March 4, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Avances Significativos en La Lucha Contra El Crimen en La Región de La Capital de Nueva York y en Todo El Estado

Las incautaciones de armas aumentaron un 160 por ciento en todo el estado desde que la gobernadora asumió el cargo; 1,443 incautaciones de armas en el 2023

Tras los esfuerzos de la gobernadora Hochul para fortalecer las leyes de alerta roja, la policía estatal presentó 1,385 alertas rojas en el 2023 para incautar un total de 2,549 armas

Reducciones de la violencia armada en las comunidades que participan en la Iniciativa para la Eliminación de la Violencia Relacionada con Armas de Fuego; Albany informó una disminución del 28 por ciento en la violencia armada en el 2023

La estrategia integral de Reducción del Robo de Automóviles (CARS) continúa avanzando, con una reducción del 19 por ciento en los robos de automóviles en el condado de Albany

La gobernadora Hochul también anunció que la teniente Trenee Young se convierte en la primera mujer afroamericana en ocupar el rango de capitana dentro de la policía del estado de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy avances significativos en la lucha contra el crimen en la Región Capital de Nueva York y en todo el estado. Durante una visita a la sede de la Tropa G de la Policía del Estado de Nueva York, la Gobernadora Hochul destacó una disminución general de la delincuencia en la Región Capital y anunció que las incautaciones de armas han aumentado un 160 por ciento en todo el estado desde que la Gobernadora asumió el cargo. La Gobernadora también detalló las reducciones en la violencia armada en Albany, Schenectady y Troy, que participa en la Iniciativa estatal para la eliminación de la violencia relacionada con armas de fuego. Tras los esfuerzos nacionales de la Gobernadora Hochul para fortalecer las leyes de Bandera Roja, la Policía Estatal presentó 1,385 Órdenes de Protección de Riesgo Extremo, o “banderas rojas”, para incautar un total de 2,549 armas en el 2023. Además, la Gobernadora Hochul anunció que los robos de automóviles han disminuido en el condado de Albany en un 19 por ciento siguiendo la Estrategia Integral de Reducción del Robo de Autos de la Gobernadora. La gobernadora Hochul estuvo acompañada hoy por el superintendente interino de la policía del estado de Nueva York, Steven James, durante la visita a la sede de la Tropa G en Latham, donde también anunció que la teniente Trenee Young se convertirá en la primera mujer afroamericana en ostentar el rango de capitana dentro de la Policía del Estado de Nueva York.

“La seguridad pública es mi principal prioridad y me he centrado en la delincuencia desde que asumí el cargo en el 2021”, dijo la gobernadora Hochul. “Hemos logrado avances significativos para mantener seguros a los neoyorquinos, a medida que las tasas de homicidios caen en picada y los robos de automóviles disminuyen, pero nuestro trabajo no ha terminado. Estoy comprometida a trabajar con la Policía del Estado de Nueva York y nuestros socios en las fuerzas del orden locales para luchar contra el crimen y proteger a los neoyorquinos".

Las ciudades de la Región Capital que participan en la iniciativa estatal para la Eliminación de la Violencia Involucrada con Armas (GIVE) informaron disminuciones en los incidentes con disparos con lesiones al comparar los datos del año completo del 2023 al 2022: Albany en un 28 por ciento, Schenectady en un 5 por ciento y Troy en un 8 por ciento. La cantidad de armas de fuego incautadas por las agencias policiales en todo el estado de Nueva York casi se ha triplicado en los últimos cinco años: 517 en el 2020 en comparación con 1,443 el año pasado.

La Gobernadora Hochul también detalló el mayor uso por parte de la Policía Estatal de la ley de Bandera Roja del estado, que permite retirar las armas a personas consideradas un peligro para ellos mismos o para otros. El año pasado, la Policía Estatal presentó 1,385 órdenes de protección de riesgo extremo (ERPO) que resultaron en la retirada de 2,549 armas. Hasta la fecha, en el 2024, la Policía Estatal obtuvo 290 ERPO y retiró 590 armas. La Policía Estatal ha presentado más ERPO en los primeros dos meses del 2024 que en 2019, 2020 y 2021 combinados.

