February 27, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Al Ganador de la Ciudad de Nueva York de la Iniciativa de Revitalización del Centro y del Programa NY Forward

Greater Morris Park en el Bronx Recibe $20 Millones de la Iniciativa de Revitalización del Centro y NY Forward

Las Localidades Deben Estar Certificadas Bajo el Programa de Comunidades Pro-Vivienda de la Gobernadora Hochul para Recibir Fondos de DRI o NY Forward

Las Fotos de la Gobernadora Hochul Presentando un Cheque Estarán Disponibles en la Página de Flickr de la Gobernadora

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el vecindario de El Bronx de Greater Morris Park recibirá $20 millones en fondos como ganador de la octava ronda de la Iniciativa de Revitalización del Centro (DRI) y la tercera ronda de NY Forward. Reconociendo la escala y densidad únicas de los vecindarios de la ciudad de Nueva York, los fondos de New York City NY Forward y DRI se están combinando en un solo premio de $20 millones. Para la Ronda 8 del DRI y la Ronda 3 del Programa NY Forward, cada una de las 10 regiones de desarrollo económico del estado recibirá $10 millones de cada programa, para alcanzar un compromiso estatal total de $200 millones en fondos e inversiones para ayudar a las comunidades a impulsar sus economías transformando los centros urbanos en vecindarios vibrantes.

“Estamos haciendo una inversión histórica en Greater Morris Park con esta adjudicación combinada de $20 millones de nuestra Iniciativa de Revitalización del Centro Urbano y los programas NY Forward”, dijo la Gobernadora Hochul. “A través de esta inversión, estamos dando a los líderes locales las herramientas que necesitan para mejorar la calidad de vida de los neoyorquinos en su comunidad, atraer visitantes y estimular las oportunidades económicas en el Bronx para las generaciones futuras”.

Para recibir fondos del DRI o del programa NY Forward, las localidades deben estar certificadas bajo el Programa de Comunidades Pro-Vivienda de la Gobernadora Hochul, una política innovadora creada para reconocer y recompensar a los municipios que trabajan activamente para liberar su potencial de vivienda y alentar a otros a seguir su ejemplo. La iniciativa de Comunidades Pro-Vivienda de la Gobernadora Hochul asigna hasta $650 millones cada año en fondos discrecionales para comunidades que se comprometen a aumentar su oferta de viviendas; hasta la fecha, 277 comunidades en todo Nueva York han sido certificadas como Comunidades Pro-Vivienda. Este año, la Gobernadora Hochul propone un fondo adicional de $100 millones para ayudar a las Comunidades Pro-Vivienda certificadas con proyectos de infraestructura críticos necesarios para crear nuevas viviendas, así como $10.5 millones para subvenciones de asistencia técnica para ayudar a las comunidades a diseñar y adoptar políticas que fomenten el crecimiento de la vivienda.

Muchos de los proyectos financiados a través del DRI y NY Forward respaldan la agenda de asequibilidad de la Gobernadora Hochul. El DRI ha invertido en la creación de más de 4,400 unidades de vivienda, 1,823 de las cuales son asequibles o para la fuerza laboral. Los programas comprometieron más de $8.5 millones a 11 proyectos que brindan cuidado infantil asequible o gratuito y capacitación para trabajadores de cuidado infantil. DRI y NY Forward también han invertido en la creación de parques públicos, arte público (como murales y esculturas) y espacios de arte, música y cultura que ofrecen oportunidades gratuitas de recreación y entretenimiento al aire libre.

Iniciativa combinada de revitalización del centro de la ciudad de $20 millones y premio NY Forward para Greater Morris Park, Bronx

Greater Morris Park está compuesto en gran parte por el Distrito Comunitario 11 del Bronx, así como parte del Distrito Comunitario 10. El vecindario alberga muchas instalaciones médicas, que comprenden uno de los centros de empleo más grandes de El Bronx y uno de los diez principales centros de empleo de toda la ciudad de Nueva York. Esto incluye el Albert Einstein College of Medicine, el Jacobi Medical Center, el Calvary Hospital, el Montefiore Medical Center y el Bronx Behavioral Health Center. El Albert Einstein College of Medicine fue noticia este año al anunciar una generosa dotación de mil millones de dólares que garantiza la matrícula gratuita a todos los estudiantes de medicina a perpetuidad. El área espera un crecimiento de la población y la actividad económica a partir de los cambios planificados de zonificación e infraestructura, incluidas dos nuevas estaciones de Metro-North en el área.

La visión de Morris Park es transformar el área en un centro de desarrollo orientado al transporte público de primer nivel aprovechando la incorporación del servicio de tren de cercanías Metro-North ampliado y la rezonificación, lo que permitirá un crecimiento comercial y residencial adicional para impulsar la actividad económica existente e impulsar el crecimiento económico y laboral futuro. El plan de la comunidad también respaldará el estatus de Morris Park como el segundo centro de empleo más grande en El Bronx, al tiempo que maximiza el impacto transformador del nuevo servicio de tren de cercanías. Esta visión permitirá que Greater Morris Park se convierta en una comunidad completa que contará con calles seguras, espacios públicos verdes y conexiones intermodales. La expansión de Metro-North presenta una oportunidad única en la vida para poner en marcha cambios transformadores que permitirán que tanto los residentes como las empresas locales de Morris Park prosperen.

