August 21, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Avance en la Lucha Contra la Epidemia de Sobredosis y Opioides en Nueva York

Según Nuevos Datos Federales, se Estima que las Muertes por Sobredosis Disminuyeron en Nueva York

Más de $335 Millones en Fondos de Conciliación por Opioides se Pusieron a Disposición para Nuevas Estrategias para Abordar el Trastorno por Consumo de Sustancias y las Sobredosis

Se Distribuyeron Casi 700,000 Kits de Naloxona que Salvan Vidas y Casi 20 Millones de Tiras Reactivas

Nueva York Ilumina los Monumentos Estatales en Reconocimiento al Día Nacional de Prevención y Concientización Sobre el Fentanilo

La gobernadora Kathy Hochul brindó hoy una actualización sobre los esfuerzos en curso de Nueva York para abordar la epidemia de sobredosis y opioides que está afectando a estados de todo el país. Según los nuevos datos provisionales publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), las muertes por sobredosis estimadas en áreas del estado de Nueva York fuera de la ciudad de Nueva York disminuyeron un 9 por ciento en el período de 12 meses que finalizó en marzo del 2024 en comparación con el período de 12 meses anterior. Las muertes por sobredosis estimadas en la ciudad de Nueva York disminuyeron un 3,1 por ciento en el mismo período. Tras la publicación de estos datos, la gobernadora Hochul destacó que Nueva York sigue tomando medidas enérgicas para reducir las muertes por sobredosis en todo el estado, incluidos enfoques nuevos e innovadores para brindar servicios de apoyo a los neoyorquinos que luchan contra la adicción.

"Estoy comprometida a mantener a los neoyorquinos seguros y a cambiar el rumbo de una epidemia de sobredosis que se ha llevado a demasiados vecinos, amigos y familiares en Nueva York y en todo el país", dijo la gobernadora Hochul. "Seguiremos tomando medidas enérgicas y desplegando nuevos recursos que salvarán vidas y garantizarán que los neoyorquinos que luchan contra la adicción obtengan los servicios y el apoyo que necesitan".

La Dra. Chinazo Cunningham, Comisionada de la Oficina de Servicios y Apoyos para las Adicciones, dijo: “Los datos provisionales actualizados de los CDC siguen apuntando en la dirección correcta, lo que significa que menos neoyorquinos mueren por sobredosis. Sin embargo, seguimos siendo cautelosamente optimistas y nos centramos en salvar vidas a través de nuestros esfuerzos continuos para brindar servicios innovadores de prevención, tratamiento, reducción de daños y recuperación a todos aquellos que los necesitan. Los kits de naloxona y las tiras reactivas de drogas gratuitos en línea, el acceso mejorado al tratamiento con medicamentos y las unidades móviles de medicación son solo algunas de las formas en que seguimos utilizando datos, equidad y estrategias de reducción de daños para este esfuerzo”.

El Dr. James McDonald, Comisionado de Salud del Estado, dijo: “Los datos provisionales publicados por los CDC son evidencia de que las medidas de reducción de daños y prevención que se están tomando en todos los niveles en el estado de Nueva York están teniendo un impacto y salvando vidas. Todavía tenemos más trabajo por hacer. El trastorno por consumo de opioides es una crisis de salud pública que requiere un enfoque colaborativo y, en asociación con organizaciones comunitarias, profesionales de la salud pública y nuestra agencia estatal y socios federales, continuaremos aprovechando todas las herramientas disponibles para llegar a más neoyorquinos afectados por la epidemia de sobredosis”.

Según los datos provisionales publicados recientemente, los CDC estimaron 3,253 muertes por sobredosis de drogas en áreas del estado de Nueva York fuera de la ciudad de Nueva York durante el período de 12 meses de abril del 2023 a marzo del 2024. Esto representa una disminución del 9 por ciento en comparación con las 3,575 muertes por sobredosis estimadas en esas partes del estado de abril del 2022 a marzo del 2023.

También según esos datos, los CDC estimaron 3,123 muertes por sobredosis de drogas en la ciudad de Nueva York durante el período de 12 meses de abril del 2023 a marzo del 2024. Esto representa una disminución del 3,1 por ciento en comparación con las 3,223 muertes por sobredosis estimadas en la ciudad de Nueva York de abril del 2022 a marzo del 2023.