La gobernadora Hochul también destacó la asociación entre la Policía Estatal y el Departamento de Conservación Ambiental (DEC) para incautar armas ilegales. El 1 de marzo, aproximadamente a las 4 p.m., un guardabosques del DEC se encontró con dos individuos que disparaban ilegalmente en el bosque estatal de Pittstown. El guardabosques determinó que dos sujetos estaban en posesión de múltiples armas de fuego en posesión ilegal y que no cumplían con las normas. El Ranger confiscó las armas en el lugar, notificó inmediatamente a la Policía Estatal de Nueva York y llevó a los sujetos al cuartel de Brunswick. NYSP obtuvo órdenes de allanamiento para las casas de los sujetos y las búsquedas llevaron al descubrimiento de dos impresoras 3D, múltiples receptores inferiores y superiores, incluidas piezas impresas en 3D, herramientas de armero utilizadas para el ensamblaje de armas, numerosas armas de fuego completas, incluida una pistola fantasma, múltiples cajas de municiones, chalecos antibalas, metanfetaminas, hongos de psilocibina y moneda estadounidense.

La delincuencia general disminuyó un 6 por ciento en los condados de Albany, Rensselaer y Schenectady durante los primeros nueve meses del 2023 en comparación con el 2022. Durante el mismo período, los robos de vehículos motorizados disminuyeron un 19 por ciento en el condado de Albany, un 2 por ciento en el condado de Rensselaer y un 13 por ciento en el condado de Schenectady. Los datos índice de delitos de nueve meses para el 2023 informados por las agencias policiales en los 57 condados fuera de la ciudad de Nueva York están disponibles en línea, al igual que los datos de violencia armada para el 2023 informados por las agencias GIVE a la División de Servicios de Justicia Penal del estado.

La comisionada de la División de Servicios de Justicia Penal, Rossana Rosado, dijo: “La Gobernadora Hochul continúa haciendo que el Estado de Nueva York sea más seguro y más fuerte. Desde inversiones récord hasta nuevas iniciativas, la Gobernadora está reforzando la seguridad pública y garantizando un sistema de justicia que funcione de manera justa y para todos. El presupuesto propuesto para este año sostiene nuestros esfuerzos líderes a nivel nacional para reducir la violencia armada y al mismo tiempo incluye nuevos recursos para abordar los persistentes delitos contra la propiedad, que han afectado a demasiados neoyorquinos en los últimos años. Yo y todo el equipo de DCJS compartimos el compromiso sin precedentes con la seguridad y la justicia, y esperamos trabajar mano a mano con nuestros socios comunitarios y policiales”.

El superintendente interino de la policía del estado de Nueva York, Steven G. James, dijo: “La policía estatal sigue centrada en trabajar con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley a nivel local, estatal y federal para luchar contra la violencia armada y los delitos que están afectando la calidad de vida en nuestros vecindarios. Agradecemos el continuo apoyo de la Gobernadora Hochul. Estamos avanzando en la eliminación de las armas ilegales de nuestras comunidades y la reducción de la violencia armada en todo el estado. Ninguna agencia encargada de hacer cumplir la ley puede resolver estos problemas por sí sola. Debe seguir siendo un esfuerzo combinado entre comunidades”.

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental, Basil Seggos, dijo: “Los guardabosques del DEC son agentes de policía altamente capacitados que trabajan mano a mano con las fuerzas del orden, como la Policía del Estado de Nueva York, en misiones que van desde búsquedas en tierras forestales y lucha contra incendios forestales hasta la aplicación de las estrictas leyes de posesión de armas del estado de Nueva York. Este encuentro con personas que practican tiro al blanco ilegalmente en tierras estatales demuestra cómo un guardabosques alerta puede ayudar a hacer de Nueva York un lugar más seguro. Aplaudo a los guardabosques del DEC y a la policía del estado de Nueva York por ayudar a garantizar que las armas peligrosas sean retiradas de nuestras comunidades”.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640