Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Apoyo Tras Las Inundaciones Devastadoras Causadas Por El Huracán Fiona

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy las acciones del estado de Nueva York para apoyar a Puerto Rico luego de las inundaciones y los vientos devastadores causados por el huracán Fiona, la peor tormenta que azotó la isla desde el huracán María en el 2017. Luego de una llamada con el gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, la gobernadora Hochul ordenó a la Policía del Estado de Nueva York que envíe 50 patrulleros para ayudar a mantener a los residentes seguros, y se desplegarán 50 patrulleros adicionales en las próximas semanas. La Gobernadora también anunció que el estado ha estado trabajando con Delta, JetBlue, Coca-Cola, Building Trades del Estado de Nueva York, Greater New York Hospital Association y SOMOS Community Care, quienes han prometido su apoyo para los esfuerzos de respuesta y recuperación. Además, los equipos de la Autoridad de Energía de Nueva York están listos para desplegarse y ayudar a restaurar la energía en la isla.

"Nueva York conoce muy bien el impacto devastador que puede traer la Madre Naturaleza, y es por eso que estamos listos para ayudar a la gente de Puerto Rico a recuperarse y reconstruirse de esta terrible tormenta", dijo la Gobernadora Hochul. "Nuestros hermanos y hermanas en Puerto Rico son increíblemente resilientes pero, en momentos como este, Nueva York estará allí para ayudar en todo lo que podamos, incluyendo el envío de personal y recursos para ayudar a la isla y a sus residentes a recuperarse".

La República Dominicana también está siendo afectada por el huracán Fiona, y la gobernadora Hochul permanece en contacto con el presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, para apoyar los esfuerzos de socorro del país. La gobernadora Hochul reiteró que la tormenta aún no ha terminado, ya que se espera que su movimiento general hacia el noroeste continúe esta noche, antes de girar hacia el noreste a finales de esta semana.

El domingo, el presidente Biden declaró el huracán Fiona como una emergencia y autorizó a FEMA a coordinar los esfuerzos de socorro en casos de desastre. Nueva York trabajará para apoyar cualquier solicitud coordinada por FEMA en los próximos días para ayudar a los residentes de Puerto Rico. Delta y JetBlue donarán espacio de carga y transportarán personal de emergencia; Greater New York Hospital Association proporcionará suministros médicos; y Coca-Cola ha comprometido agua y suministros adicionales. Hábitat para la Humanidad de la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester y Building Trades del estado también han comprometido su apoyo a medida que se identifican las necesidades.

Puerto Rico ha experimentado lluvias por la tormenta que han dejado un total de 12 a 20 pulgadas y hasta 30 pulgadas de agua en algunas áreas localizadas. Estas cantidades de lluvia son capaces de producir inundaciones catastróficas y potencialmente mortales. Más de un millón de puertorriqueños se encuentran actualmente sin electricidad debido a que los sistemas vitales de infraestructura han sufrido daños y las condiciones de tormenta tropical continúan afectando la isla.

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del estado de Nueva York, Jackie Bray, dijo: "Nuestros corazones están con el pueblo de Puerto Rico mientras soportan los impactos de otro huracán devastador. La gobernadora Hochul y yo estamos siguiendo de cerca a Fiona y cualquier otro impacto que la tormenta pueda tener más allá de la isla. El Centro de Operaciones de Emergencia de DHSES coordinará la respuesta de la agencia estatal en el terreno a medida que lleguen solicitudes adicionales tanto de FEMA como de Puerto Rico".

El presidente y director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía de Nueva York, Justin E. Driscoll, dijo: "La NYPA apoya a nuestros hermanos y hermanas en Puerto Rico mientras enfrentan el huracán Fiona y los desafíos que presenta esta tormenta. Como hemos ayudado a Puerto Rico después de los huracanes recientes, hoy estamos listos para ayudar con la respuesta a Fiona. NYPA ha ayudado con la resiliencia y confiabilidad del sistema de gestión de energía de Puerto Rico, y hemos ayudado con la planificación estratégica para ayudar a alejar a la isla de una red dependiente de combustibles fósiles. A medida que se desarrolla esta emergencia, nos mantenemos al tanto de las necesidades y preparamos los recursos para ayudar según sea necesario".

El superintendente de la policía del estado de Nueva York, Kevin P. Bruen, dijo: "Los patrulleros estatales siempre están listos para brindar asistencia cuando sea necesario, ya sea en el estado de Nueva York o en cualquier otro lugar. Estamos comprometidos con esta misión de ayudar a nuestros vecinos en Puerto Rico mientras se recuperan después del huracán Fiona".

Desde el huracán María, Nueva York ha ayudado a Puerto Rico a obtener miles de millones de dólares en fondos federales de FEMA para recuperar y reconstruir la infraestructura energética de la isla, además de que NYPA realiza evaluaciones técnicas de centrales y subestaciones eléctricas en la isla.

En noviembre del 2021, la gobernadora Hochul anunció una asociación para ampliar el apoyo al proyecto solar para Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Como parte de la asociación, el Estado proporcionó un nuevo plan de estudios y experiencia en permisos y financiamiento que apoyará el desarrollo de industrias solares en las islas. Este esfuerzo fortaleció aún más el compromiso de larga data de Nueva York de apoyar la reconstrucción y la recuperación de Puerto Rico de los huracanes Irma y María y ayudó a reforzar el compromiso del estado de Nueva York de garantizar una creciente fuente de mano de obra de energía limpia y una transición equitativa de energía limpia.