Dado que se trata de datos provisionales, están sujetos a más revisiones por parte de los funcionarios federales en los próximos meses en función de los informes finales.

Se ponen a disposición más de 335 millones de dólares en fondos de conciliación por opioides

Como parte de los esfuerzos continuos para abordar esta crisis, la gobernadora Hochul destacó el trabajo líder a nivel nacional de Nueva York para distribuir fondos de conciliación por opioides a las comunidades locales. Los fondos de conciliación se utilizan para invertir en prevención de adicciones, servicios de recuperación, reducción de daños y otros recursos que pueden desempeñar un papel en la reducción de muertes por sobredosis.

Al 1 de agosto, Nueva York ha puesto a disposición más de 335 millones de dólares en fondos de conciliación desde enero del 2023, lo que hace que esta financiación esté disponible más rápido que cualquier otro estado de la nación. NYS OASAS es la agencia principal responsable de la supervisión del Fondo de Conciliación por Opioides de Nueva York. Para guiar la distribución de esta financiación, Nueva York estableció la Junta Asesora del Fondo de conciliación por opioides, que proporciona recomendaciones sobre el mejor uso de esta financiación para apoyar los diversos servicios en todo el estado de Nueva York.

Entrega de Nuevos Recursos para Apoyar a las Personas Afectadas por la Adicción y Reducir las Sobredosis

La rápida distribución de los fondos para el acuerdo y los nuevos fondos estatales han permitido a Nueva York impulsar una amplia gama de inversiones comunitarias y nuevas iniciativas que ayudarán a salvar más vidas y abordar las necesidades de los neoyorquinos que luchan contra la adicción. La gobernadora Hochul destacó varios ejemplos de estos esfuerzos:

  • Proporcionar más de $100 millones a los municipios de todo el estado para apoyar los esfuerzos para abordar la crisis de opioides y sobredosis a nivel local.
  • Financiar nuevos programas para aumentar el acceso a medicamentos para el tratamiento de la adicción y otros servicios de atención médica, incluidos programas ambulatorios integrales, nuevos programas de tratamiento de opioides y un mayor acceso a la buprenorfina de bajo umbral.
  • Proporcionar un total de más de $12 millones a los centros comunitarios y de extensión de recuperación en todo el estado, que ayudan a los neoyorquinos con dificultades a acceder a más servicios, apoyo e información sobre la adicción y la recuperación.
  • Aumentar significativamente los esfuerzos de extensión y participación a nivel comunitario que conectan a las personas en riesgo con los servicios de reducción de daños y tratamiento que necesitan.
  • Ampliar la fuerza laboral de servicios para adicciones mediante la contratación y capacitación de más neoyorquinos para trabajos que les permitan ayudar a sus compañeros neoyorquinos que luchan contra la adicción, lo que incluye brindar fondos a las escuelas de medicina y otras universidades para apoyar un nuevo programa de becas.
  • Establecer unidades móviles de medicación que proporcionen medicamentos para el tratamiento de la adicción y otros servicios y recursos, y que estén diseñadas para brindar servicios directamente a las comunidades desatendidas y abordar las barreras que impiden que algunas personas busquen tratamiento.
  • Clínicas comunitarias de salud conductual certificadas (CCBHCs), que brindan una variedad de servicios coordinados para abordar el consumo de sustancias y/o la salud mental, que incluyen intervención en crisis, detección y evaluaciones, y planificación del tratamiento.

Distribución de casi 700,000 Kits de Naloxona que Salvan Vidas en Todo el Estado

Además de implementar nuevos servicios y recursos para apoyar a los neoyorquinos que luchan contra la adicción, el estado ha tomado medidas líderes a nivel nacional para distribuir kits de naloxona que pueden salvar vidas durante una emergencia por sobredosis.

Gracias a los esfuerzos combinados del Departamento de Salud del estado de Nueva York, la OASAS del estado de Nueva York y otros socios, Nueva York ha distribuido casi 700,000 kits de naloxona en todo el estado en los últimos 18 meses, incluidos muchos a través de un portal de pedidos en línea pionero en el país. Este portal también ofrece a las personas y organizaciones la oportunidad de solicitar tiras reactivas de fentanilo y xilacina. Hasta la fecha, se han distribuido más de 11,3 millones de tiras reactivas de fentanilo y 8,3 millones de tiras reactivas de xilacina a través de este esfuerzo. Estos suministros se pueden solicitar a través del sitio web de la OASAS.