El Secretario de Estado de Nueva York, Walter T. Mosley, dijo: “Morris Park es una comunidad vibrante llena de una rica historia y patrimonio cultural que está lista para la revitalización. Esta financiación de $20 millones permitirá a la comunidad aprovechar su servicio ferroviario recientemente ampliado para impulsar el crecimiento residencial y comercial, convirtiendo a Morris Park en un lugar ideal para que los residentes nuevos y existentes vivan, trabajen y se diviertan. ¡Felicitaciones a Morris Park y a todo el Bronx!”

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “La inversión de $20 millones en Greater Morris Park representa una oportunidad estratégica para transformar uno de los motores económicos clave de El Bronx en una comunidad aún más vibrante y orientada al transporte público. Al aprovechar las sólidas instituciones médicas y educativas del área junto con la expansión planificada de Metro-North, estamos creando las condiciones para un crecimiento económico sostenible al tiempo que garantizamos que los residentes se beneficien de una mejor conectividad, mejores espacios públicos y nuevas oportunidades de vivienda. Esta inversión ejemplifica el compromiso de la gobernadora Hochul con la revitalización impulsada por la comunidad que crea prosperidad inclusiva en todo el estado de Nueva York”.

La comisionada de Renovación Comunitaria y de Viviendas del Estado de Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: “El premio de hoy de $20 millones de DRI y NY Forward representa una inversión monumental en Morris Park que permitirá que un vecindario en crecimiento florezca y gane vitalidad a través del desarrollo orientado al tránsito. Este es solo el último ejemplo del compromiso de la gobernadora Hochul de ayudar a las comunidades de nuestro estado a alcanzar su máximo potencial con inversiones específicas respaldadas por líderes locales. Espero ver el impacto transformador de DRI y NY Forward en Morris Park”.

Los copresidentes de NYCREDC, Félix V. Matos Rodríguez, rector de la City University of New York y William D. Rahm, director ejecutivo de Everview Partners, dijeron: “Greater Morris Park se encuentra en un momento crucial en su desarrollo, con instituciones médicas de clase mundial y las próximas estaciones de Metro-North creando un impulso sin precedentes. Este premio de $20 millones ayudará a la comunidad a aprovechar estos activos al mismo tiempo que aborda necesidades críticas de mejores paisajes urbanos, conexiones intermodales y espacios públicos de calidad. Estamos orgullosos de apoyar una visión que fortalece a Morris Park y crea un vecindario más habitable, accesible y sostenible para todos los que viven y trabajan allí”.

La presidenta del distrito del Bronx, Vanessa L. Gibson, dijo: “El anuncio de hoy de la gobernadora Kathy Hochul de $20 millones en fondos para la iniciativa de revitalización del centro de Morris Park es una inversión significativa en el Bronx y una gran victoria para nuestro distrito. Tenemos una oportunidad increíble, única en la vida, de posicionar a la comunidad de Greater Morris Park como un centro de tránsito intermodal crítico que impulsará el crecimiento futuro y mejorará drásticamente la vitalidad económica de El Bronx. Como el segundo centro de empleo más grande del Bronx y uno de los 10 principales centros comerciales de toda la ciudad de Nueva York, Greater Morris Park ya se ha posicionado para ser un motor económico vital para el distrito y la región de la ciudad de Nueva York. Estamos agradecidos por el liderazgo continuo de la gobernadora al reconocer el increíble potencial económico de nuestro distrito para crear crecimiento laboral y oportunidades profesionales para nuestros residentes. Esta inversión histórica ayudará a construir un futuro más brillante para Morris Park y todo el distrito. Estamos entusiasmados por ver este compromiso financiero de $20 millones y estamos agradecidos con nuestro equipo de la Corporación de Desarrollo Económico del Bronx, liderado por nuestro presidente Rob Walsh, nuestro Consejo de Turismo del Bronx y nuestro equipo de Planificación y Desarrollo. Seguimos comprometidos con la defensa de la financiación que respalde a todas nuestras comunidades, asegurando que el Bronx siga esforzándose y prosperando en el 2025 y más allá”.

La senadora estatal Nathalia Fernández dijo: “Esta es una inversión importante para Morris Park y el Bronx. El apoyo de la gobernadora Hochul a través de la Iniciativa de Revitalización del Centro sienta las bases para un Bronx más fuerte y vibrante. Espero que esto ayude a fortalecer los negocios locales, mejorar los espacios públicos y crear nuevas oportunidades para la comunidad”.

