January 5, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Apertura Del Período De Solicitud Para El Programa De Becas De Empire State 2023

El programa prepara a la próxima generación de legisladores para liderar el estado de Nueva York

Las solicitudes se abrieron el 1 de enero del 2023 y se aceptarán hasta el 3 de abril del 2023

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que ya está abierto el período de solicitud para la clase 2023 de Empire State Fellows. El prestigioso programa atrae talentos excepcionales y diversos del estado de Nueva York y de todo el país para ocupar puestos de alto nivel en la administración. Desde el inicio del programa hace 11 años, los graduados del programa Empire State Fellows han ocupado puestos de alto nivel, incluidos los puestos de subcomisionado, subsecretario y jefe de personal en todas las agencias estatales.

"Durante 11 años, algunos de los mejores y más brillantes neoyorquinos que buscan marcar la diferencia en sus comunidades a través de una carrera en el servicio público han participado en el Programa Empire State Fellows", dijo la gobernadora Hochul. "Ahora, esperamos dar la bienvenida a la próxima clase de becarios diversos y exitosos a lo que ha sido una experiencia transformadora en el gobierno estatal para muchos. Animo a cualquiera que sueñe con hacer un cambio positivo en la vida de los neoyorquinos a postularse y unirse a las filas de nuestros futuros líderes".

El programa Empire State Fellows es un programa de capacitación en liderazgo de tiempo completo que prepara a la próxima generación de profesionales talentosos para carreras como legisladores del estado de Nueva York. La clase entrante de Empire State Fellows servirá desde septiembre del 2023 hasta septiembre del 2025 y recibirá un salario anual de $85,000, más un generoso paquete de beneficios. Al final de la beca, un proceso de revisión del desempeño identificará a los Empire State Fellows que tendrán la oportunidad de continuar sirviendo como líderes en el gobierno del estado de Nueva York después de completar el programa.

La subsecretaria de Operaciones de Políticas, Padma Seemangal, dijo: "Como una orgullosa ex alumna del Programa de becarios del Empire State, tuve el privilegio de ser parte de una cohorte de servidores públicos innovadores y dedicados. Adquirí habilidades, experiencias y conexiones invaluables a través del Programa de becarios que me han equipado bien para servir a mi estado. Mi tiempo como miembro del Empire State me dio la oportunidad de aplicar una lente interseccional a mi servicio y promover la equidad para todos mis conciudadanos neoyorquinos".

La participación en el trabajo del gobierno del estado de Nueva York se encuentra en el corazón del programa Empire State Fellows. La Oficina de la Gobernadora designará a cada Empire State Fellow para trabajar directamente con un Comisionado, Comisionado Adjunto u otros formuladores de políticas de alto nivel en una agencia o autoridad del Estado de Nueva York, o en la Cámara Ejecutiva. Las asignaciones de trabajo ofrecen a los becarios una experiencia sin igual al colaborar con altos funcionarios y participar en el proceso de formulación de políticas.

Mientras toman parte en el trabajo del gobierno estatal, los Empire Fellows participarán en programas educativos y de desarrollo profesional que los ayudarán a servir como líderes gubernamentales efectivos y éticos. El componente educativo del Empire State Fellows Program comienza con un curso de orientación en septiembre del 2023. Los cursos educativos continuarán cada dos meses. Mientras tanto, las actividades de desarrollo profesional, incluido un programa de tutoría y reuniones periódicas con miembros del gabinete y otros líderes gubernamentales, mejorarán la colaboración de Empire Fellows con los legisladores.

Las solicitudes se abrieron el domingo 1 de enero del 2023 y se aceptarán hasta el lunes 3 de abril del 2023. Visite www.ny.gov/new-york-state-fellowship-programs/empire-state-fellows-program para obtener más información sobre el programa e instrucciones sobre cómo aplicar.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640