Además, Nueva York comenzó recientemente a proporcionar acceso gratuito a kits de naloxona a refugios y proveedores de servicios para víctimas de violencia doméstica en todo el estado. Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos la padecen, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1-877-846-7369) o enviando un mensaje de texto con la palabra HOPENY (código corto 467369).

Reconocimiento del Día Nacional de Prevención y Concientización sobre el Fentanilo

Para reconocer el Día Nacional de Prevención y Concientización sobre el Fentanilo, los siguientes lugares emblemáticos del estado de Nueva York se iluminarán de color púrpura hoy:

  • One World Trade Center
  • Puente Gobernador Mario M. Cuomo
  • Puente Kosciuszko
  • Edificio H. Carl McCall SUNY
  • Edificio de Educación Estatal
  • Edificio de Oficinas Estatales Alfred E. Smith
  • Empire State Plaza
  • Recinto Ferial Estatal: Puerta Principal y Centro de Exposiciones
  • Cataratas del Niágara
  • Puente Mid-Hudson "Franklin D. Roosevelt"
  • Puerta de entrada al Aeropuerto Internacional de Albany
  • MTA LIRR: Puerta de Entrada al East End en Penn Station
  • Puente Levadizo Fairport sobre el Canal Erie
  • Moynihan Train Hall
  • Pasarela sobre el Parque Histórico Estatal Hudson

La senadora estatal Nathalia Fernández dijo: "El anuncio de la gobernadora Hochul destaca un progreso significativo en el abordaje de la crisis de opioides de Nueva York, incluida una disminución en las muertes por sobredosis y nuevas inversiones en recursos cruciales. Estos avances respaldan los esfuerzos en curso del Comité de Trastornos por Alcoholismo y Consumo de Sustancias. Si bien son prometedores, es esencial seguir actuando. Esperamos más iniciativas de la Gobernadora y estamos comprometidos a promover más leyes. Nuestro objetivo es asegurar que cada neoyorquino reciba el apoyo que necesita”.

La Comisionada de Salud del Condado de Erie, la Dra. Gale Burstein, dijo: “Las recientes disminuciones de muertes por sobredosis de drogas a nivel nacional y estatal de Nueva York demuestran que las estrategias de reducción de daños funcionan. Con el apoyo del NYSDOH, el Condado de Erie continúa apoyando los entrenamientos de Narcan, el uso de tiras de prueba de fentanilo y promueve que nunca se use solo, accediendo a la asistencia del navegador de pares e implementando buprenorfina de bajo umbral”.

El profesor de Medicina de Emergencia de Albany Medical College, Michael Dailey MD, dijo: “Esta buena noticia frente a la tragedia en curso nos permite un momento para reflexionar sobre las intervenciones que estamos realizando en todo el estado, desde la comunidad de personas que consumen drogas que trabajan para prevenir la sobredosis, hasta aquellos en seguridad pública y medicina de emergencia que trabajan para tratar a las personas que están en crisis. El consumo de drogas y la sobredosis es un problema de salud pública altamente personal. A medida que tratamos a las personas que sufren una sobredosis, debemos seguir siguiendo la evidencia para brindar atención compasiva, minimizar los síntomas graves de abstinencia, ofrecer oportunidades de intervención y asegurarnos de que estamos enfocados en las mejores soluciones para cada individuo”.

El profesor de la Escuela de Posgrado de Salud Pública y Política de Salud de CUNY, Pedro Mateu-Gelabert Ph.D., dijo: “Los datos recientes que indican una disminución en las muertes por sobredosis desde abril del 2023 hasta marzo del 2024 en el estado de Nueva York podrían indicar la continuación de una tendencia positiva que comenzó en el 2023. Esto se produce después de cinco años de aumentos preocupantes en las muertes por sobredosis, lo que sugiere que la marea finalmente podría estar cambiando. Si bien este cambio puede deberse en parte a iniciativas de salud pública como la ampliación del acceso al tratamiento y la distribución de naloxona, es fundamental mantener la cautela. Será esencial realizar un seguimiento constante para ver si esta tendencia a la baja persiste y para comprender los factores que contribuyen a esta posible reversión”.

Contact the Governor's Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640