciativas y estrategias previamente establecidas por el Estado de Nueva York durante la última década. En el 2016, en reconocimiento de los efectos adversos del cambio climático en la salud pública, el medio ambiente y la economía, la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York implementó el Estándar de Energía Limpia (CES), el primer programa del país en prescribir mandatos de reducción de carbono para la producción de electricidad en Nueva York. En el 2019, el Estado promulgó la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria o Ley del Clima, un estatuto innovador sobre el cambio climático que aborda las emisiones de carbono. La Ley del Clima busca reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el estado en un 40 por ciento para el 2030 y no menos de un 85 por ciento para el 2050, desde los niveles de 1990. La Ley del Clima también requiere que la red eléctrica del Estado sea 100 por ciento cero emisiones para el 2040.

El presidente de la Comisión de Servicios Públicos, Rory M. Christian, dijo: “Aplaudo al presidente Biden, a la gobernadora Hochul y al Congreso de los EE.UU. por sus esfuerzos para garantizar que la Ley de Reducción de la Inflación respalde la operación continua de medidas significativas para abordar el cambio climático. Lo que es más importante, con la acción de PTC, el impacto potencial en los consumidores en los estados que han actuado de manera proactiva para combatir el cambio climático debe abordarse reconociendo el valor de los atributos ambientales asociados con la generación de electricidad libre de gases de efecto invernadero en las instalaciones nucleares”.

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York, Doreen M. Harris, dijo: "Este importante apoyo federal, hecho posible gracias a la histórica Ley de Reducción de la Inflación del presidente Biden, ayudará a garantizar que las plantas de Nueva York puedan continuar contribuyendo a nuestro clima líder en la nación y objetivos de energía limpia al mismo tiempo que maximiza la oportunidad de ofrecer ahorros significativos en los costos a los neoyorquinos en todo el estado. Constellation Energy ha sido durante mucho tiempo un socio en los esfuerzos del Estado para proporcionar electricidad confiable y sin emisiones a la red eléctrica como parte de su diversa cartera de recursos limpios".

En agosto del 2016, luego de un procedimiento administrativo completo, el PSC creó el Requisito de Crédito de Cero Emisiones (ZEC) de Nueva York para preservar los atributos de cero emisiones nucleares. Para implementar el requisito de ZEC, el PSC autorizó a la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York (NYSERDA) a celebrar contratos plurianuales para comprar ZEC de instalaciones nucleares calificadas que demostraron necesidad pública. El PSC confirmó que cuatro reactores de energía nuclear (Ginna, Fitzpatrick y Nine Mile Point Unit 1 y 2) cumplen con el estándar de necesidad pública. Los contratos de ZEC se celebraron con NYSERDA debido a las contribuciones históricas verificables de energía limpia de cada planta, los ingresos de mercado insuficientes esperados por cada planta, los beneficios y costos de las ZEC en comparación con otras alternativas de energía limpia y el impacto de los pagos de ZEC en el contribuyente.

Cuando inició el programa ZEC, el PSC también reconoció que el programa podría ajustarse en el futuro si el gobierno federal luego brindaba apoyo financiero para las instalaciones de energía nuclear. El crédito fiscal federal a la producción recientemente promulgado ahora proporciona dicho apoyo.

El contrato de ZEC para cada planta se administra en seis fases de dos años, comenzando la primera fase el 1 de abril del 2017. El precio de ZEC en cada fase se establece por un precio base de ZEC que refleja el costo social del carbono del gobierno federal, que podrá ajustarse a la baja y se produjo con el inicio de la cuarta fase el 1 de abril del 2023.

Los contratos de ZEC estipulan expresamente que los pagos de ZEC se ajustarán por un cambio en la ley que cambie materialmente los beneficios económicos originales del contrato, como un crédito fiscal federal destinado a la producción nuclear como el crédito fiscal a la producción (PTC) de IRA. Cuando Constellation comience a reclamar el PTC federal que refleja su propiedad en las unidades de generación nuclear del norte del estado de Nueva York en su declaración de impuestos corporativos en el 2025 para el año fiscal 2024, el PTC se utilizará para reducir los pagos de ZEC. El PTC reducirá los costos para los clientes de electricidad de Nueva York, lo que podría resultar en cientos de millones de dólares en ahorros a partir del 2025.

Constellation Energy posee o controla los cuatro reactores de energía nuclear en funcionamiento en el estado de Nueva York ubicados en los sitios de Ginna, Fitzpatrick y Nine Mile Units 1 y 2 en el lago Ontario.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640