El asambleísta John Zaccaro, Jr. dijo: “Me gustaría extender mi agradecimiento a la gobernadora Hochul y su equipo por tener la previsión de seleccionar el área de Greater Morris Park del Bronx, una comunidad que represento con orgullo, como receptora de una subvención de $20 millones de la Iniciativa de Revitalización del Centro y los programas NY Forward. El área de Greater Morris Park alberga una cantidad cada vez mayor de pequeñas empresas propiedad de miembros de nuestra increíble y diversa comunidad y operadas por ellos. Esta financiación garantizará que estos vecindarios sigan prosperando durante los próximos años”.

La asambleísta Karines Reyes, RN, dijo: “El Bronx merece recursos e inversiones. Aplaudo a la gobernadora Hochul y a las agencias involucradas en la concesión de esta subvención de 20 millones de dólares para los barrios del este del Bronx. Este compromiso con la vivienda, la planificación, el transporte público y el embellecimiento de nuestras comunidades seguirá reforzando y elevando el compromiso que tienen los residentes con nuestros barrios. Estoy agradecida por el liderazgo de la gobernadora Hochul en este tema y espero ver que estas inversiones den frutos para nuestra región de El Bronx”.

El presidente de la Corporación de Desarrollo Económico del Bronx, Rob Walsh, dijo: “Esta inversión de 20 millones de dólares es un momento transformador para Greater Morris Park y el Bronx. Impulsará a las pequeñas empresas, mejorará la infraestructura e impulsará un crecimiento económico duradero. BXEDC, junto con la Oficina del Presidente del Distrito del Bronx, se compromete a garantizar que esta financiación cree oportunidades reales tanto para las empresas como para los residentes. Agradecemos a la gobernadora Hochul por su liderazgo y visión para empoderar a las comunidades de toda la ciudad de Nueva York”.

Greater Morris Park, Bronx ahora comenzará el proceso de desarrollo de un Plan Estratégico de Inversión para revitalizar sus centros urbanos. Un Comité de Planificación Local compuesto por representantes municipales, líderes comunitarios y otras partes interesadas liderará el esfuerzo, con el apoyo de un equipo de expertos del sector privado y planificadores estatales. El Plan Estratégico de Inversión guiará la inversión de los fondos de subvención de DRI y NY Forward en proyectos de revitalización que estén listos para su implementación, que promuevan la visión de la comunidad para su centro urbano y que puedan aprovechar y expandir la inversión del estado.

El Consejo de Desarrollo Económico Regional de la Ciudad de Nueva York llevó a cabo un proceso de revisión exhaustivo y competitivo de las propuestas presentadas por las comunidades de toda la región y consideró todos los criterios antes de recomendar a estas comunidades como nominadas.

Acerca de la Iniciativa de Revitalización del Centro Urbano
La Iniciativa de Revitalización del Centro Urbano se creó en el 2016 para acelerar y expandir la revitalización de los centros urbanos y los vecindarios en las diez regiones del estado para que sirvan como centros de actividad y catalizadores para la inversión. Liderado por el Departamento de Estado con la ayuda de Empire State Development, Homes and Community Renewal y NYSERDA, el DRI representa una estrategia innovadora y sin precedentes de "planificar y luego actuar" que combina la planificación estratégica con la implementación inmediata y da como resultado centros urbanos compactos y transitables que son un ingrediente clave para ayudar al estado de Nueva York a reconstruir su economía de los efectos de la pandemia de COVID-19, así como para lograr los objetivos climáticos audaces del estado al promover el uso del transporte público y reducir la dependencia de los vehículos privados. A lo largo de ocho rondas, el DRI habrá otorgado un total de $900 millones a 89 comunidades en todas las regiones del estado.

Acerca del programa NY Forward
Anunciado por primera vez como parte del presupuesto del 2022, la gobernadora Hochul creó el programa NY Forward para aprovechar el impulso creado por el DRI. El programa trabaja en conjunto con el DRI para acelerar y expandir la revitalización de los centros urbanos más pequeños y rurales en todo el estado para que todas las comunidades puedan beneficiarse de los esfuerzos de revitalización del estado, independientemente del tamaño, el carácter, las necesidades y los desafíos.

Las comunidades de NY Forward cuentan con el apoyo de un consultor de planificación profesional y un equipo de expertos de agencias estatales dirigido por el Departamento de Estado para desarrollar un Plan de Inversión Estratégica que incluye una lista de proyectos transformadores, complementarios y de fácil implementación. Los proyectos de NY Forward se escalan adecuadamente al tamaño de cada comunidad; los proyectos pueden incluir la renovación y el rediseño de edificios, la construcción de nuevas construcciones o la creación de espacios públicos nuevos o mejorados y otros proyectos que realcen cualidades culturales e históricas específicas que definen y distinguen el encanto de pueblo pequeño que define a estos municipios. A lo largo de tres rondas, el programa NY Forward habrá otorgado un total de $300 millones a 60 comunidades en todas las regiones del estado.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640